例文 (13件) |
freeze meの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13件
Are you trying to freeze a thin skin and then kill me ?!例文帳に追加
薄皮一枚 凍らせて それで オレを殺したつもりか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If only it would freeze and preserve me for eternity...例文帳に追加
このまま私を凍らせて 永遠に保存してくれたらいいのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If only that coldness could envelope and freeze me forever...例文帳に追加
このまま 私を凍らせて 永遠に 保存してくれたらいいのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I deny them, so you throw me into a cell to freeze and starve?例文帳に追加
それを否定すると 牢へ戻すと言う 凍えさせ、飢えるように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.例文帳に追加
私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 - Tatoeba例文
Let me ask you one more question, which concerns the appointment of a new FSA Commissioner. Media reports say that Mr. Hatanaka, director-general of the Supervisory Bureau, will be promoted to the FSA Commissioner. Could you explain the thinking behind this appointment? Also, the Chief Cabinet Secretary has said that personnel changes related to director-generals and higher positions will be frozen. Am I correct in understanding that the freeze has been lifted? 例文帳に追加
もう1点、郵政改革法案なのですが、昨日、民主党の有志議員が総理と会って早期の審議入りというのを求めて、総理の方も今月中に審議入りできるような環境づくりをしたいという発言をされたということなのですが、審議入りの見通しについてどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁
例文 (13件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|