「foot protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

After the existing pile 11 and the casing 21 are positioned up to a prescribed depth, the diameter of the excavating head 3 is enlarged, and an end foot-protection part 31a is formed.例文帳に追加

これらを所定深度まで建て込んだ後、掘削ヘッド３を拡径し、先端根固め部３１ａを造成する。 - 特許庁

To provide a method for economically actualizing a pile body structure and a foot protection part structure while considering that bearing force favorable to an existing pile works under the conditions of securing integration between the existing pile and a foot protection part.例文帳に追加

既製杭と根固め部との一体性が確保されているという条件の下では、既製杭に有利な支圧力が作用していることを考慮し、それによって経済的な杭体構造及び根固め部構造とすることができる方法を提供する。 - 特許庁

A temperature Tc of cement milk is measured on the ground, and a temperature Td of an excavation residue inside a pile hole foot protection part 13 is measured.例文帳に追加

地上でセメントミルクの温度Ｔｃを測定し、杭穴根固め部１３内の掘削残存物の温度Ｔｄを測定する。 - 特許庁

In this foot protection construction method, the form 1 is assembled on the ground and is installed while sinking it into the construction section, and then concrete is placed in it.例文帳に追加

根固め工法は、型枠１を陸上で組立て、施工箇所に沈ませながら据え付け後、その中にコンクリートを打設する。 - 特許庁

Each of both sidewall parts of the existing tunnel 1 is provided with a receiving member 7 and a foot protection foundation in a manner to cover the receiving member 7.例文帳に追加

既設トンネル１の両側壁部分に受け部材７と受け部材７を覆うように根固め基礎をそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a hand- and foot-extension rain suit excellent in waterproofness and/or cold protection by improving conventional rain gears where those for hands and those for feet are separately prepared at present.例文帳に追加

現状では手足が別々になっている雨具を、一体化させて防水・防寒に優れたレインスーツを提供する。 - 特許庁

To provide a method for economically actualizing a pile body structure and a foot protection part structure while considering that adhesive force and bearing force favorable to an existing pile works under the conditions of securing integration between the existing pile and a foot protection part.例文帳に追加

既製杭と根固め部との一体性が確保されているという条件の下では、既製杭に有利な付着力や支圧力が作用していることを考慮し、それによって経済的な杭体構造及び根固め部構造とすることができる方法を提供する。 - 特許庁

The special curing conditions are made to be nearly the same as that of the foot protection part 3 by adjusting curing temperature and humidity.例文帳に追加

特殊養生条件は、養生温度や湿度を調節して根固め部３の養生条件と略同一となるように構成する。 - 特許庁

The excavating head 18 is pulled up to the ground, and the precast pile 1 is lowered to position the tip fitting 13 in the foot protection layer 30 (f).例文帳に追加

掘削ヘッド１８を地上に引き上げ、既製杭１を下降して、先端金具１３を根固め層３０内に位置させる（ｆ）。 - 特許庁

(e) The existing pile 1 as held is settled down, the protruded portion 4 is located in the foot protection layer and the inside and outside of the existing pile 1 are filled with the pile periphery fixing liquid.例文帳に追加

保持していた既製杭１を沈設し、突起部４を根固め層内に位置させ、既製杭１の内外を杭周固定液で満たす（ｅ）。 - 特許庁

S1 is the anchorage length of the circumferential projection, S2 is the distance from the front end of the steel pipe pile to the bottom of the foot protection section, and it fulfills the following conditions.例文帳に追加

Ｓ１は外周突起の定着長さ、Ｓ２は鋼管杭先端から根固め部底面までの距離を表し、以下の条件を満たす。 - 特許庁

To provide a water purifying bank protection technique for improving sticking performance of microorganisms to carbon-containing mortar, also improving decomposition performance of organic matters by the microorganisms, in a water purifying bank protection technique using carbon-containing mortar in which a foot protection block paved for bank protection of a river, a water path, and the like, plays the most important role.例文帳に追加

炭入りモルタルを用いた水浄化用護岸技術において、河川や水路等の護岸用に敷設される根固めブロックを対象とし、炭入りモルタルへの微生物の付着能力を向上させると共に、微生物による有機物の分解能力を向上させることができる水浄化用護岸技術の提供。 - 特許庁

A part of shell filler in the foot protection part 3 is collected to the ground 1, is put in a mold as a unsolidified sample 3a, and is placed in a curing space 5.例文帳に追加

根固め部３の充填物の一部を採取して地上１に取り出し、未固化試料３ａとして型枠体に入れて養生スペース５内に配置する。 - 特許庁

This foot protection method of a pile intrudes the pile material in concrete before hardening this concrete by kneading and placing the concrete of the following blending in an excavation hole.例文帳に追加

下記配合のコンクリートを練混ぜて掘削穴に打設し，このコンクリートが未だ固まらないうちに杭材をその中に貫入する杭の根固め方法である。 - 特許庁

The lower end parts of both side wall parts of the lining form 2 are respectively placed on the receiving members 7 and fixedly embedded in the foot protection foundations 3.例文帳に追加

覆工用型枠２の両側壁部分の下端部を受け部材７の上にそれぞれ載置するとともに、根固め基礎３内に埋設して固定する。 - 特許庁

The temperature Tc of a cement milk mixture inside the pile hole foot protection part 13 is measured, and the cement milk substitution rate of the cement milk mixture of 56% is obtained from the respective temperatures.例文帳に追加

杭穴根固め部１３内のセメントミルク混合物の温度Ｔｃを測定し、各温度から、セメントミルク混合物のセメントミルク置換率５６％を得る。 - 特許庁

Most of required amount of foot protection liquid is supplied through the first discharge port 6 to supply to a part around a pile hole wall through the second discharge port 7.例文帳に追加

第一吐出口６から根固め液等の必要量の大半を供給し、第二吐出口７から杭穴壁周辺に供給できる。 - 特許庁

A prefabricated pile 10 is sunk into the posthole 15, and held by positioning an annular protrusion 11 in the foot-protection section 18, so as to constitute the structure 21 of the foundation pile (g).例文帳に追加

既製杭１０を杭穴１５内に沈設し、根固め部１８内に、環状突起１１を位置させ保持して、基礎杭構造２１を構成する（ｇ）。 - 特許庁

Load of an upper structure is transferred to the perforated bottom plate 2 of the front end section through the pile general section 1, and it is transferred to the foot protection material 4 as bearing force.例文帳に追加

上部構造物の荷重は、杭一般部１を介して先端部の有孔底板２に伝達され、さらに支圧力として根固め材４に伝達される。 - 特許庁

To provide a head-enlarged pile for being sunk in a hole excavated in advance, which can suppress a decrease in bearing capacity of a foot-protection bulb part at a lower end.例文帳に追加

先に掘削した穴に沈設するための拡頭杭において、下端部の根固め球根部での支持力低下を抑えることが可能な拡頭杭を提供する。 - 特許庁

Cement milk for foot protection is poured from the bottom section of the pile pit 1, and excavated mud filled into the expanded bulb section 3 of the pile pit 1 is replaced with cement milk.例文帳に追加

杭孔１の底部から根固め用のセメントミルクを注入し、杭孔１の拡大球根部３内に満たされていた掘削泥土をセメントミルクに置換する。 - 特許庁

After the guide core material 7a is fixed at its lower end to the bottom of a groove 5 with a foot protection concrete 19, the core materials 7b, 7c are built therein to be fixed with spacers 13a, 13b.例文帳に追加

ガイド芯材７ａの下端部を根固めコンクリート１９で溝５の底部に固定した後、スぺーサ１３ａ、１３ｂで固定される位置に芯材７ｂ、７ｃを建て込む。 - 特許庁

A recessed groove part 15 having a groove bottom part with a diameter smaller than the outer diameter of the pile 11 is formed in the outer peripheral surface of the support layer foot protection portion of the cylindrical concrete pile 11.例文帳に追加

円筒形コンクリート製の杭本体11の支持層根入れ部分の外周面に、杭本体11の外径より小径の溝底部を有する凹溝部15を設ける。 - 特許庁

The foot protection form 1 for placing concrete at site is constituted by attaching a bag body 3 formed by a synthetic fiber sheet into an outer frame 2 made of a net-like member and integrating them.例文帳に追加

網状部材からなる外枠２の中に合成繊維シートで作製した袋体３を取り付け一体化させて現場打設根固め型枠１を構成する。 - 特許庁

To further enhance the protection of a driver by more certainly preventing the approach of a pedaling part of a brake pedal to a foot of the driver on a seat.例文帳に追加

車両の前突時に、ブレーキペダルの踏動部がシート上の運転者の脚部に接近することをより確実に防止して、運転者の保護をより向上させるようにする。 - 特許庁

This safety protection device is constituted by at least a gantry part provided with blocks made of foam resin such as foam styrol on a head side and a foot side where they oppose to each other and a top face protection member arranged between upper ends of both of these blocks.例文帳に追加

発泡スチロールで代表される発泡樹脂製ブロックをヘッド側とフット側に対向する関係で配備するとともにこれら両ブロックの上端間に天面防護部材を配備して少なくとも門型部分で構成されている。 - 特許庁

To improve the quality of a foot protection section, even in geology such as silt without depending upon the geology of excavated materials, and to enhance integrality with soil cement or the like by preventing adhesion of mud films on the surface of a precast pile.例文帳に追加

掘削土の地質によらず、シルト等の地質であっても根固め部の品質を高め、既製杭の表面の泥土膜付着を防止してソイルセメント等との一体性を高める。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile press fitting method for surely performing foot protection of a press fitted steel pipe pile by reducing press fitting resistance in the case where the steel pipe pile is press-fitted in soil.例文帳に追加

鋼管杭を土中に圧入する場合の圧入抵抗を低減できるうえに、圧入された鋼管杭の根固めを確実に行い得る鋼管杭圧入工法を提供する。 - 特許庁

To evaluate soil cement strength based on fewer specimens in a burying construction method of a precast pile that has an enlarged foot protection part composed of soil cement, and reflecting the result on construction management of a pile.例文帳に追加

ソイルセメントからなる拡大根固め部を有する既設杭の埋設工法において、ソイルセメントの強度を少ない試験体をもとに評価し、その結果を杭の施工管理に反映させる。 - 特許庁

To improve extraction force with end supporting force and bearing force and increase peripheral friction force at a pile hole shape portion by locating a protruded portion of an existing pile in a foot protection portion in pile installation by inner excavation.例文帳に追加

中掘工法で、根固め部内に既製杭の突起部を位置させ、先端支持力及び支圧力により引抜力を向上させると共に、杭穴軸部で周面摩擦力を高める。 - 特許庁

To obtain a sufficient bearing capacity after burial by effectively ejecting a foot protection fluid to ground at a leading end of a buried hollow pile, when the hollow pile is buried without performance of preboring.例文帳に追加

プレボーリングを行わずに中空パイルの埋設を行う際、埋設した中空パイルの先端の地盤に根固め液を効果的に吐出して、埋設後に十分な支持力を得る。 - 特許庁

To provide a bag body for a foot protection method and its manufacturing method capable of ensuring the strength of the bottom section while facilitating the quantity control and the manufacture of products in a construction site.例文帳に追加

施工現場における数量管理や製品の製造を容易にしつつ底部の強度を確保することができる根固め工法用袋体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The steel pipe 4 above the lower end part of the insertion pole 7 is cut underwater, and a cut portion 9 is removed to carry out foot protection (Figure e), thus constructing the wave dissipating structure (Figure f).例文帳に追加

内挿柱７の下端部分から上方の鋼管４を水中切断し、切断部分２９を撤去して根固めを行い（図２（ｅ））、消波構造物１を構築する（図２（ｆ））。 - 特許庁

To provide a pair of foot-protection socks having protective properties with respect to liquid-state harmful aerosol and the like as well as gas-state organic chemical substance and favorable detaching/attaching properties, and excellent in wearing feeling.例文帳に追加

ガス状有機化学物質だけでなく、液状、有害なエアロゾル等に対して防護性があり、装脱着性が良好で、着用感に優れた足部保護用靴下を提供する。 - 特許庁

In this case, an ejection portion for ejecting the foot protection fluid of a clutch body integrally formed at the leading end of the rotary rod 30 is protected from excavated sediment by a cover 22e of an excavating section 20.例文帳に追加

このとき、回転ロッド３０の先端に一体形成されたクラッチ体の根固め液を吐出する吐出部は、掘削部２０のカバー２２ｅによって、掘削土砂から保護されている。 - 特許庁

This simple footwear S includes: a single-layered cloth sock body 1 covering a foot of a user P; a protection sole 2 providing protection in close contact with at least the bottom side of the sock body 1; and an inner sole 3 attachably/detachably positioned on the inner bottom of the sock body 1.例文帳に追加

簡易靴Ｓは、使用者Ｐの足を被覆する単層布状の靴下本体１と、当該靴下本体１の少なくとも底面側に密着して保護する保護ソール部２と、前記靴下本体１の内部底面に着脱可能に位置付けたインナーソール部３とを具備するものである。 - 特許庁

The foundation pile, whose end foot-protection part 31a is provided in the ground and whose periphery is provided with a cured layer 42a of soil cement, is formed by the completion of the pull-up of the excavating rod 2 and the casing 21.例文帳に追加

掘削ロッド２およびケーシング２１の引き上げ完了により、地盤中には先端根固め部３１ａを有し、杭周にはソイルセメントの硬化層４２ａを有する基礎杭が形成される。 - 特許庁

Subsequently a wave dissipating structure (slit column bodies 11, breakwater walls 13, upper floor slabs 15, etc.) is constructed, and removal of the timbering 53, underwater cutting of the steel pipe sheet pile (front side) 3 are carried out, to thereby achieve foot protection.例文帳に追加

続いて、消波構造（スリット柱体１１、防波壁１３、上床版１５等）を構築し、支保工５３の撤去及び鋼管矢板（前）３を水中切断を行って根固めを行う。 - 特許庁

The bag body is used for the foot protection method, one end section of a double cylindrical cloth material formed by folding buck a cylindrical cloth material A is narrowed to close (a narrow section M is formed).例文帳に追加

根固め工法に使用するための袋体であって、円筒状布材Ａが被せ返されて形成された二重の円筒状布材の一方の端部を、絞り込んで閉鎖した（絞り部Ｍを形成した）。 - 特許庁

To provide a construction method for a foundation pile which enables skin friction to be expected in a foot protection pile, constructed by pile installation by inner excavation, and which is excellent in economy because a wasteful curable material is not infilled into the pile.例文帳に追加

中掘り工法による根固め杭について周面摩擦力が期待でき、かつ杭内に無駄な硬化性材料が充填されない経済性にも優れた基礎杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

The curable fluid 11 preferably of a higher concentration is jetted near a bearing stratum and agitated and mixed with the excavated soil by the blades 6 to construct a foot protection bulb 15 with improved soil at the tip of the pile.例文帳に追加

支持層近傍では好ましくはより濃度の高い硬化性流体１１を噴出しながら翼６で掘削土と攪拌混合し、杭先端部に改良土による根固め球根１５を造成する。 - 特許庁

To highly accurately perform pile driving work with excellent workability even by a pile material other than a steel pile by inserting even the pile material having a large bottom cross section into a predriven foot protection material.例文帳に追加

底断面が大きな杭材でも先打ちした根固め用材料内に挿入できるようにして，鋼杭以外の杭材でも高精度に施工性よく杭打ち作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a pad for footwear, the pad being usable for various purposes including, preservation (wear prevention) of a shoe, repair of a worn-out sole, or protection, cushioning, slipping prevention, stability improvement, etc., of a foot inside a shoe.例文帳に追加

靴の養生（摩耗防止）、摩耗した靴底の補修あるいは靴内における足の保護、緩衝、滑り防止、安定性向上などの様々な用途に使用可能な履物用パッドを提供する。 - 特許庁

A mixed foot protection agent sampling device includes a connection member connectable with a steel pipe attached to a steel pipe approach driving device and a cylindrical body member having a peripheral wall introduction port formed on a peripheral wall, and is capable of sampling a required mixed foot protection agent by opening and closing the peripheral wall introduction port by a peripheral wall sampling lid in linkage with a piston member installed inside the connection member.例文帳に追加

鋼管進入駆動装置に取り付けられた鋼管と連結可能な連結部材と、周壁に形成された周壁導入口を有する筒状の胴体部材とを有し、連結部材内部に設置されたピストン部材と連動して、周壁採取蓋が周壁導入口を開閉することにより、必要な混合根固め剤を採取可能とする混合根固め剤採取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dredging method and dredging equipment, which enable the easy removal of deposit in an area disabling the entry of an ordinary dredger, an area incapable of being excavated because a structure for foot protection etc. exists under the water, and the like.例文帳に追加

通常の浚渫船が進入不可能な領域や水中に根固め等の構造物があり、掘削が不可能な領域等の堆積物を容易に撤去できる浚渫方法及びその装置を提供する。 - 特許庁