「emission regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The catalyst temperature raise control means 20 determines characteristic parameter of the pulse supercharging valve 12 and controls the pulse supercharging valve to keep exhaust emission in exhaust emission regulation range.例文帳に追加

触媒昇温制御手段２０は、排気ガスが排気規制値範囲内となるようにパルス過給弁１２の特性パラメータを決定して前記パルス過給弁を制御する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle radar with an axis regulation function capable of regulating easily a radio wave emission-directional axis.例文帳に追加

電波放射方向の軸調整を簡単に行うことができる軸調整機能付き車載レーダを提供する。 - 特許庁

To provide hybrid type construction machinery equipped with two diesel engines for a vehicle corresponding to emission gas regulation.例文帳に追加

排気ガス規制に対応した車両用のディーゼルエンジンを二機搭載したハイブリッド型建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁

An emission regulation database in which a regulated emission value for each air space formed corresponding to each air space is prepared in advance, and the regulated emission value corresponding to position data P of the aircraft 10 obtained from a GPS or the like is acquired.例文帳に追加

また、空域ごとのエミッション規制値を、各空域ごとに対応付けてデータベース化したエミッション規制データベースを予め用意し、ＧＰＳなどから求めた航空機１０の位置データＰに対応するエミッション規制値を取得する。 - 特許庁

To provide an emission control management system for restricting the amount of VOC emission and smoke when a regulation value is exceeded, or when the restriction is instructed from a local government or the like.例文帳に追加

規制値をオーバーした場合に、または、自治体などから制限の指示があった場合に、ＶＯＣ及びばい煙の排出量を制限する排出規制管理システムを提供する。 - 特許庁

In learning of the opener regulation opening, since the motor 17 is turned off to temporarily stop the throttle opening to the opener regulation opening, the opener regulation opening may be learnt in an operating condition in which drivability and exhaust emission are not deteriorated (for example, in fuel cutting in slow accelerating or decelerating at the vicinity of the opener regulation opening).例文帳に追加

オープナ規制開度の学習時には、モータ１７をオフしてスロットル開度をオープナ規制開度に一時的に停止させるため、ドライバビリティや排気エミッションを悪化させないような運転条件の時（例えばオープナ規制開度付近での緩い加減速時又は減速時燃料カット中）に、オープナ規制開度を学習すると良い。 - 特許庁

To provide an EGR system capable of meeting a 2004 emission regulation and maintaining high thermal efficiency with a high EGR rate.例文帳に追加

２００４年エミッション規制に合格可能な、高いＥＧＲ率が可能で高い熱効率を維持し得るＥＧＲシステムを提供する。 - 特許庁

To suppress overheating of a catalyst of an exhaust emission control device even during closing abnormality in which a discharge regulation valve does not completely close.例文帳に追加

排気調節弁が完全に閉状態にならない閉異常のときでも排気浄化装置の触媒が過熱するのを抑制する。 - 特許庁

Remaining coins are detected with a position regulation area irradiated with light emission light from the light emitting element and by providing a light receiving element in the position which the emission light reaches if there is no remaining coin.例文帳に追加

位置規制領域に発光素子からの発光光を照射し、残留硬貨がなければその発光光が到達する位置に受光素子を設けることで、残留硬貨を検出できる。 - 特許庁

The sound emitting/collecting apparatus 1 regulates the gain of a sound emission signal inputted from an I/O connector 21 based on volume regulation by a user.例文帳に追加

放収音装置１は、ユーザの音量調整に基づき、入出力コネクタ２１から入力された放音信号のゲインを調整する。 - 特許庁

To use a processor in communization by executing light emission control of light sources and regulation of image signal processing according to a color imaging system of a scope to be connected.例文帳に追加

接続されるスコープのカラー撮像方式に応じて光源の発光制御、画像信号処理の調整を実行し、プロセッサを共有化して使用する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve promoting atomization of fuel inject particle for coping with enhancement of exhaust emission regulation for an automobile.例文帳に追加

自動車の排出ガス規制強化に対応するため、燃料噴射粒子径の微粒子化を促進することができる燃料噴射弁を得るものである。 - 特許庁

Even if the EGR passage 81 is clogged, exhaust emission level is prevented from exceeding an allowance (for example, OBD regulation value) by such control.例文帳に追加

このような制御により、ＥＧＲ通路８１に詰りが生じても、排気レベルが許容値（例えばＯＢＤ規制値）を超えないようにすることができる。 - 特許庁

To provide an ICP emission spectrometer equipped with a plasma torch which dispenses with optical regulation before measurement, enables stable measurement of high sensitivity and can be used for another purpose simultaneously with the emission analysis of a plasma flame.例文帳に追加

測定前の光学調節が不要であり、高感度で安定な測定が可能であり、さらにプラズマ炎を発光分析と同時に他の目的にも使用できるプラズマトーチを備えたＩＣＰ発光分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst deterioration diagnosis device, a method thereof, and a catalyst device for exhaust emission control capable of accurately performing catalyst deterioration diagnosis capable of coping with exhaust emission regulation which gets stricter year after year, and reducing cost.例文帳に追加

年々厳しくなる排気規制に対応できる触媒劣化診断を的確に行うことができ、コスト低減も図ることができる触媒劣化診断装置及びその方法および排気ガス浄化用の触媒装置を提供する。 - 特許庁

B. The EU currently regulates automobiles in terms of CO2 emission/km, which is a use-phase regulation. With these new methodologies, for automobiles as an example, do you consider that the regulation is to be based on assessment results of entire life-cycle of a product? 例文帳に追加

B. EU では現在自動車は走行時のCO2 排出原単位、すなわち使用段階における規制がされている。今回の方法論を受けて、例えば自動車の場合、ライフサイクル全体での評価を使用して規制するようなことが考えられるか。 - 経済産業省

To provide a fuel nozzle device, a gas turbine, and a control method for the fuel nozzle device, which prevent the occurrence of coking, and comply with the exhaust emission regulation.例文帳に追加

コーキングの発生を防止するとともに、排出ガス規制をクリアすることができる燃料ノズル装置、ガスタービンおよび燃料ノズル装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a torque control device for a vehicle capable of providing good initial responsiveness while materializing smooth acceleration performance and satisfying exhaust emission regulation demand.例文帳に追加

滑らかな加速性能の実現と排気エミッションの制限要求とを満足させつつ、良好な初期応答性を得ることができる車両のトルク制御装置を提供する。 - 特許庁

SUPER-COMPACT SECOND ENGINE MOUNTED VEHICLE SYSTEM FOR ENERGY SAVING ENVIRONMENTAL REGULATION, AND COUNTERMEASURES FOR INTERNATIONAL CONFERENCE ON LOW EMISSION VEHICLE (ABBREVIATED AS TWO-ENGINE CAR), AND SUPER-COMPACT SECOND POWER ENGINE MOUNTING SYSTEM例文帳に追加

省エネルギー．環境条例．低公害車国際会議対策用．極小型第２エンジン搭載車システム．（略称）ツーエンジンカー．極小型第２原動機設置システム． - 特許庁

To provide a purification method capable of treating the PCBs contained in soil and waste water at a low cost in simple manner and achieving PCB emission regulation and to provide a purification device.例文帳に追加

土壌や排水中に含まれるＰＣＢを安価で簡便に処理でき、且つＰＣＢ排出規制を達成可能な浄化方法及び浄化装置を提供する。 - 特許庁

To considerably improve the fuel barrier property of fluorine-containing polymer by a correct and easy means so as to cope with more stringent regulations such as the PZEV (Partial Zero Emission Vehicle) regulation.例文帳に追加

含フッ素重合体の燃料バリア性を、より的確、かつ容易な手段により、ＰＺＥＶ規制等のより厳しい規制に対処しうるように、格段に向上させる。 - 特許庁

To provide a filter for a display for making it compatible to secure screen brightness by improving contrast of the display by regulation of reflectance and transmittance in RGB emission wavelength of a three-wavelength region emission fluorescent lamp and further regulation of average transmittance in the filter for the display installed on the front face of the electronic display.例文帳に追加

電子ディスプレイの前面に設置するディスプレイ用フィルタであって、三波長域発光形蛍光灯のＲＧＢ発光波長における反射率及び透過率の調整により、加えて平均透過率の調整により、ディスプレイのコントラストを向上させ、且つ画面明るさを確保することを両立させたディスプレイ用フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst degradation suppression control device for an internal combustion engine capable of satisfying exhaust emission regulation value after a predetermined mileage irrespective of a vehicle use condition.例文帳に追加

車両の使用状態がどのようなものであっても、所定走行距離後で排ガス規制値を充足させることができる内燃機関の触媒劣化抑制制御装置を提供する。 - 特許庁

On the inner surface of the regulation section 8, a reflection surface reflecting light is formed and is structured such that light emitted from the side of the LED 6 is reflected and guided toward the side of light emission.例文帳に追加

規制部８の内面には光を反射する反射面が形成されており、ＬＥＤ６の側方から出た光を反射して出射光側に導く構造になっている。 - 特許庁

To provide an aqueous solution type water-repellent which has a stain removing function for oil stain or the like deposited on the surface of glass and enables water-repellent film application work to be performed without necessitating a pretreatment step such as wiping off oily substances, and is compliant with the PFOS regulation and the VOC emission regulation.例文帳に追加

油分の拭き取りなどの前処理工程を必要とせずに撥水膜塗布作業を行うことができるガラス表面に付着された油分などの汚れ除去機能を有し、かつＰＦＯＳ規制及びＶＯＣ排出規制に対応した水溶液タイプの撥水剤を提供。 - 特許庁

To provide the temperature regulation system of a resin molding machine capable of coping with zero emission without performing the taking in and out of a fluid such as water or the like from the outside and reducing a problem in the electric system of the molding machine.例文帳に追加

水などの流体を外から出入りさせることなく、ゼロエミッションに対応でき、さらに成形機の電気系にも問題の少ない樹脂成形機の温度調節システムを提供する。 - 特許庁

The control means can change over a switch to layered combustion and homogeneous combustion of the gasoline so that the fuel consumption of the engine and the concentration of a regulation object substance in the emission gas are balanced optimally.例文帳に追加

また、制御手段は、機関の燃費と排出ガス中の規制対象物質の濃度との均衡が最適となるように、ガソリンの成層燃焼と均質燃焼を切り替えて制御できる。 - 特許庁

However, those vehicles could not fulfill and meet the regulation of the Vehicle Emission Control of Osaka Prefecture, they were replaced by the new 'Poncho' of the Hino Motors in mid-December, 2008 (the vehicles share the same specification with the ones obtained by the Keihan Bus Town Kuru Route at the same time.) 例文帳に追加

しかしこれらの車両が大阪府の流入車規制に抵触することとなったため、2008年12月中旬に新造の日野・ポンチョへと置き換えを行った（タウンくると同一仕様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus in which an image can be formed while regulating laser intensity correctly by ensuring the chance of APC (emission intensity regulation control of a laser light source) even when an HSYNC signal is missed.例文帳に追加

ＨＳＹＮＣ信号が消失した場合でもＡＰＣ（レーザ光源の発光強度の調整制御）を行う機会を確保し，レーザ強度を正しく調整して画像形成できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine materializing improvement of adaptation accuracy to an exhaust emission regulation value and reduction of adaptation time by improvement of control accuracy of the fuel injection quantity of a vehicular engine.例文帳に追加

車載エンジンの噴射燃料量の制御精度の向上により、排ガス規格値への適合精度の向上および適合時間の短縮を実現した内燃機関用燃料噴射制御装置を得る。 - 特許庁

The radiation of the ion beam by the ion beam generation means and the detection of the emission signal by the detection means are carried out in a state where the temperature of the sample is regulated at a predetermined value by the temperature regulation means.例文帳に追加

前記温度調整手段により前記試料を予め設定された温度に調整した状態で、前記イオンビーム発生手段によるイオンビームの照射、及び前記検出手段による放出信号の検出を行う。 - 特許庁

To realize total emission regulation for suppressing the total color material amount of CMYK color mixture to be smaller than a specified value, in a color printer system for printing, by mixing the CMYK color materials or an image processor employed for the color printer system or the like.例文帳に追加

ＣＭＹＫ色材の混色により印刷を行うカラープリンタシステム或いは、同カラープリンタシステム等に用いられる画像処理装置において、ＣＭＹＫ混色による総色材量を規定値以下に押さえる総量規制を実現する。 - 特許庁

An operation state selecting means 13 selects an operation state corresponding to the electromagnetic emission level conforming to the electromagnetic regulation level detected from the operation state registered in electromagnetic wave level information categorized by shape and electromagnetic wave level information categorized by portion.例文帳に追加

動作状態選択手段１３は、形状別電磁波レベル情報及び部位別電磁波レベル情報に登録されている動作状態から検出した電磁波規制レベルに適合する電磁波放出レベルに対応する動作状態を選択する。 - 特許庁

In the emission detector for detecting the light emitted from the specimen in a measuring container, the length of the measuring container introducing passage 4 formed between the insertion part 19a of the measuring container and a light detection sensor 7 is made variable by a length regulation means 21.例文帳に追加

測定容器中の検体の発光を検出する発光検出装置において、測定容器挿入部１９ａと受光センサ７間に形成される測定容器導入路４は、長さ調節手段２１により長さ可変とされる。 - 特許庁

Moreover, the European Commission is considering an expansion of the regulation targets to include the aviation sector from 2011 onwards as well as a change in its emission allowance allocation method from the current method of grandfathering to a combination of the benchmark allocation method and the auction method.例文帳に追加

また、欧州委員会は、2011年以降に制度の対象を航空部門へ拡大することや、キャップの割当方法を現行のグランド・ファザリング方式からベンチマーク方式とオークション方式の併用へと移行すること等を検討している。 - 経済産業省

To provide a method for correcting output of an air flow sensor of an internal combustion engine capable of correcting output drop due to adhesion of foreign matter on a detection part of the air flow sensor, performing control of EGR quantity or the like appropriately, and coping with a future stringent exhaust emission regulation.例文帳に追加

エアフローセンサの検出部への異物付着に伴う出力低下を補正し得、ＥＧＲ量の制御等を適正に行うことができ、将来的な厳しい排気ガス規制にも対応し得る内燃機関のエアフローセンサ出力補正方法を提供する。 - 特許庁

In the illumination unit 62, in which a plurality of light sources 76 irradiating a document surface 64a with illumination light are arrayed into a line shape, between neighboring light sources 76, a regulation member 88 is disposed which regulates the emission angle α1 of illumination light, emitted from the light sources 76 directed toward the document surface 64a.例文帳に追加

原稿面６４ａに向けて照明光を照射する複数の光源７６をライン状に配列した照明ユニット６２において、隣接する光源７６間に、光源７６から原稿面６４ａに向けて出射する照明光の出射角α１を規制する規制部材８８を配設した。 - 特許庁