「foundation pieces」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The tubular foundation is constituted that a pair of plate pieces are projected to the front end of the pipe body parallel with the axis of the pipe body and that each of a pair of plate pieces is connected to a separation part of each of the two semi-oval bottom plate pieces.例文帳に追加

また、本発明の管状基礎は、管体の先端部に、一対の板部片を管体の軸線に並行に突設し、該一対の板部片の夫々が２枚の半楕円形底板部片の夫々の離間部分に連結されていることを特徴としている。 - 特許庁

The projecting strips 4 of other steel materials 1 adjacent in the orthogonal direction are fitted to the orthogonal connecting pieces, and the bent section of the foundation pile combining rertaining wall is constituted.例文帳に追加

この直交接続片に、直交方向に隣接する他の鋼材１の突条４を嵌合させて基礎杭兼用擁壁の屈曲部を構成する。 - 特許庁

Each of the substrates 2 for vegetation is provided with rising pieces 6 along the direction of slope and non slip pieces 7 for preventing slip in the direction of slope of the vegetation foundation beds 30, and the rising pieces 6 of adjacent greening substrates 2 for greening are mutually overlapped and are covered with connection caps 20 to connect the greening substrates mutually.例文帳に追加

緑化用下地板２・・は、勾配方向に沿った立上がり片６、６と、植栽基盤３０・・の勾配方向への滑りを防止する滑り止め片７・・とを備え、隣接する緑化用下地板２、２の立上がり片６、６同士を重ね合わせて、連結キャップ２０を被せることで連結されている。 - 特許庁

The bases of the inside cloth pieces 25 are placed one on the other and sewn to the edge of the opening 22a of the body-side foundation cloth 22, while the legs 25d are sewn as the inflation restriction members 24 to the ceiling portion 23a of the occupant-side foundation cloth 23.例文帳に追加

各内部布２５・２５は、それぞれ、基部２５ａを相互に重ねて車体側基布２２の開口部２２ａ周縁に縫合させるとともに、脚部２５ｄを、膨張規制部材２４として、乗員側基布２３の天井部２３ａに縫合させている。 - 特許庁

This independent post 1, which is arranged as a support for the entrance canopy 5 of a dwelling 2, is constituted in such a manner that a foundation post 11 is faced externally with a set of decorative panels 12 of two pieces.例文帳に追加

住宅２の玄関庇５の支柱として独立柱１を配置し、該独立柱１を基礎柱１１に二枚で構成された化粧パネル１２を外装して構成した。 - 特許庁

As head instructor at the fukiawase-dokoro, Kinko KUROSAWA set the pieces he had gathered to notation and established an order in which the repertoire of honkyoku was to be studied, as well as laid the foundation enabling the Kinko school to later adapt the shakuhachi to secular music. 例文帳に追加

吹合所の指南役であった初代琴古は、これらの曲の譜字のや習曲順の整理を行い、宗教音楽をはなれた琴古流の基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the top face 12A of the concrete foundation 12 forms a serpentine pattern, a plate 30 placed on the top end sections 14A of a plurality of pieces of the leveling hardware 14 can be kept in a horizontal posture.例文帳に追加

これにより、コンクリート基礎１２の上面１２Ａが蛇行する場合でも、複数のレベル出し金物１４の上端部１４Ａ上に配置されたプレート３０が水平に保たれる。 - 特許庁

After the holding sections have been opposed to each other so as to have an interview with each other, holding pieces of the holding metal fittings are locked with the holding sections on both sides, the connecting bars are inserted into the connecting holes to engage pads with both ends to construct the foundation form, and the concrete is placed inside of the foundation form.例文帳に追加

そして、保持部が対面するように向き合わせた後、両面の保持部に保持金具の保持片を係止し、更に連結棒を連結穴に挿入して当該連結棒の両端部にパッドを係着して基礎型枠を構築し、該基礎型枠内にコンクリートの打設を行う。 - 特許庁

This panel mounting fixture comprises a horizontal piece in contact with the top end of a concrete foundation or a slab surface and a pair of vertical pieces bent perpendicularly in the same direction at both ends of the horizontal piece and having a cross section perpendicular to the horizontal piece and the vertical pieces formed in a roughly U-shape.例文帳に追加

コンクリート基礎の天端またはスラブ面に当接する水平片と、該水平片の両端に同一方向に直角に折り曲げられた一対の垂直片とから構成された、該水平片と垂直片に直交する断面が略コ字型の形状をなしているパネル取付金具とする。 - 特許庁

The multi-array device 600 includes a foundation structure with a plurality of array sites, and a plurality of individual pieces of a flexible array substrate 601, wherein an individual piece of the flexible array substrate is attached to each array site.例文帳に追加

複数のアレイ部位を備えた基礎構造体と、可撓性アレイ基板６１０の複数の個別部分とを含み、各アレイ部位に可撓性アレイ基板の個別部分が付着しているマルチアレイ装置６００。 - 特許庁

To provide a creating method for foundation bed for vegetation growth capable of using a large amount of crushed pieces of trees felled and sediment generated in construction work by applying them to the face of slope.例文帳に追加

建設工事で生じた土砂および伐採された樹木の破砕片を法面への植物生育基盤材料として大量に使用し得る、植物生育基盤の造成方法を提供すること。 - 特許庁

A great number of precast segment pieces are arranged in layers in a cylindrical shape on a foundation and thereby a side wall is formed, and the side wall is constructed with the outer circumference thereof wound tightly with hoop-wise prestressing steels while the altitudinal direction thereof tightened with the diagonal prestressing steels.例文帳に追加

多数のプレキャストセグメントピースを基礎上に円筒状に連設、積重して側壁を形成し、側壁の外周をフープ方向ＰＣ鋼材で締付けると共に高さ方向を斜行ＰＣ鋼材で緊張して側壁を構築する。 - 特許庁

In the floor pier foundation, the vibration absorbing material 8 is provided to an intermediate part in the height direction, and upper and lower compression limiting pieces 18 and 22, which can be brought into contact with each other when vertical compression of the vibration absorbing material 8 reaches a prescribed amount, are provided.例文帳に追加

本発明の床用束基礎では、高さ方向中間部に吸振材８が設けられていると共に、この吸振材８の縦圧縮が所定量に達したときに相互当接可能となる上部及び下部の圧縮制限片１８，２２が設けられている。 - 特許庁

To provide a powder case that can prevent the powder, for example, foundation powder, from breaking up and crumbling into pieces by the falling shock of the compact, and that can prevent the powder from separating from the containing surface as the rest of the powder reduces.例文帳に追加

ファンデーション等の化粧料が、その化粧料を収容した容器の落下等の衝撃により割れて粉々になってしまうことを防止するとともに、残存化粧料の減少に伴って収容面から剥離することを防止できる化粧料容器を提供するものである。 - 特許庁

In producing the pieces 15 used for sector molds of the piece type tire mold, a foundation piece 15A formed with a tire tread profile is first produced and a pattern piece 15B having the shape corresponding to the tire tread shape of a rib section 15P, blade 15Q, etc., is cast under low pressure by using a gypsum mold being a collapsible mold.例文帳に追加

ピース式タイヤモールドのセクターモールドに用いられるピース１５を作製する際に、機械加工により、タイヤ踏面プロファイルを形成した土台ピース１５Ａをまず作製し、この土台ピース１５Ａの上に、骨部１５Ｐやブレード１５Ｑなどのタイヤ踏面形状に対応する形状を有するパターンピース１５Ｂを、崩壊型である石膏鋳型を用いて低圧鋳造するようにした。 - 特許庁