「emission of」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

During the transition, for example, an automatic transmission 40 as CVT is shifted up by Pg, and the driving torque is increased as the speed of the engine 1 is reduced (emission of the rotational inertia), the power-generating capacity by the motor generator 11 is temporarily and sufficiently increased, and sufficient power is supplied to the electric-driven supercharger 5.例文帳に追加

上記過渡時には、例えばＣＶＴとされた自動変速機４０がＰｇ分だけシフトアップされ、これにより生じるエンジン１の回転低下（回転イナーシャ放出）に伴って駆動トルクが増大されて、モータ発電機１１による発電能力が一時的に十分高められ、電動過給機５へ十分な電力が供給される。 - 特許庁

In the target molecule detecting method, the target molecule is labelled with either one of an electron donor molecule and a electron receptor molecule for forming a charge transfer complex while the other one of them is used as a probe and the emission caused by the charge transfer between the electron donor molecule and the electron receptor molecule to detect the target molecule.例文帳に追加

標的分子の検出方法は、電荷移動錯体を形成する電子供与体分子及び電子受容体分子のいずれか一方で標的分子を標識し、他方をプローブとして用い、電子供与体分子と電子受容体分子との間の電荷移動に起因する発光を利用して標的分子の検出を行なうことを含む。 - 特許庁

Thus, when a strength symbol KJ for indicating key depressing strength is provided as a playing symbol, for instance, since the luminance of the light emission means disposed corresponding to the playing operator to be operated is changed corresponding to the strength symbol KJ, a key to be depressed and the key depressing strength are guided without turning the line of sight away from the keyboard.例文帳に追加

したがって、演奏記号として押鍵強さを表わす強弱記号ＫＪを設けておけば、例えば、操作すべき演奏操作子に対応して配設される発光手段２ａの点灯輝度が強弱記号ＫＪに応じて変化するので、鍵盤から視線を外すことなく、弾くべき鍵とその押鍵強さとを案内することができる。 - 特許庁

This is an electron emission element that has carbon membranes 12, 13 opposed to each other interposing a first gap part 11 that are arranged on the glass substrate 1 or carbon membranes having a first gap part on part of it, and the first gap part 11 and/or glass substrate 1 contains at least each element of silicon, aluminum, boron, alkaline earth metal, carbon and oxygen.例文帳に追加

ガラス基板１上に配置された、第一の間隙部１１を挟んで対向するカーボン膜１２，１３、若しくは、その一部に第一の間隙部を有するカーボン膜を有する電子放出素子であって、第一の間隙部１１又は／及びガラス基板１は、少なくとも、珪素、アルミニウム、ホウ素、アルカリ土類金属、炭素、酸素の各元素を有することを特徴とする。 - 特許庁

The rewritable optical recording medium has a deformation layer and a light absorption layer, uses a boundary between the deformation layer and an adjacent layer in contact with the deformation layer at a laser beam incident side for a principal reflecting boundary, and heat generated in the light absorption layer by emission of the laser beam deforms the deformation layer in the incident direction of the laser beam to form a recording mark.例文帳に追加

変形層と光吸収層を有し、該変形層と、該変形層と接するレーザ光入射側の隣接層との界面を主反射界面とし、レーザ光の照射による光吸収層の発熱によって、変形層がレーザ光の入射方向に変形することで記録マークが形成される追記型光記録媒体。 - 特許庁

The display device for the vehicle (head-up display for the vehicle) 1 is equipped with a light emitting display means 6 displaying vehicle state, a light detection means 3 detecting surrounding brightness, and a control means 5 which calculates brightness data from the detection result of the light detection means 3 and adjusts the light emission luminance of the light emitting display means 6 based on the brightness data.例文帳に追加

車両用表示装置（車両用ヘッドアップディスプレイ）１は、車両状態を表示する発光表示手段６と、周囲の明るさを検出する光検出手段３と、光検出手段３の検出結果から明るさデータを算出し、前記明るさデータに基づいて発光表示手段６の発光輝度を調整する制御手段５と、を備え。 - 特許庁

When the light emitted from a light-emiting region (bold line) A reaches the substrate 10a of the circuit wiring board 10, the light is diffused by the light diffusion material dispersed into the substrate 10a and an extremely wide region of the substrate 10a in the circuit wiring board 10 is brought into a state like a secondary emission source (bold line arrow).例文帳に追加

発光領域（太線）Ａから発せられた光が、回路配線基板１０の基板部１０ａに達すると、基板部１０ａ内に分散された光拡散材料により、光が拡散し、回路配線基板１０の基板部１０ａの極めて広い領域が二次的な発光源となったのと同じ状態になる（太線の矢印）。 - 特許庁

Under a state where the reference instrument 331 for regulating emission becoming the reference of detection level is secured, the value of current supply to the infrared light emitting diode 352 is regulated by a variable resistor (not shown) such that the infrared light 315 becomes equivalent to that in conventional inspection and then the reference instrument 331 is replaced by the infrared optical signal receiver 302 and its reception signal is inspected.例文帳に追加

検出レベルの基準となる発光調整用基準装置３３１を固定した状態で図示しない可変抵抗器によって赤外発光ダイオード３５２への供給電流値を調整し、赤外光３１５が従来の検査と等価となるように調整した後、赤外光信号受信装置３０２に取り替えてその受光信号を検査する。 - 特許庁

In this method for analyzing organic tin or arsenic in the antifouling paint applied to the skeleton 11 of the marine mobile or marine structure, the paint applied to the skeleton 11 is peeled by a peeling means 12, and organic tin or arsenic in the peeled sample (mixture of the paint powder, sand, iron powder and the like) 13 is then analyzed by arc emission method 14.例文帳に追加

海洋移動体、海洋構造物等の駆体１１に塗装された防汚塗料中の有機スズ、砒素を分析する方法であって、駆体１１に塗装された塗料を剥離手段１２により剥離等した後、該剥離された試料（塗料粉、砂、鉄粉等の混合物）１３中の有機スズ、砒素をアーク発光法１４により分析する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet curing type adhesive hardening device in which the light emission from high-pressure mercury-vapor lamp, ultraviolet laser or ultraviolet LED is used as a hardening light source, and the radiated ultraviolet rays are made directly visible thereby easily and safely visualizing the radiation of ultraviolet rays to exactly manage the quantity of the oradiated light with high efficiency.例文帳に追加

高圧水銀灯、紫外線レーザー、または紫外線ＬＥＤの発光を硬化光源とする紫外線硬化型接着剤硬化装置において、放射される紫外線を直接可視発光して紫外線照射の有無が安全容易に目視確認できるようにするとともに、照射光量を管理して、高効率の接着装置とする。 - 特許庁

To obtain a composition for an active energy ray-curable pressure-sensitive adhesive, which provides an adhesive having no discoloration of cured product, no smell emission, no hygienic problem due to bleeding of a photopolymerization initiator or its decomposition product in a conventional photopolymerization initiator and yet having sufficient adhesive strength, holding power and cohesivess.例文帳に追加

従来の光重合開始剤における硬化物の変色、臭気の発生、また、光重合開始剤またはその分解物がブリードすることによる衛生面での問題等がなく、十分な接着力、保持力及び凝集性を有する粘着剤を得ることが可能な活性エネルギー線硬化型感圧接着剤用組成物を提供する。 - 特許庁

Then, relative peaks in the acoustic frequency spectra representations are located, and the forms of at least one of those peaks is altered with respect to an acoustic frequency, in manners substantially matching acoustic wave energy emission changes corresponding to configuration changes in the propulsion systems which are then evaluated to provide an operating parameter noise value.例文帳に追加

次に、音響周波数スペクトル表現内の相対ピークが位置決めされ、これらのピークの少なくとも１つのピークの形が、運転パラメータ騒音値をもたらすためにその後に評価されるこの推進システム内の構成変更に対応する音響波エネルギ放出変化に実質的に対応する形で音響周波数に関して変更される。 - 特許庁

To obtain a sufficient water-capturing effect in the inside of sealing space, enable to apply efficient deterioration countermeasures to an organic EL element, enable to simplify a manufacturing process, make cost reduction possible by improving a product yield, and enable a color display without a color slurring in an organic EL panel to carry out the color display of a top emission method.例文帳に追加

トップエミッション方式のカラー表示を行う有機ＥＬパネルにおいて、充分な封止空間内の捕水効果が得られ、有機ＥＬ素子に対して効率的な劣化対策を施すことができ、製造工程を簡略化することができ、製品歩留まりを向上させてコスト削減を可能にすることができると共に、色ずれのないカラー表示が可能になる。 - 特許庁

To provide a fluorescence retarder and a method for retarding fluorescence that can retard the fluorescence originating from fluorescent dye added to the used paper in no use of a low-molecular-weight organic halogen compound that is environmentally hazardous without unreacted formaldehyde or causing no liberation or emission of formaldehyde, when used paper in which fluorescent dye remains is recycled.例文帳に追加

蛍光染料を含有する古紙を再利用する場合に於いて、環境上有害な低分子有機ハロゲン化合物を用いることがなく、未反応のホルムアルデヒド及びホルムアルデヒドの遊離乃至放出がなく、蛍光染料由来の蛍光を抑制させることのできる蛍光抑制剤及び蛍光抑制方法を提供することを。 - 特許庁

This control device for exhaust emission control commands a fuel addition valve to add fuel to an exhaust gas passage (S302) when regeneration of DPF is demanded (S300: Yes), and determines that the oxidation catalyst and the fuel addition valve are normal (S306, S308) if catalyst exhaust gas temperature of the oxidation catalyst rises higher than a prescribed value (S304: Yes).例文帳に追加

排気浄化制御装置は、ＤＰＦの再生要求がある場合（Ｓ３００：Ｙｅｓ）、燃料添加弁に排気通路への燃料添加を指令し（Ｓ３０２）、酸化触媒における触媒排気温度が所定値よりも上昇した場合（Ｓ３０４：Ｙｅｓ）、酸化触媒および燃料添加弁は正常であると判定する（Ｓ３０６、Ｓ３０８）。 - 特許庁

To provide an amorphous composite oxide particle which is spherical, has a small maximum diameter and has a narrow particle size distribution, its manufacturing method, a fluorescent material composed of the amorphous composite oxide particle and capable of easily forming a homogeneous and dense fluorescent film, and fluorescent substance as a structure having high red emission efficiency.例文帳に追加

球状であり、最大径が小さく且つ粒度分布の狭い非結晶質複合酸化物粒子及びその製造方法、並びに、上記非結晶質複合酸化物粒子からなり、均質で緻密な蛍光膜を容易に形成することができる蛍光材、及び、赤色の発光効率の高い構造体である蛍光体を提供する。 - 特許庁

To provide an improved combustion device, reducing NOx and CO generated by combustion more than the conventional combustion device using as a burner a self-exhaust emission recirculating type burner including a fuel injection pipe disposed in a combustion cylinder and a baffle plate fitted to the vicinity of the tip of the fuel injection pipe as it is.例文帳に追加

バーナとして、燃焼筒内に配置された燃料噴射管と、該燃料噴射管の先端近傍に取り付けられた保炎板とを備える形態の自己排ガス再循環型バーナをそのまま用いて、従来の燃焼装置よりも燃焼により生成されるＮＯｘおよびＣＯの低減を図ることのできる改良された燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a luminous coating material capable of maintaining a state homogeneously dispersing luminous material particles in a coating layer without precipitating the luminous material particles also in a process for drying the luminous coating material, not requiring the application of a primer using a white coating material, and having a high light accumulation efficiency and a long emission time, and to provide a method for using the luminous coating material.例文帳に追加

蓄光塗料の乾燥過程においても蓄光材料の粒子が沈殿することなく塗料層内で均一に拡散した状態を保つことができ、白色塗料による下塗りを施すことなく、従来の蓄光塗料に比して蓄光効率が高くて発光時間の長い蓄光塗料およびその使用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gallium nitride compound semiconductor light emitting element and its manufacturing method by which the influence on a transition active layer caused from distortion can be reduce, diffusion of magnesium as a P-type impurity Mg into the active layer by means of transition to be reduced, and the light emission efficiency and reliability be improved.例文帳に追加

窒化ガリウム系化合物半導体発光素子において、歪にて生じた転位の活性層への影響の低減及び転位を介したＰ型不純物のＭｇ（マグネシウム）の活性層への拡散の低減し、発光効率及び信頼性を向上させた窒化ガリウム系化合物半導体発光素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The exhaust emission control device is provided in an exhaust gas passage of the internal combustion engine, and is provided with an NOx retainer, an ozone introduction means introducing ozone into exhaust gas in an upstream of the NOx retainer, a HC adsorbent adsorbing HC contained in exhaust gas, and a catalyst arranged at a part which contact desorbed NOx and HC.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に設けられた排気ガス浄化装置であって、ＮＯｘ保持材と、ＮＯｘ保持材の上流の排気ガスにオゾンを導入するオゾン導入手段と、排気ガスに含まれるＨＣを吸着するＨＣ吸着材と、脱離したＮＯｘとＨＣとが接触する部位に配置された触媒と、を備える。 - 特許庁

In the electrically heated catalyst device 2b provided in an exhaust passage 10 of an internal combustion engine 1, supplying electricity to a catalyst carrier 30 formed in a plate shape to generate heat and heating an exhaust emission control catalyst, the catalyst carrier 30 is provided with narrow sections Sa, Sb of which with in an electricity supply route direction gets partially narrow.例文帳に追加

内燃機関（１）の排気通路（１０）に配設され、板状に形成された触媒担体（３０）に通電して発熱させ排気ガス浄化用触媒を加熱するようにした電気加熱触媒装置（２ｂ）において、前記触媒担体（３０）には、その通電経路方向の幅が部分的に狭くなる狭窄箇所（Ｓａ，Ｓｂ）が設けられている。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate material suitable for exposure with a laser light with light emission wavelength in the range of 350 to 450 nm, superior in sensitivity, printing durability, and dot reproducibility, a photosensitive composition providing the photosensitive lithographic printing plate material; and also to provide an image forming method of the lithographic printing plate material.例文帳に追加

本発明の目的は、発光波長が３５０ｎｍから４５０ｎｍの範囲にあるレーザー光での露光に適し、感度及び耐刷性に優れかつ網点再現性に優れる感光性平版印刷版材料、この感光性平版印刷版材料を与える感光性組成物および平版印刷版材料の画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of laser devices 31 emitting excitation laser light are placed on identical shelves and a frame 41 in which the shelves are vertically stacked and an automatic transfer system 72 which is placed on the side of the frame other than the laser emission direction from the laser devices 31 and carries the laser devices 31 in or out from the frame 41 are provided.例文帳に追加

励起レーザ光を出射する複数個のレーザ装置３１を同一の棚に載置する共に、その棚を縦方向に段積み状に配置した架台４１と、架台４１においてレーザ装置３１よりのレーザ出射方向と反対側に配置され、レーザ装置３１を架台４１に対して搬入あるいは搬出を行う自動搬送装置７２とを備えた。 - 特許庁

In an exhaust emission control device of an internal combustion engine for regenerating NOx catalyst performance by lowering an air-fuel ratio by supplying fuel to exhaust of an internal combustion engine (rich spike control), the fuel supply is stopped when an integrated value obtained by integrating an air-fuel ratio value which is not higher than a theoretical air-fuel ratio during the rich spike control exceeds a prescribed determination value.例文帳に追加

内燃機関の排気に燃料を供給して空燃比を低下させること（リッチスパイク制御）で、ＮＯｘ触媒の性能を再生する内燃機関の排気浄化装置において、リッチスパイク制御中における理論空燃比以下の空燃比値を積算した積算値が所定の判定値を超える場合には、燃料供給を中止させる。 - 特許庁

An arithmetic circuit 101 calculates an exposure excess/deficiency amount (ordinary light excess/deficiency amount) dDC of surrounding light (ordinary light) other than the light of a built-in strobe and corrects an imaging sensitivity correction amount SVreq required for correcting the exposure excess/deficiency at main light emission in response to the value dDC to calculate a final sensitivity correction amount ΔSVs.例文帳に追加

演算回路１０１は、内蔵閃光器以外の周囲光（定常光）による露出の過不足量（定常光過不足量）dDCを演算し、本発光時の露出の過不足を補正するために必要な撮像感度補正量ＳＶreqをdDCの値に応じて補正することによって最終的な感度補正量ΔＳＶｓを算出する。 - 特許庁

With this constitution, a large amount of heat generated by the flash light emission of the Xe tube 1 generates a large temperature difference between the heat absorption part 6 and heat radiation part 8, and the thermoelectric conversion part 7 converts heat energy into electric energy with a temperature gradient based upon the temperature difference and outputs the electric energy (electric power) to a thermoelectric conversion output electrode 10.例文帳に追加

このような構成により、Ｘｅ管１の閃光発光により生じた大量の熱により吸熱部６と放熱部８との間に大きな温度差が生じ、熱電変換部７は、この温度差による温度勾配により熱エネルギーを電気エネルギーに変換し、該電気エネルギー（電力）を熱電変換出力電極１０に出力する。 - 特許庁

By integrally forming electromagnetic coil layers 8, 9, 10 and 11 for magnetic recording with a plane emission laser opening part 12 as a center, the composite magnetic recording head 17 is produced and a shielding plate 14 is installed at the center part of its laser opening part 12 to converge laser to the light irradiation surface 18 of a magnetic recording medium 16 to heat it locally.例文帳に追加

面発光レーザ開口部１２を中心に磁気記録用の電磁コイル層８、９、１０、１１を一体形成させることで、複合型磁気記録ヘッド１７を作製し、そのレーザ開口部１２の中心部に遮蔽板１４を設置しレーザを磁気記録媒体１６の光照射面１８に集光して局所的に加熱する。 - 特許庁

The imaging device includes: a pupil split polarization means 110 by which light 100 from a subject passing through the emission pupil of a photographing optical system is split into a pair of luminous fluxes 102 and 103 different from each other in gravity center and polarization characteristic; and an imaging element 211 in which pixels 212 and 213 that selectively receive either the luminous flux 102 or 103 are two-dimensionally arranged.例文帳に追加

撮影光学系の射出瞳を通過する被写体からの光１００を、重心と偏光特性が異なる対の光束１０２，１０３に分割する瞳分割偏光手段１１０と、各光束１０２，１０３を選択的に受光する画素２１２，２１３が二次元状に配置された撮像素子２１１とを備える。 - 特許庁

We instructed officials to focus this work on energy, transportation and land-use, where emission reduction efforts are most effective and where the resulting cost savings will help APEC economies continue to prosper as they transition to low-carbon, green economies, being mindful of the importance of other relevant sectors on an individual basis. 例文帳に追加

我々は，その他の関連分野の重要性についても，個々に心に留めつつ，エネルギー，輸送及び土地使用分野に焦点を当てるよう実務者に対し指示した。これらは，排出削減努力が最も効果的であり，ＡＰＥＣエコノミーが低炭素・グリーン経済へ移行するにつれ，コスト削減効果により，ＡＰＥＣエコノミーの継続的な繁栄を助けるものである。 - 経済産業省

The organic electroluminescent display device has an organic electroluminescent display part having pixels containing round subpixels and annular subpixels which show color emission different from the round subpixels and are arranged in the outer periphery of the round subpixels, and the hemispherical lens arranged on the pixel so that the center axis concords nearly with the center of the round subpixel, and the diameter of the outermost periphery of the annular subpixel is 60% or less against the lens diameter of the hemispherical lens.例文帳に追加

円形の副画素と該円形の副画素と異なる発色を示し該円形の副画素の外周に配される円環状の副画素とを含む画素を有する有機電界発光表示部と、前記円形の副画素の略中心に中心軸が一致するように前記画素上に配される半球状レンズとを有し、前記円環状の副画素の最外周の直径が、前記半球状レンズのレンズ直径に対して６０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the positive or negative ion emission device 1, positive or negative DC voltage is applied to a conductive substrate 2 on the surface of which ion emissive material layer 3 containing either a covalent bonding or ion-bonding material is formed, whereby clustered ions generated by the solvation of polar molecules are emitted from the surface of the ion emissive material layer of either the covalent bonding or ion-bonding material on the surface of the conductive substrate.例文帳に追加

表面に、共有結合性あるいはイオン結合性材料のいずれかを含むイオン放出性材料層３が形成された導電性基板２に、正あるいは負の直流電圧を印加することにより、極性分子が溶媒和することで発生したクラスターイオンが導電性基板表面の前記共有結合性あるいはイオン結合性材料のいずれかの前記イオン放出性材料層表面から放出されることを特徴とする正あるいは負イオン放出素子１。 - 特許庁

To raise control accuracy of air-fuel ratio in a stratified combustion mode, completely attain improvement of fuel consumption and decrease of emission, and prevent a torque shock accompanying changeover of operation modes from generating, in a cylinder injection type engine which performs feedback control in a stoichiometric mode based on the output of an O2 sensor.例文帳に追加

エアフローセンサ出力に基づいて充填効率ceを検出し、成層燃焼モードではその検出値に基づいて、空燃比リーン状態になるように燃料噴射量をオープン制御する一方、ストイキオモードではＯ2センサ出力に基づいてフィードバック制御を行うようにした筒内噴射式エンジン１において、成層燃焼モードでの空燃比の制御精度を高めて、燃費改善及びエミッション低減の徹底を図るとともに、運転モードの切替えに伴うトルクショックの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a waterproof connector exhibiting a very high waterproofness, even when a wire is used having a cover layer made of an olefinic resin which is produced in an productive, easy and trouble-free manner at a low cost and involves no fear of emission of toxic gases such as dioxins on ignition.例文帳に追加

本発明は端子金具が接続された被覆電線をインサートとしてインサート成形を行って防水コネクタ部を形成する一体型の防水コネクタの製造方法において、生産性・作業性が良好で、手間がかからず、コストが安く、かつ、燃焼時にもダイオキシン類などの有害ガスを生じるおそれのないオレフィン系樹脂からなる被覆層を有する電線を用いた場合であっても、防水性の極めて高い防水コネクタの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for establishing a reference in an optical touch input system includes steps of: turning on a light emission section of the infrared sensor module; sensing light quantity by a sensor array of the infrared sensor module; analyzing the sensed light quantity by a touch control unit to search an impulse (light quantity peak); and setting a pixel (address or sensor) of the sensor array at which the impulse is generated as a reference point.例文帳に追加

本発明の光学式タッチ入力装置のレファレンス設定方法は、赤外線センサモジュールの発光部をオン（on）させる段階と；前記赤外線センサモジュールのセンサアレイが光量をセンシングする段階と；前記センシングされた光量をタッチ制御部で分析し、インパルス（光量ピーク）を探す段階と；及び、前記インパルスが発生されたセンサアレイのピクセル（番地又はセンサ）をレファレンスポイントとして設定する段階と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To reduce equipment investments for constructing power generation systems for nuclear power generation, thermal power generation, hydraulic power generation, wind turbine generation and solar power generation, all of which are the power generation systems using external energy and electrically converting (generation) the same, and huge costs of power transmission line infrastructure and the like, and further solve various problems such as the emission of carbon dioxide and the treatment of radioactive exhaust emissions.例文帳に追加

原子力発電、火力発電、水力発電、風力発電、太陽光発電、これらの発電システムの全ては、外部エネルギーを利用し電気変換（発生）することにより行われてきた発電システムであるが、本発明は、これらからなる発電システム構築による設備投資、また、送電線設備などの膨大なコストを削減することとし、更に、二酸化炭素の排出量、放射性排気物質処理等の様々な問題を解決するものとする。 - 特許庁

The dispersion is obtained by dispersing the phosphor particles which exhibit upconversion emission by being excited with light in the range of 700-2,000 nm of a wavelength, into a transparent liquid or a transparent resin, wherein the refractive index of the particle is substantially same as that of the transparent liquid or the transparent resin.例文帳に追加

本発明は、７００ｎｍ〜２０００ｎｍの範囲内の波長の光により励起されてアップコンバージョン発光する蛍光体粒子が、透明液体または透明樹脂に分散されてなる蛍光体粒子分散体であって、上記蛍光体粒子の屈折率と上記透明液体または透明樹脂の屈折率とが略同一であることを特徴とする蛍光体粒子分散体を提供することにより、上記目的を達成するものである。 - 特許庁

In the exhaust emission control device for an internal combustion engine with its exhaust passage on the upstream of the particulate filter provided with the oxidation catalyst, when the forced regeneration treatment of the PM on the particulate filter is carried out, an oxidation ratio of the PM on the particulate filter is increased while the oxidation ability of the oxidation catalyst is kept high by increasing displacement flowing into the particulate filter without increasing displacement flowing into the oxidation catalyst.例文帳に追加

本発明は、パティキュレートフィルタより上流の排気通路に酸化触媒が配置された内燃機関の排気浄化装置において、パティキュレートフィルタのＰＭ強制再生処理が実行される時に、酸化触媒へ流入する排気量を増加させることなくパティキュレートフィルタへ流入する排気量を増加させることにより、酸化触媒の酸化能を高く維持しつつパティキュレートフィルタのＰＭ酸化率を高めることを特徴とする。 - 特許庁

This contact state observation method and its device are characterized by collecting the charged particles generated at the friction contact part between a slider and a test subject by applying a positive or negative voltage, detecting the particles as a signal, detecting a signal of acoustic emission generated when part of the material of the subject is broken on the friction surface, starting simultaneously measurement of both signals, and integrating respective signals.例文帳に追加

本発明による接触状態観察方法およびその装置は、プラスあるいはマイナスの電圧を印加することによりスライダーと被検体との摩擦接触部で発生する荷電粒子を捕集し、これを信号として検知するとともに、被検体の材質の一部が摩擦面で破壊するときに発生するアコースティックエミッションの信号を検知し、両者の信号を同時に計測開始し、それぞれの信号を積算することを特徴とする。 - 特許庁

This photocatalytic coating agent comprises an apatite-coated titanium oxide particulate, dispersed in water or an organic solvent, that is produced by depositing calcium phosphate on at least one part of a surface of a titanium oxide particulate exhibiting a photocatalytic activity by UV irradiation, and imparts the photocatalytic activity when coated on the surface of the substrate, wherein a predetermined rate of a fluorescent agent having a fluorescent emission ability through UV irradiation is formulated.例文帳に追加

水または有機溶剤に、紫外線照射により光触媒能を発揮する酸化チタン微粒子の表面の少なくとも一部にリン酸カルシウムが付着してなるアパタイト被覆酸化チタン微粒子が分散されており、基材表面に塗布することで光触媒能を付与するものとした光触媒コーティング剤において、紫外線照射により蛍光発光する蛍光剤が所定割合で混合されてなるものとした。 - 特許庁

Best available techniques (BAT) mean "the most effective and advanced stage in the development of activities and their methods of operation which indicate the practical suitability of particular techniques for providing in principle the basis for emission limit values designed to prevent and, where that is not practicable, generally to reduce emissions and the impact on the environment as a whole" (same as provisions in Article 5 (f) (i) of the Stockholm Convention in 1. above). 例文帳に追加

Best available techniques(BAT)は、“活動及びその操作の方法に関して最も効果的かつ先端的な技術であって、個別の技術が、同附属書 C第一部に掲げる化学物質の放出及びその環境に対する影響を全般的に防止するか、又はこれが実行可能でない場合には一般的に削減するための基礎となることについて実用上の適性を示しているもの”を意味する（上記１．のストックホルム条約第５条(f)(i)の規定と同じ）。 - 経済産業省

This electron beam irradiation device is provided with the annular cathode substantially coaxial with an annular passage of a body to be irradiated, an electron emitting surface of the cathode is inclined to obtain a conical electron orbit, and the large cathode can be manufactured without using a special equipment, by gluing segmentalized flat electron emission elements of lanthanum hexaboride with a high-temperature adhesive.例文帳に追加

本発明では、環状の被照射体通路と実質的に同軸に構成された環状の陰極が設けられており、この陰極の電子放出面は円錐状の電子軌道を得るように傾斜しており、この陰極は、細分化した六硼化ランタンから成る平板状の電子放出素子を高温接着剤で張り合わせることによって、特別な設備を使わずに大口径化されている。 - 特許庁

The color toner for flash fixing includes at least a binder resin, a colorant, an infrared absorbing agent and a fluorescent brightening agent, wherein the infrared absorbing agent has at least one or more light absorption peaks in the wavelength range of 750-2,000 nm and the fluorescent brightening agent has an emission peak of fluorescence in the wavelength range of 350-500 nm.例文帳に追加

少なくとも、結着樹脂、着色剤、赤外線吸収剤及び蛍光増白剤を含むフラッシュ定着用カラートナーであって、前記赤外線吸収剤が波長７５０〜２０００ｎｍの範囲に少なくとも１つ以上の光吸収ピークを有しており、前記蛍光増白剤が波長３５０〜５００ｎｍの範囲に蛍光の発光ピークを有することを特徴とするフラッシュ定着用カラートナーである。 - 特許庁

To provide a stainless steel drain pipe having excellent weld zone corrosion resistance which uses a stainless steel stock having reduced deterioration in corrosion resistance by TIG welding as a drain pipe, satisfies corrosion resistance to chloride ions and hydrogen sulfide required in a drain pipe environment as-welded, and achieves the improvement of a working environment caused by the emission of an oxide scale removal operation after welding and the reduction of the cost required therefor.例文帳に追加

ＴＩＧ溶接による耐食性低下の小さいステンレス鋼素材を排水管に用い、溶接ままの状態で排水管環境において要求される塩化物イオン、硫化水素に対する耐食性を満足し、溶接後の酸化スケール除去作業の省略による作業環境の改善とこれに要するコスト低減が可能となる溶接部耐食性に優れたステンレス鋼排水管を提供する。 - 特許庁

A body has a sounding request part 62 sequentially outputting request signals for requesting the emission of voices unique to one information on the color, the capacity and the destination region of the ink stored in the cartridge information storage part 16 to four ink cartridges 10 mounted to mounting parts 5a to 5d, and a microphone 8 receiving the voices uttered from the speaker 13 of each ink cartridge 10.例文帳に追加

また、本体部に、装着部５ａ〜５ｄに装着された４つのインクカートリッジ１０に対して、カートリッジ情報記憶部１６に記憶されているインクの色、容量、及び仕向け地域のいずれかの情報に特有の音声を発するように要求する要求信号を順番に出力する発音要求部６２と、各インクカートリッジ１０のスピーカ１３から発せられた音声を受信するマイク８とを設ける。 - 特許庁

This low emission method for the power generation using a gas turbine 2 includes a step for premixing a plurality of fuels with an air mixture, a step for injecting the fuels and the air mixture, using a plurality of nozzles 11, 12, and a step for regulating a ratio of the fuel and air injected by the at least one nozzle to control a fuel/air concentration distribution inside a combustion chamber.例文帳に追加

ガスタービン（２）を使用する発電用の低エミッション方法は、複数の燃料及び空気混合気を予混合する段階と、燃料及び空気混合気を複数の燃料ノズル（１１、１２）を使用して燃焼室（１３）に噴射する段階と、燃焼室内部で燃料／空気濃度分布を制御するため少なくとも１つのノズルによって噴射される燃料と空気の比率を調節する段階とを含む。 - 特許庁