「embarkation on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the abolition of embarkation and disembarkation cards for Japanese nationals on 1 July 2001 no data is kept on the purpose of international travel, therefore we looked at fluctuations in the total number of international travelers.例文帳に追加

我が国においては、日本人出入国記録カードが廃止された2001年７月１日以降は渡航目的別のデータが存在しないため、海外渡航者数全体の推移を見た。 - 経済産業省

As to this structure, a memory residual value of standard embarkation is calculated according to detection of memory residual value and a source for increased memory is ON/OFF controlled when a memory capacity is insufficient.例文帳に追加

この構成において、メモリ残量検出により標準搭載のメモリ残量値を算出し、メモリ容量が足りない場合には、増設メモリ用の電源のＯＮ／ＯＦＦ制御を行う。 - 特許庁

To provide a compact folio-style passport case that can hold a passport, an airline ticket, and an embarkation/disembarkation card all together, and has a pocket on the outside that can hold an airline ticket without making creases.例文帳に追加

パスポート、航空券、出入国カードなどをひとまとめにして収納でき、航空券には折り目をつけずに収納できるポケットを外側に有する、小型の二つ折りパスポートケースを提供する。 - 特許庁

Since the guide rollers 8 are provided on one side, a miniaturing is materialized, the guide rollers 8 can be brought into contact with the guide rail surface easily by the eccentric bearing means, and an embarkation area and a parking chamber X are widened.例文帳に追加

片側面に案内ローラ８を備えたので小型化することができ、偏芯する軸受手段により案内ローラ８を簡単に当接させることができ、乗込場・駐車室Ｘをより広くする効果がある。 - 特許庁

The boat operator searches, specifies and extracts fishing customers for whom the operator thinks sales promotion is needed, based on the repeat rate and the date of embarkation, and creates DM and a list for effective sales promotion activities aimed at the previous customers.例文帳に追加

遊漁船業者はその利用率と曜日から販売促進が必要と思われる釣り客を検索・特定・抽出し、ＤＭハガキ及びリストを作成することにより既存客を対象とした効果的な販売促進活動を行うことが出来る。 - 特許庁