elbowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1090件
The elbow 12 has nozzles 21 and 22 for discharging air through valves 15 and 16, respectively.例文帳に追加
エルボ12には、バルブ15に対して空気を吐出するためのノズル21と、バルブ16に対して空気を吐出するためのノズル22が設けられている。 - 特許庁
Also, a hand joint 18 can be bent backwards to the stepped part 10 and the extension position of an elbow 16 is easily held at about 0°.例文帳に追加
また、手関節18を段差部10に向けて背屈させることができ、肘関節16の伸展位を約0°に容易に保持させることができる。 - 特許庁
A water path 15 for connecting the test valve 14 is formed in an elbow shape, and enables the test valve 14 to directly connect without interposing a pipe joint.例文帳に追加
試験弁14を接続する水路15をエルボ状に形成して、試験弁14を管継手を介さずに直接接続可能とする。 - 特許庁
The short overflow pipe 30c is formed in such an elbow-pipe shape as to be suspended after being elongated obliquely upward from the opening 30b and equipped with a drain outlet 30d.例文帳に追加
オーバーフロー短管30cは開口30bから斜め上方に延びたのち下垂して排水口30dを備えるエルボ管形状である。 - 特許庁
The other end part 36b of the first elbow part 36 is detachably connected to the bottom part 35a of the water collecting part 35 by including the flexible hose 38.例文帳に追加
第1のエルボ部36の他端部36bが集水部35の底部35aにフレキシブルホース38を包含して着脱自在に連結される。 - 特許庁
To provide a metal elbow for piping capable of connecting a metal pipe to a flexible pipe at a predetermined angle and having a simple structure.例文帳に追加
金属製の管と可撓性の管とを、所定の角度で連結することの出来る構造簡単な配管用金属エルボを得ることにある。 - 特許庁
The elbow strut 21 can be held fully tilted backward by a spring rock means so that a comfort can be secured under the rocking condition.例文帳に追加
肘支柱21はばね式ロック手段によって後傾し切った状態に保持可能であり、このため、ロッキング状態での安楽性も確保できる。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING COILED SHAPE-MEMORY ALLOY, COILED SHAPE-MEMORY ALLOY, ACTUATOR, POWER-ASSISTED DEVICE, POWER-ASSISTED DEVICE FOR ELBOW, AND LINK ACTUATOR例文帳に追加
コイル状形状記憶合金の成形方法、コイル状形状記憶合金、アクチュエータ、パワー・アシスト装置、肘のパワー・アシスト装置、及びリンク・アクチュエータ - 特許庁
The coaxial tube elbow has an outer conductive tube 10 housing an inner conductor 20, both of which are equipped with bent parts 12, 21D bent at a given angle.例文帳に追加
外側導体管10内に内側導体20が収納され、両者を所定の角度に屈曲した屈曲部12、21Dを有する同軸管エルボである。 - 特許庁
To provide a member protecting a wall while protecting bodies such as the hand, elbow or the like of a wheelchair user subject in a medical related facility or the like.例文帳に追加
医療関連施設等において、壁を保護すると同時に、車椅子利用者本人の手や肘等の体を保護する部材を提供する。 - 特許庁
Rods 34L and 34R to be slid and moved are provided with elbow pads 30L and 30R and are further provided with X-ray markers 100 and 102.例文帳に追加
スライド運動するロッド34L,34Rには肘当て30L,30Rが設けられ、更に、X線マーカー100,102が設けられる。 - 特許庁
The clamp assembly 20 includes three subassemblies, a horizontal pipe clamp subassembly 22, an elbow restraint subassembly 24, and a downcomer pipe subassembly 26.例文帳に追加
このクランプアセンブリ20は3つのサブアセンブリ、水平パイプクランプサブアセンブリ22、エルボ拘束サブアセンブリ24およびダウンカマーパイプサブアセンブリ26から構成される。 - 特許庁
When Itagaki was attacked by Naobumi AIHARA in Gifu City in 1882 (the Gifu Incident), Itagaki used atemi waza (striking techniques) with his elbow against Aihara's abdomen, getting injured himself, though. 例文帳に追加
明治15年(1882年)に岐阜で相原尚褧に襲われた際(岐阜事件)には負傷しながらも、相原の腹部に肘で当身技を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This ventilation hole can be installed directly on the transition shoulder part of the bushing insert, the elbow seating indicator band, or the bushing insert interface shell.例文帳に追加
この通気口は、インサートの移行肩部分、エルボ台座インジケータ・バンド、またはブッシング・インサートの境界面シェル上に直接設けることができる。 - 特許庁
A straight pipe 3 of the stand pipe 1 is formed of a successively consecutive metal pipe 3A, a flexible pipe 3B, a ball joint 3C and an elbow 5.例文帳に追加
スタンドパイプ1の直管3が、順次連続する金属管3A、可撓管3B、ボール継手3C及びエルボ5により形成されている。 - 特許庁
PCR ELBOW DETERMINATION BY USE OF DOUBLE SIGMOID FUNCTION CURVE FIT WITH LEVENBERG-MARQUARDT ALGORITHM AND NORMALIZATION例文帳に追加
Levenberg−Marquardtアルゴリズムと正規化を伴うダブルシグモイド関数の曲線フィットを使用したPCRのエルボー判定 - 特許庁
Armrests 140a, 140b for placing the arm or the elbow of the sitter are provided at the both right and left sides of the steering seat in the traveling machine body 2.例文帳に追加
走行機体2における操縦座席の左右両側に、着座者の腕や肘を載せるためのアームレスト140a,140bを設ける。 - 特許庁
To provide an artificial elbow joint which is mountable without no so much chipping of the humerus and has the high fixation strength to the humerus.例文帳に追加
上腕骨をあまり削らないで取付可能で、かつ、上腕骨との固着強度の大きな人工肘関節を提供することを目的とする。 - 特許庁
The right arm is bent at the elbow almost squarely, with the lower arm thrust horizontally toward onlookers, and the palm turned upward (holding no jibutsu [the hand-held attributes of a Buddhist image]). 例文帳に追加
右腕は肘でほぼ直角に曲げ、前膊(下腕)を観者の方へ向けて水平に突き出し、掌を上へ向ける(持物(じぶつ)はない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The overflow pipe 30c has an elbow pipe shape which is extended obliquely and upward from the side face 30a, then suspended, and has a drain hole 30d.例文帳に追加
オーバーフロー管30cは側面30aから斜め上方に延びたのち下垂して排水口30dを備えるエルボ管形状である。 - 特許庁
The air duct 90 includes a duct body 91, an elbow part 92 and a fan connection part 93, and is formed of a duct member 97 and a coating film 98.例文帳に追加
送風ダクト90は、ダクト本体部91、エルボ部92、ファン接続部93を有し、ダクト部材97と被覆フィルム98からなる。 - 特許庁
and when we stopped by the ashheaps he jumped to his feet and, taking hold of my elbow, literally forced me from the car. 例文帳に追加
この灰の山で列車が停まると、かれは席からたちあがり、ぼくの肘をつかんで文字どおり無理やりにぼくを車両から追いたてた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To aggregate parts by adding a stop valve and a drain valve to an elbow provided at the bend of water supply piping being coupled with a hot water storage tank.例文帳に追加
貯湯タンクに接続される給水配管の曲がり部に設けられるエルボに、止水栓および水抜き栓を付加して部品の集約化を図る。 - 特許庁
The simulation manipulator is movable along three axes (Xa, Ya and Za) concerning the motion of an elbow 22 of an operator 12 and three axes (Xg, Yg and Zg) concerning the motion of a wrist 35.例文帳に追加
模擬操作子は、操作者12の肘22の動きに関する3軸(Xa,Ya,Za)、手首35の動きに関する3軸(Xg,Yg,Zg)について可動である。 - 特許庁
The tubular towel 10 is wound around an arm 1, fixed on the side of a wrist by the fixing band 23, and fixed on the side of an elbow by the opening control means 16.例文帳に追加
筒状タオル10は、腕1に巻装されて固定バンド23にて手首側に固定され、開口調節手段16にて肘側に固定される。 - 特許庁
To provide a game ball storage box which can be stably placed on a placing surface especially provided with a recessed part whether it is an elbow board upper surface, a floor surface or a truck.例文帳に追加
膳板上面、床面、台車上などを問わず、とりわけ凹部の設けられた戴置面に、安定して戴置することができる遊技球収容箱を提供する。 - 特許庁
The data point representing the elbow or Ct value of the curve is identified, and this data point is then reversed back and the cycle number of the data point is returned (or displayed).例文帳に追加
曲線のエルボー又はCt値を表すデータ点を同定し、次いで、このデータ点を逆回転させて、データ点のサイクル数を戻す(又は、表示する)。 - 特許庁
Discontinuity comprises an elbow in the transmission line, a corner, an unequal portion, a fission portion or a joint portion between the first transmission line and the second transmission line.例文帳に追加
不連続部は、伝送線における屈曲部、コーナー部、不均等部、分裂部、又は第一伝送線と第二伝送線との間に接合部を含む。 - 特許庁
Therefore, a downstream branch 22 of the elbow-shaped portion is reached by a tangential flow creating a helical air flow in the downstream branch 22.例文帳に追加
このように、肘部分の下流ブランチ22は、下流ブランチ22において空気の螺旋形の流れを生じさせる接線方向の流れによって到達する。 - 特許庁
A first discharge pipe 11 is connected to a cylindrical part 4b at the lower part of the dust catcher, and a second discharge pipe 13 is connected to the first discharge pipe 11 via an elbow 12.例文帳に追加
ダストキャッチャー下部の円筒部4bに、第1の排出管11が接続され、さらにエルボ12を介して第2の排出管13が接続されている。 - 特許庁
The bag body includes fasteners which can be joined to both end parts in the winding direction to the elbow placing parts of a chair such as Hook-and-Loop fasteners 15, 16.例文帳に追加
また、袋体は、椅子の肘載せ部に対する巻回方向両端部に互いに接合可能な留め具、例えば面ファスナー15、16を備えている。 - 特許庁
A cooling water passage in the elbow pipe 19 is inclined from above in the downward direction to the axial center of the internal cooling water suction passage 17.例文帳に追加
エルボ管19内の冷却水通路は、内部冷却水吸引通路17の軸心に対して上方から下方に向かって傾斜している。 - 特許庁
To simplify the structure of mechanical members of a chair, to make unfolding and displacement of back and elbow possible with a small force, and to miniaturize the structure of the chair.例文帳に追加
椅子の機構部の構造を簡単にし、背および肘の、小さな力での展開変位を可能にするとともに、椅子の小型化をもまた可能とする。 - 特許庁
The resilient support device 4 is attached to the end on the rod tip side of the elbow pad device 3, and the other end of the resilient support device 4 is placed on the outer peripheral surface of the base rod 1.例文帳に追加
弾性支持具4を肘当て具3の竿先側端に取り付けてその弾性支持具4の他端を元竿1の外周面に載置してある。 - 特許庁
To provide a seat connecting chair in which an elbow rest provided between seats is utilized as a cup holder for placing the cup of a beverage or as a notebook stand.例文帳に追加
座席間に設けられる肘置き部を、飲み物のカップを載置するカップホルダやメモ台等として利用出来るようにした座席連結椅子を提供すること。 - 特許庁
As a result, the necessity to support the dollar box 20 by the elbow or hand can be eliminated, and the transferring work of the game mediums from the receiving tray section 12 to the dollar box 20 is facilitated.例文帳に追加
その結果、膝や手でドル箱20を支える必要が無くなり、受皿部12からドル箱20への遊技媒体の移し替え作業が楽になる。 - 特許庁
The armrest spindle 23 is rotated, the horizontal bar 21 is vertically moved and the dimension h2 from a seat surface to the elbow of the person 27 to be measured is automatically detected.例文帳に追加
肘受け支軸23が回転して横バー21が上下に移動し、被測定者27の肘下までの座面からの寸法h2が自動検出される。 - 特許庁
To prevent a smooth operation from being hindered by catching foreign matter between an upper arm part and a lower arm part at a part of an elbow joint of a human type robot.例文帳に追加
人間型ロボットの肘関節の部分で上腕部および下腕部の間に異物が挟み込まれてスムーズな作動が阻害されるのを防止する。 - 特許庁
The blood pressure measuring instrument senses downward deflection of the elbow rest 100 by a deflection sensing means 110 and announces the information to the measurer 200 through a display section 4B.例文帳に追加
腕置き100が下方に撓んだことを撓み検知手段110により検知し、その情報を表示部4Bを介して測定者200に報知する。 - 特許庁
Moreover, sizes by which the starting points R1, R2 and so on are shifted are basically equal to the standard sizes L1, L2 of a straight pipe and the standard sizes L11 and so on of an elbow pipe.例文帳に追加
しかも、始点R1、R2、…をずらす寸法は、基本的に、ストレート管の規格寸法L1、L2、エルボ管の規格寸法L11、…、とするようにした。 - 特許庁
An opening of the elbow 8 forming an outflow port to the drain trap 6 of the sub-drain pipe 7, is arranged downward in the vicinity of a bottom surface of the drain trap 6.例文帳に追加
副排水管路7の排水トラップ6への流出口となるエルボ材8の開口を排水トラップ6の底面近傍で且つ下方に向けて設ける。 - 特許庁
This requires a shorter distance H between the connection portion to the socket holder 20 mounted on a stump portion and the turning center of the shaft 12 (an elbow).例文帳に追加
これにより、断端部に装着されるソケットホルダ20との接続部位と、シャフト12(肘)の回動中心との距離H1を短くすることができる。 - 特許庁
To provide a method capable of accurately and simply detecting the center (elbow point) of a light distribution pattern having a horizontal cut line and an oblique cut line.例文帳に追加
水平カットライン、斜めカットラインを有する配光パターンの中心(エルボポイント)を高精度かつ簡易に検出することが可能な検出方法を提供する。 - 特許庁
In connecting an elbow type plug 5 to a jack 3, the elastic soft part 11 of the jack cover 1 allows the jack cover 1 to be freely folded at a thin-walled hinge part 11b and the jack 3 to be exposed.例文帳に追加
ジャックカバー1の硬質部12の筐体当接面12aを、筐体2のジャックカバー当接凹部2aに挿入して、ジャックカバー1を保持する。 - 特許庁
The elbow-side position of the writs of the arm gripping the grip 52 is supported from both sides by the support parts 53, so that the load on the wrist is reduced.例文帳に追加
把持部52を把持した腕の手首よりも肘側の位置を支持部53,53によって両側から支持することが可能となり、手首の負荷を軽減できる。 - 特許庁
A horizontal part 60 is protruded at a transverse tube of an elbow-tube protecting tube 52 of the thermocouple 50 provided with a protecting tube, while a vertical part 61 is provided at a longitudinal tube.例文帳に追加
保護管付き熱電対50のエルボ管形状の保護管52の横管部分に水平部60を突設し、縦管部分に垂直部61を突設する。 - 特許庁
A cooling water path in the elbow tube 10 is slanted from an upper portion to a lower portion with respect to a shaft center of the internal cooling water suction passage 50.例文帳に追加
エルボ管10内の冷却水通路は、内部冷却水吸引通路50の軸心に対して上方から下方に向かって傾斜している。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|