例文 (999件) |
emission ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22552件
To assure a sufficient surface pressure necessary for stably maintaining a purification unit while avoiding the risk of damage to the purification unit and of rupture of a mat in an exhaust emission control device adopting an insert type metal shell structure.例文帳に追加
挿入型の金属シェル構造を採用した排気ガス浄化装置において、浄化ユニットの破損やマット圧壊の危険を回避しつつ、浄化ユニットの安定保持のために必要十分な面圧を確保する。 - 特許庁
An exhaust fan 5 is arranged in the side of a reverse direction (-X axis direction) to an emission direction (+X axis direction) of a light flux emitted from a light source lamp 411 of the light source device 41 to the light source device 41.例文帳に追加
排気ファン5は、光源装置41に対して、光源装置41の光源ランプ411から射出される光束の射出方向(+X軸方向)とは、逆方向(−X軸方向)側に配設される。 - 特許庁
To provide an alarm lamp for a crossing gate involving less risk to make an erroneous judgement that it is in the daytime even if the beam of a vehicle headlight is cast and capable of certainly arousing existence of a gate bar using a light emission part.例文帳に追加
車両の前照灯の光が照射された場合でも、昼間と判断する恐れが少なく、発光部による遮断バーの存在喚起を確実に行うことができる遮断機用警告灯を提供する。 - 特許庁
Recessed parts 6c for housing the LEDs 3 are formed in the frame 6; and a restriction plate 60 for restricting the lift of the tip of an FPC 7h located on the light emission side of the LEDs 3 is mounted to the frame 6.例文帳に追加
フレーム6にLED3を収容する凹所6cが形成されると共に、LED3の光出射側に位置するFPC7hの先端部の浮き上がりを規制する規制板60がフレーム6に設けられる。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser module in which a method of artificially shortening the light emission point intervals of a plurality of semiconductor lasers by using a reflecting surface is realized at a low cost by an easy method suitable for mass-production.例文帳に追加
複数の半導体レーザの発光点間隔を反射面を利用して擬似的に近接させる方法を、量産に適した簡便な方法でしかも低コストに実現した構成の半導体レーザモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device capable of enhancing the durability through prevention of an excessive temperature rise by regulating the temperature rise when a particulate filter is regenerated through raising its temperature in compliance with the deposit of ash.例文帳に追加
パティキュレートフィルタを昇温して再生する際の温度上昇を、アッシュの堆積に対応して調整することにより、過昇温を防止して耐久性を向上させた排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide a driver of a light emitting display panel in which cross talk light emission is effectively suppressed and stable lighting condition of light emitting elements is secured even though the lighting rate of the elements is reduced.例文帳に追加
クロストーク発光を効果的に抑制すると共に、発光素子の点灯率が低下した場合においても、発光素子の安定した点灯状態が確保できる発光表示パネルの駆動装置を提供すること。 - 特許庁
Therefore, the variation in V_th of the transistor T_WS is suppressed, and acceleration of reduction in light emission current value (panel current value) with time by elongation of the writing time resulting from such variation in V_th is suppressed.例文帳に追加
したがって、トランジスタT_WSのV_th変動が抑えられ、そのようなV_th変動に起因した書き込み時間の長時間化による経時的な発光電流値(パネル電流値)の低下促進が抑えられる。 - 特許庁
The size of the bubble is changed by controlling a light emission amount from the light introducing part 19 of the light irradiation means 11, so as to change a flow passage cross-sectional area of the micro flow passage 5.例文帳に追加
そして、光照射手段11の光導入部19からの光照射量を制御することにより、気泡10の大きさを変化させ、微小流路5の流路断面積を変えるようになっている。 - 特許庁
When a speaker 8 drives, a sound wave 9a emitted from the front of the vibrating side of the speaker 8 passes through the space enclosed with an internal structure 4, and the sound emission is discharged via an opening in a lower end of a lower structure 3.例文帳に追加
スピーカ8が駆動されると、スピーカ8の振動面の前面から発せられた音波9aは、内部構造体4で囲われた空間を通り、下部構造体3の下端にある開口部を介して放音される。 - 特許庁
For example, the stray light emission place of the prism 5 is colored to be formed as a colored part, whereby the execution of erroneous control caused by the entry of a theoretically unnecessary light to a photodetector 6 side is prevented.例文帳に追加
また、例えばプリズム5の迷光出射場所に着色を施して着色部とし、理論上必要としない光が光検出器6側に入射されて誤った制御が為されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a method for driving a plasma display panel, in which successful image display is made possible by suppressing the light-emission intensity of sustain discharge from varying even when discharge characteristics are changed for each of discharge cells with an increase of cumulative use time.例文帳に追加
累積使用時間が長くなり放電セル毎に放電特性が変化してもサスティン放電の発光輝度バラツキを抑制して良好な画像表示が可能となるプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a spacer structure capable of precluding metal abutting, noise emission resulting therefrom, and wear dust inclusion in an oil by hindering the top of a suspension spring from swinging too large while the top of the suspension spring is detained.例文帳に追加
懸架バネの上端を係止しながら懸架バネの上端におけるいたずらな揺れを阻止して、金属当りやこれに起因する騒音発生および摩耗粉の油中混入を招来させいようにする。 - 特許庁
The electrodes 13a and 13b should have such a dimensional relationship that 0.6 Dmax≤Dedge≤Dmax, where Dedge is the diameter in mm of the forefront of the discharge part while Dmax is the maximum diameter in mm of the discharge portions 13d other than the forefront, and thereby the light emission tube can be prevented from blackening.例文帳に追加
電極13aおよび13bは、放電部の先端の直径をD_edge(mm)、先端以外の放電部13dの最大直径をD_max(mm)とすると、0.6D_max≦D_edge≦D_maxの関係を満たす。 - 特許庁
The cultivation of plants by the pot vegetable garden is carried out by opening a prescribed position of the container of the pot vegetable garden, watering, light emission and shading or heat insulation in the pot vegetable garden.例文帳に追加
包装容器内に培養土と種苗とを充填し開口部を閉鎖してなるポット菜園の、該容器の所定位置を開封し、これに、水やり、射光、遮光または保温してポット菜園による植物の栽培を行う。 - 特許庁
To enable to mix certainly emitted light of a light source emitting one light and the emitted light of another monochromatic emission light source in a lighting device of a structure in which an another monochromatic light source is installed on one light source.例文帳に追加
1つの光源に別の単色発光源を付設する構成の照明装置において、1つ光を出射する光源の出射光と、別の単色発光源の出射光とを確実に混光できるようにする。 - 特許庁
At least one of light emission devices LED64, 64A is connected to at least one portion 52b of the terminal 52 apart from the connecting portion 52a to radiate light to the front surface 26a of the connector housing 26.例文帳に追加
少なくとも1つの光放射装置LED64、64Aがこの接続部分52aから離れた少なくとも1つの端子52の部分52bに接続されて、コネクタハウジング26の前面26aに光を放射する。 - 特許庁
The brightness of input image data for display is detected, and a light-emission amount of a backlight 2b is controlled in accordance with the detected brightness, and then the brightness of the entire input image data is corrected in accordance with the detected brightness.例文帳に追加
表示用の入力画像データの輝度を検出し、その検出輝度に応じてバックライト2bの発光量を制御するとともに、同検出輝度に応じて入力画像データの全体の輝度を補正する。 - 特許庁
By tightly fitting top parts of the projecting parts of the control plate 5 to the emission surface 2b of the guide body 2, a space between the control plate 5 and the guide plate 2 can be eliminated, so that this surface light source element can be miniaturized.例文帳に追加
また、出射光制御板5の凸部頂部を導光体2の出射面2bに密着させることにより、出射光制御板5と導光体2間の隙間がなくなり面光源素子を小型化できる。 - 特許庁
To provide an emission spectrometry device that prevents decrease of the measuring accuracy caused by contamination of a light source section by preliminary sample and reduces time loss and consumption of a member due to preliminary discharge for purifying the light source section.例文帳に追加
先行試料による光源部のコンタミネーションに起因する測定精度の劣化を防止し、光源部浄化のための予行放電による時間的損失と部材の消耗を軽減する発光分析装置を提供する。 - 特許庁
The illumination optical system has a light source and a light guide fiber bundle, while the auxiliary illumination means is disposed with a light emission end formed by branching a part of the light guide fiber bundle of the illumination optical system, along the outer circumference of the forceps opening.例文帳に追加
照明光学系は、光源と導光用繊維束を有し、補助照明手段は、照明光学系の導光用繊維束の一部を分岐させ鉗子口の外周に沿って光出射端が配設されている。 - 特許庁
To suppress degradation of power generating efficiency by effectively utilizing exhaust heat without problems on corrosion due to SO_3, of plant components and emission of purple smoke from start to a steady operation in an oxygen combustion power-generating plant.例文帳に追加
酸素燃焼発電プラントにおいて、起動から定常運転に至るまで、プラント構成部材のSO_3による腐食や紫煙放出の問題なく、排熱を有効利用して、発電効率の低下を抑制すること。 - 特許庁
To reduce power consumption, and to reduce an emission amount of carbon dioxide, by automatically determining a power supply system suitable for each electronic apparatus to a plurality of kinds of electronic apparatuses connected inside a network.例文帳に追加
ネットワーク内に接続された複数種類の電子機器に対して、その電子機器に適した電力供給方式を自動的に決定することで、消費電力を削減し、二酸化炭素の排出量を削減する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control system for an internal combustion engine capable of constantly maintaining a NOx purification rate in a selective reduction catalyst to near its maximum during just after beginning of the start of the internal combustion engine through running.例文帳に追加
内燃機関の始動開始直後から走行している間まで常に選択還元触媒におけるNOx浄化率をその最大近傍に維持できる内燃機関の排気浄化システムを提供すること。 - 特許庁
The light emitting element array chip having light emission points 11 arrayed linearly on the top surface of a rectangular chip is characterized by that the surface-side edge of one long side of the rectangular chip is formed acutely.例文帳に追加
矩形状チップの表面に直線状に配列された複数の発光点11を有する発光素子アレイチップにおいて、矩形状チップの一方の長辺の表面側エッジが鋭角に形成されている。 - 特許庁
To provide a biomolecule detection method for enabling the detection of a biomolecule with high sensitivity by collecting the labelling agent separated from magnetic particulates to an electrochemical reaction region and suppressing the reduction of the quantity of emission accompanied by measurement.例文帳に追加
磁性微粒子から分離した標識剤を電気化学反応領域に収集し、測定に伴う発光量の減少を抑制することで高感度な検出が可能な検出方法を提供する。 - 特許庁
To improve the light emission efficiency and output efficiency of a GaN based semiconductor light emitting device by forming a transparent electrode on an outputting side of the device instead of an ITO film electrode.例文帳に追加
従来用いられているITO電極膜は発光した光の透過率は高いものの、ITO電極膜とp型GaN系半導体層との間でショットキー型コンタクトとなり、電流が均一に流れなくなる。 - 特許庁
To provide a lighting device in which surface irradiation light with uniform luminance distribution and sufficiently high luminance throughout the whole area of the effective emission region can be obtained in spite of using a point light source of a low power consumption.例文帳に追加
低消費電力の点光源を使用するにも拘わらず有効発光領域の全域にわたり輝度分布が均一で且つ充分に高輝度な面状照射光が得られる照明装置を提供する。 - 特許庁
To make more effective use of NOx storage action of a NOx storage- reduction catalyst, and also to provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine which further increases purification rate of the exhaust gas.例文帳に追加
本発明の目的は、NOx吸蔵還元型触媒のNOx吸蔵作用をより効果的に利用できるようにし、排気ガスの浄化率をより一層向上させることのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
The glow starter comprises a container for discharge, a pair of electrodes 2, 3, a medium for discharge, and an electron emission material 5 held at least on one electrode out of a pair of electrodes 2, 3, through a middle layer by plating or the like.例文帳に追加
放電容器1、一対の電極2、3、放電媒体、および一対の電極2、3の少なくとも一方3に中間層を介してめっきなどにより支持された電子放射性物質5を具備している。 - 特許庁
To maintain visibility of an OSD display and to improve image quality by giving a limit on a change in light-emission luminance of a backlight source following the characteristic amount of an input video signal upon displaying the OSD.例文帳に追加
OSDが表示されたとき、入力映像信号の特徴量に追従するバックライト光源の発光輝度の変化に制限をもたせることで、OSD表示の視認性を維持するとともに画質改善を図る。 - 特許庁
If the CT current sensors 58 and 93 do not detect currents and, further, the light detection circuits 84 and 97 do not detect the lighting states of the light emission parts 45 and 52 of the photocouplers, it is decided that disconnections of the heaters 25 and 26 exist.例文帳に追加
CT電流センサ58、93が電流を検出せず、かつ受光回路84、97がフォトカプラの発光部45、52の点灯状態を検出しない場合には、ヒータ25、26の断線と判断する。 - 特許庁
Such a series of image data are synthesized to easily obtain a special effect image smoothly representing movement of a subject as the effects of long-time exposure, leading-curtain synchronization, trailing-curtain synchronization, multiple light emission, etc.例文帳に追加
このような一連の画像データを合成することで、長時間露光/先幕シンクロ/後幕シンクロ/マルチ発光などの効果として被写体の動きを滑らかに表現する特殊効果画像を容易に得ることができる。 - 特許庁
The cathode film is constituted of an oxide of barium, calcium, strontium and zirconium and a silicon carbide in effective quantity to increase an electron emission rate of the film by exceeding a similar film without having the silicon carbide.例文帳に追加
陰極被膜は、バリウム、カルシウム、ストロンチウム及びジルコニウムの酸化物と、炭化ケイ素を有しない類似した被膜を越えて被膜の電子放出率を増大させるために有効な量の炭化ケイ素とからなる。 - 特許庁
Each time a natural phenomenon such as eruption, light emission, or changes in the crater lake occurred, it was reported to the central government as a phenomenon caused by a Shinto god, resulting in a raise of shinkai (a rank granted to Shinto gods) and granting of fuko (residential units (ko) assigned as prebends (fu) to support top-ranking officials, temples, shrines, and royal households such as those of the queen-consort and crown prince). 例文帳に追加
その噴火・発光、湯だまりの変異等の自然現象が起きる度に、神霊現象として中央へ報告され、神階が上昇し、封戸が与えられるなどしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mean value detection part 12 obtains the feature quantity of the image signal outputted from the gate part 11, and, based on the feature quantity, the control microcomputer 18 performs the variable control of light emission luminance of a backlight source 6.例文帳に追加
平均値検出部12では、ゲート部11から出力される映像信号の特徴量を求め、制御マイコン18は、その特徴量に基づいてバックライト光源6の発光輝度を可変制御する。 - 特許庁
According to this, not only duplicated wavelength of emission peaks of fluorescent substances is selectively absorbed but also reflection from outer and inner faces of the panel 10 can be minimized, so contrast can be improved without deteriorating brightness.例文帳に追加
これにより、蛍光体発光ピークの重複波長を選択的に吸収するだけではなく、パネル10の外面と内面とからの反射を最小化でき、輝度を劣化させずコントラストを向上させ得る。 - 特許庁
To create an estimation model capable of accurately estimating data of fuel consumption and CO2 emission of various travel patterns or vehicle types from data obtained by limited experiment without actually driving an automobile.例文帳に追加
実際に自動車を走行させることなく、限定された実験で得られたデータから各種走行パターンや車種における燃料消費量やCO2排出量のデータを正確に推定できる予測モデルを作成する。 - 特許庁
Since the hydrogen radicals can be efficiently generated with no emission of gases, the cleaning effect of the substrate 21 and the impurity eliminating effect of the film formation material can be remarkably improved.例文帳に追加
これにより、水素ラジカルを放出ガスの発生なしに効率的に発生させることができ、基板21のクリーニング効果、および、成膜材料中の不純物を除去する効果を顕著に高めることができる。 - 特許庁
To expose a semiconductor substrate with higher precision by making the total time from the input of an external trigger to the light emission of the laser beam always constant even when respective constitution elements of a pulse power source have temperature variations.例文帳に追加
パルスパワー電源の各構成要素が温度変化を受けても、外部トリガを入力してからレーザ光が発光されるまでのトータル時間を常に一定にして、より精度の高い半導体基板の露光を行うこと - 特許庁
To provide an organic light emitting element capable of materializing high quality luminescence showing luminescence with a desired color tone without relying on angles since angle dependency of emission spectrum is not much, and also capable of adjusting the color tone.例文帳に追加
発光スペクトルの角度依存性が小さく、角度によらず所望の色調の発光を示す高品位発光を実現することができると共に、色調の調整が可能な有機発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a stable image display device, by automatically correcting drift of white chromaticity points resulting from change of main light-emitting wavelengths and emission intensity of a light source due to ambient temperature and driving conditions.例文帳に追加
光源の発光主波長および発光強度が周囲温度や駆動条件により変化し、結果として生じる白の色度点のずれを自動的に補正し安定した映像表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a durable exhaust emission control device capable of uniformizing the amount of particulates accumulated on a filter over the whole filter and preventing the generation of cracks in the filter in the regeneration treatment.例文帳に追加
フィルターに蓄積されるパティキュレートの量を、フィルター全体で均一にすることができるため、その再生処理の際に、フィルターにクラック等が発生することがない耐久性に優れる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁
The acoustic emission sensor 32 is constituted so as to identify the position of a probe 13 inserted into the object 12 based on the arrival time of an acoustic signature emitted from the position of the probe 13 or its proximity.例文帳に追加
アコースティックエミッションセンサ(32)は、対象物(12)内に挿入されたプローブ(13)の位置を、プローブ(13)の位置またはその近辺から発せられたアコースティックシグネチャの到達時刻に基づいて識別するように構成される。 - 特許庁
Then the luminous intensity distribution is adjusted by relatively changing the light emission direction of the lighting device 4 with respect to the photographing direction of the camera 2 in interlocking with the zooming of the camera 2 when the camera 2 takes the zooming.例文帳に追加
そして、カメラ2のズーム動作をしたときに、そのカメラ2のズーム動作に連動して、照明装置4の照射方向をカメラ2の撮影方向に対して相対的に変えることにより、照明の配光を調節する。 - 特許庁
The flare 14a obstructs the emitter passing from the cathode base body 8 toward the flare part of the cathode holding cylinder 2 to prevent generation of unnecessary thermionic emission from the flare part of the cathode holding cylinder 2.例文帳に追加
このフレア14aによって、陰極基体8から陰極保持シリンダ2のフレア部に向かうエミッタが遮断され、陰極保持シリンダ2のフレア部からの不要な熱電子放射の発生を防止することができる。 - 特許庁
Further, a hydrogen emission method is characterized by providing the carbon material with vibration having the frequency corresponding to the intrinsic frequency (characteristic frequency: fHC) of the carbon atom in a condition of the presence of hydrogen-adsorbed.例文帳に追加
また、本発明の水素放出方法では、水素が吸着している状態の炭素原子の固有振動数(特性振動数:fHC)に相当する振動数の振動を炭素系材料に付与することを特徴とする。 - 特許庁
An image processing circuit corrects illuminance decrease in a region with hatching caused by a mismatch between a light emission angle of a three-dimensional imaging optical system and an optimal incidence angle of each of the micro lenses by image processing.例文帳に追加
画像処理回路は、立体撮像光学系の光線出射角と、各マイクロレンズの最適入射角とのミスマッチに起因してハッチングを付した領域に生じる照度低下を、画像処理により補正する。 - 特許庁
To prevent startability and exhaust emission from being deteriorated by preventing incomplete combustion from occurring due to the delay of supply of a vaporized fuel during starting in a fuel injection control device of an internal combustion engine.例文帳に追加
本発明は内燃機関の燃料噴射制御装置に関し、始動時の気化燃料の供給遅れによって生じる不完全燃焼を防止し、始動性の悪化と排気エミッションの悪化を防止できるようにする。 - 特許庁
To provide a control device capable of improving fuel economy and emission by making reduction of an intake amount as a main body and simultaneously performing torque down-control also ensuring torque responsiveness capable of reducing shift shock.例文帳に追加
吸気量の低減を主体とすることで燃費やエミッションを改善でき、同時に変速ショックを低減可能なトルク応答性も確保できるトルクダウン制御を行うための車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|