「for recreation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What do you do for recreation? 例文帳に追加

レクリエーションには何をしますか. - 研究社 新英和中辞典

a good place for the [health or recreation] 例文帳に追加

保養や行楽のための土地 - EDR日英対訳辞書

the trend toward using leisure time for recreation 例文帳に追加

余暇を利用して遊ぶ風潮 - EDR日英対訳辞書

Let us go somewhere for recreation. 例文帳に追加

気晴らしにどこかへ行ってみよう - 斎藤和英大辞典

an area where many people go for recreation 例文帳に追加

多くの人が娯楽のために行く場所 - 日本語WordNet

Why don't you go outside for recreation?例文帳に追加

気分転換に外にでてみたらどうですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Every now and then, I play tennis for recreation. 例文帳に追加

ときどき、私は気分転換にテニスをする。 - Tanaka Corpus

Every now and then, I play tennis for recreation.例文帳に追加

ときどき、私は気分転換にテニスをする。 - Tatoeba例文

long holidays taken for recreation and relaxation 例文帳に追加

比較的長い休暇を利用した保養や遊び - EDR日英対訳辞書

Time is allotted for work, recreation, and study. 例文帳に追加

時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 - Tanaka Corpus

Time is allotted for work, recreation, and study.例文帳に追加

時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 - Tatoeba例文

under Japan's Hot-spring Law, a hot-spring called "a hot-spring for recreation" 例文帳に追加

温泉法に基づいて指定された温泉地 - EDR日英対訳辞書

a recreation center for members of the armed forces called a service club 例文帳に追加

慰安所という軍隊の娯楽用集会所 - EDR日英対訳辞書

a suburban club for recreation and socializing 例文帳に追加

レクリエーションや社交的催しのための郊外地域のクラブ - 日本語WordNet

for recreation he wrote poetry and solved crossword puzzles 例文帳に追加

レクリエーションのために、彼は詩を書いて、クロスワードパズルを解いた - 日本語WordNet

someone living temporarily in a tent or lodge for recreation 例文帳に追加

行楽のために一時的にテントやロッジで寝泊まりする人 - 日本語WordNet

A lot of people enjoy window-shopping for recreation.例文帳に追加

気晴らしのひとつとしてウィンドウショッピングを楽しむ人は多い。 - Weblio英語基本例文集

military quarters for dining and recreation for officers of a warship (except the captain) 例文帳に追加

軍艦の士官（船長を除く）が食事とくつろぐのに使う区画 - 日本語WordNet

To provide a structure of rest and recreation room and an exclusively used remote controller for various instrument and facility operation provided for the rest and recreation room structure capable of enhancing rest and recreation effect maximumly.例文帳に追加

休養・娯楽効果を最高度に高めることができる休養・娯楽室構造と、該休養・娯楽室構造が備える各種機器・設備操作用の専用リモコンとを提供する。 - 特許庁

(xxv) Yachts or other vessels for recreation or sports, and canoes 例文帳に追加

二十五　ヨットその他の娯楽用又はスポーツ用の船舶及びカヌー - 日本法令外国語訳データベースシステム

a recreation room for noisy activities (parties or children's play etc) 例文帳に追加

騒がしい活動（パーティー、子供たちの遊びなど）のための娯楽室 - 日本語WordNet

METHOD FOR DIRECTING SPORT, HOBBY, RECREATION, AND OTHER LIFESTYLES例文帳に追加

スポーツ，趣味，娯楽，その他生活環境などを指導する為の方法 - 特許庁

in Japan, a hot spring area designated by the government as a place for recreation called a national hot spring 例文帳に追加

国民温泉という,環境庁が指定した保養温泉地 - EDR日英対訳辞書

an area in nature intended for preservation of nature or for recreation 例文帳に追加

自然のままの状態で,自然保護やレクリエーションを目的として定められた地域 - EDR日英対訳辞書

PROVIDING METHOD AND SYSTEM FOR GUIDE INFORMATION ON SIGHTSEEING-RECREATION例文帳に追加

観光レクリエーションに関するガイド情報の提供サービス方法及びそのシステム - 特許庁

a tract of land cleared for some special purposes (recreation or burial etc.) 例文帳に追加

ある特別な目的（レクリエーションや埋葬など）のために、土をならした土地 - 日本語WordNet

a system of using public land for recreation called {public land-trust system} 例文帳に追加

公有地信託制度という,自治体所有の遊休地を活用する制度 - EDR日英対訳辞書

Takaragaike-koen Park was built for the people of the city to make use of this pond for recreation. 例文帳に追加

それを市民の憩いの場として利用するために宝ヶ池公園が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shows their new direction as a hot springs resort for tourism and recreation. 例文帳に追加

これは、これから観光、保養温泉として売っていく姿勢の表れである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, Toba was a known for it's fine view and as a place where noblemen enjoyed hunting and recreation. 例文帳に追加

また、貴族達が狩猟や遊興を行う風光明媚な地としても有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of those who have reached retirement age are eager to get one for recreation. 例文帳に追加

定年を迎えた人たちの多くが，娯楽のためにキャンピングカーを入手したいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a golf ball with a spin rate set to be a proper value and having a desirable property for a player for recreation.例文帳に追加

スピンレートを適切な値に設定し、レクリエーションのためのプレーヤにとって好ましい特性のゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for making a web application highly available, wherein recreation of the web application is made unnecessary when proving off-line functions.例文帳に追加

オフライン機能を提供するに際し、Webアプリケーションの再作成を不要としたWebアプリケーション高可用化装置を得る。 - 特許庁

And I can use this game in all sorts of ways—for exercise, recreation, or (if I am very good) profit. 例文帳に追加

そして、ぼくはこのゲームをいろんな風に、鍛練のため、気晴らしのため、(もしとても上手なら)稼ぎのために、利用できる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To make an action of opening of a stopper of a bottle for a beverage or the like with an action enjoyable as a recreation, which does not usually generate any feeling.例文帳に追加

なんの感情もうまれない、飲料水のビンなどの栓を抜くという行為をレクリエーションとして楽しめる様にする。 - 特許庁

A mechanism for performing true-false judgement is integrated in a mechanism for counting medals that are used in a recreation hall/a game center, and coins in a vending machine and the like which are put in collectively.例文帳に追加

遊戯場・ゲームセンター内で稼動するコイン、自動販売機等での硬貨を一括投入して計数する機構において真偽機構を内蔵する。 - 特許庁

A detailed breakdown of expenditures shows greater expenditures than other generations for food and foodstuffs, and for education/recreation expenditures such as books and travel (Appended note 2- 2-1).例文帳に追加

支出額の内訳を見ると、他の世代に比しても食料品への支出、書籍、旅行などの教養娯楽に対する支出が多い（付注2-2-1）。 - 経済産業省

(ix) Scenic and recreation zone: a zone designated for the preservation of scenery and the promotion of the welfare of harbor workers and persons visiting the port 例文帳に追加

九　修景厚生港区　その景観を整備するとともに、港湾関係者の厚生の増進を図ることを目的とする区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Putting aside the city's intention to attract visitors from all over the country, these seem to be successful events and festivals of family recreation for the residents. 例文帳に追加

全国から集客したいという市の思惑はともかく、家族連れが訪れる市民憩いのイベントとしては成功しているようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user borrows a book, he inputs any borrowing purpose of "voluntary-lesson", "voluntary-recreation", "recommended-lesson", "recommended-recreation", or "for some reason" which are represented on the vote lending and returning sheet, and then the user inputs the bar code of his user card and a book bar code in sequence.例文帳に追加

本を借りるとき、利用者は、投票貸出返却シートに表記された「自主・授業」、「自主、レク」、「おすすめ・授業」、「おすすめ・レク」、「なんとなく」のいずれかの貸出目的を入力し、この後、利用者カードのバーコード、図書バーコードを順に入力する。 - 特許庁

To provide a flying object launching apparatus which carries out a stable flight by certainly launching flying objects such as a rocket for teaching materials and recreation and makes it possible that they are used more effectively.例文帳に追加

教材用、リクレーション用のロケット等の飛行物体を確実に発射させることで安定飛行させ、それらがより有効に用いられるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for providing service, by which a necessary resort can be retrieved from a target recreation, concerning the method and the device for providing service for providing information on leisure.例文帳に追加

レジャーに関する情報を提供するサービス提供方法及びサービス提供装置に関し、目的のレクリエーションから必要なリゾートを検索できるサービス提供方法及びサービス提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Looking at this figure shows that consumption expenditures for services such as dining out, education, and recreation have continued to increase. Since 1992, the consumption expenditures for services have exceeded consumption expenditures for goods. It is apparent that this gap is growing.例文帳に追加

これを見ると、外食、教養・娯楽などサービスへの消費支出が増加を続けていること、1992年以降は、サービスへの消費支出が財への消費支出を上回っており、両者の差が拡大を続けていることが分かる。 - 経済産業省

To provide spectacles which are easily interchangeable with lens parts and are simple in the structure of spectacles for industry, recreation and sporting and are constituted to prevent the disengagement of lenses and a frame in spite of casual force.例文帳に追加

レンズ部を容易に交換可能な産業用、レジャー用、スポーツ用眼鏡において、構造が簡易で、不用意な力ではレンズとフレームが離脱しない構造の眼鏡を提供する。 - 特許庁

When a reproduction request transmitted from the user terminal device 3 is received, a contents distribution server 1 distributes compensation data required for recreation of changed contents to the user terminal device 3.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１は、ユーザ端末装置３から送信された再生要求を受信すると、変更コンテンツを復元するために必要な補償データをユーザ端末装置３に配信する。 - 特許庁