意味 | 例文 (999件) |
function objectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1976件
A viewing restriction control part 40 of the television broadcast receiver 10 sets age restriction in both functions of a television function part 20 and an Internet function part 30 and decides whether or not content is an object for the age restriction regarding the viewing restriction.例文帳に追加
テレビ放送受信機10の視聴制限制御部40は、テレビ機能部20とインターネット機能部30の両機能においける視聴制限に関して、その設定をしたり、視聴制限の対象であるかの判断を行ったりする。 - 特許庁
To provide a binocular telescope with photographing function that is configured to incorporate the photographing function without the need for a large volume over the entire configuration required for fulfilling functions of a binocular telescope and to photograph an object with a sufficient luminous quantity.例文帳に追加
双眼鏡としての機能を果たすために必要とされる全体構成以上に大巾に嵩張らせることなく撮影機能を組み込むと共に十分な光量で撮影を行い得るように構成された撮影機能付双眼鏡を提供する。 - 特許庁
This reagent kit is equipped with the first reagent, containing protease having coagulation acceleration function and/or fibrinolysis-resistant function, and the second reagent including carrier particles acquired, by sensitizing an antigen or an antibody with respect to the measuring object component in the biosample.例文帳に追加
凝固促進作用及び/又は抗線溶作用を有するプロテアーゼを含む第一試薬と、生体試料中の測定対象成分に対する抗原又は抗体を感作させた担体粒子を含む第二試薬と、を備えた試薬キットを提供する。 - 特許庁
To provide a generic contrivance by which a delay fluctuation time can be used for a control object as parameters of communication service quality even in a composite network environment independently of a specific network function having a specific function with a data link layer and a physical layer.例文帳に追加
データリンクレイヤと物理レイヤーに特別な機能を持つ特定のネットワーク機能に依存せず、複合的なネットワーク環境でも遅延変動時間を通信サービス品質のパラメータとして制御対象にができる一般的な仕組みの提供。 - 特許庁
The device appropriately adjusts evaluation functional parameters and calculates an evaluation function suitable for the characteristics of a control object on the basis of a model output and the evaluation function obtained as a result of an operation of a model simulating characteristics of a plant to be learned.例文帳に追加
学習対象であるプラントの特性を模擬するモデルを操作した結果得られるモデル出力及び評価関数に基づいて、評価関数パラメータを適切に調整し制御対象の特性に適した評価関数を計算する。 - 特許庁
To obtain a terminal with a repeater function that can realize enhanced convenience and low power consumption by adopting a configuration able to independently decide an object for which the repeater function is to be started and stopped independently of a switch operation by a user.例文帳に追加
ユーザのスイッチ操作によらず、レピータ機能を起動すべき領域および停止すべき領域を独自に判断可能な構成とすることにより、利便性の向上および低消費電力化を実現可能なレピータ機能付端末を得ること。 - 特許庁
To provide a vehicle verification apparatus for correctly deciding the correctness of behavior control by a function domain control means for a controlled object, and for preventing the complicatedness of the redundant system of a function domain control means and a vehicle control system using the vehicle verification apparatus.例文帳に追加
制御対象に対する機能ドメイン制御手段による挙動制御の正当性を正しく判定し、機能ドメイン制御手段の冗長系の複雑化を防止する車両監査装置およびそれを用いた車両制御システムを提供する。 - 特許庁
An optical filter element with an optical low-pass filter function of attenuating light having a specific wavelength can be positioned and held by an image pickup image forming element itself with a function of forming an object image on a photoelectric conversion element (solid-state image pickup element).例文帳に追加
光電変換素子(固体撮像素子)に被写体を結像させる機能を有する撮像用結像素子自体が、特定波長の光を減衰させる光学的ローパスフィルタ機能を有する光学フィルタ素子を位置決め保持できるように構成した。 - 特許庁
To provide an operation device for operating a concentration correlation function for specifying correlation between a concentration in body fluid of a measurement object material and infrared intensity information of an infrared absorption spectrum of a living body or a body fluid taken from the living body, and a measurement device for measuring the concentration in the body fluid of the measuring object material, based on the concentration correlation function.例文帳に追加
測定対象物質の体液中濃度と、生体又は生体から取り出した体液の赤外線吸収スペクトルの赤外線強度情報との相関を規定する濃度相関関数を演算する演算装置、及び、該濃度相関関数に基づいて前記測定対象物質の体液中濃度を測定する測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transmitter-receiver capable of transmitting and receiving non-protocol information data by management object units between a data concentration and distribution processing function unit and a host computer through a packet exchange type public communication network and constructing the data concentration and distribution processing function unit for every management object in accordance with the data form of each case.例文帳に追加
管理対象物単位別の無手順の情報データをパケット交換方式公共通信網を介してデータ集配信処理機能ユニットとホストコンピュータとの間で送受信でき、種々の管理対象物ごとにデータ集配信処理機能ユニットを各場合のデータ形態に応じて構成することができる送受信装置を提供する。 - 特許庁
A radio communication device comprises: an integrated circuit 4 having a communication function in a first frequency band; a conductive object 3 connected to one of input/output terminals of the integrated circuit 4; an integrated circuit 5 having a communication function in a second frequency band; and a second conductive object connected between input/output terminals of the integrated circuit 5.例文帳に追加
第1の周波数帯での通信機能を有する集積回路4と、集積回路4の入出力端子の一方に接続された導電性物体3と、第2の周波数帯での通信機能を有する集積回路5と、集積回路5の入出力端子間に接続された第2の導電性物体とを備えている。 - 特許庁
To provide a monitoring device, a monitoring method, a program for exhibiting monitoring function and a computer readable information recording medium having recorded therein the program for exhibiting monitoring function, by which the mode can be automatically and securely changing the mode between the monitoring mode for keeping a monitoring object is in a monitored state and the normal mode for not keeping the monitoring object in the monitored state.例文帳に追加
監視対象物を監視状態に係属させる監視モードと、監視監視物を監視状態に係属させない通常モードとを自動的かつ確実に切り替えることができる監視装置、監視方法、監視機能を発揮させるプログラム及び、監視機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
Upon detecting an object to be monitored in a camera video image photographed by a monitor camera 120 through an image recognition function, an automatic video image monitor 130 informs the detection results to a user by a warning mail, i.e. an E-mail indicating the detection of the object to be monitored and delivers that camera video image by video delivery function.例文帳に追加
映像自動監視装置130は、画像認識機能によって監視用カメラ120により撮影されたカメラ映像中に監視対象を検出した場合にその検出結果を監視対象の検知を示す電子メールである警告メールでユーザに通知するとともに、映像配信機能によって当該カメラ映像を配信する。 - 特許庁
To provide portable equipment with illumination function which has high designability and is prevented from lowering in luminance when LED is lighted and object illumination by suppressing transparency of LED through a window when LED when not lighted, and can illuminate the object more brightly in a dark place.例文帳に追加
LED非点灯時のウインドウ越しにLEDが透けて見えるのを抑えることによる高いデザイン性と、LED点灯時の輝度、被写体照度の低下を防ぎ、暗所にてより明るく被写体を照らすことが可能な照明機能付携帯機器を提供する。 - 特許庁
When tracking framing function is in use, an object takes a prescribed position through automatic framing without moving a camera main body by revolving the mirror 210 so that the object position on the imaged image takes the prescribed position at all times (e.g., in the middle of the image).例文帳に追加
追従フレーミング機能を用いる場合、撮像画像上の被写体位置が常に所定位置(例えば、画像中央部)となるようミラー210を回動させることで、カメラ本体を動かすことなく、被写体が所定位置となるよう自動的にフレーミングする。 - 特許庁
To provide a portable apparatus having a dimension measuring function of an installing object, and an installation propriety determination method which determines installation propriety in target location of the installation object by using the portable apparatus, and which previously reports whether installation in the target location is feasible.例文帳に追加
設置対象物の寸法測定機能を有する携帯機器、および、その携帯機器を使っての設置対象物の設置予定場所への設置の可否を判定する設置可否判定方法に関し、設置予定場所への設置が可能か否かを事前に通知させる。 - 特許庁
To provide a video camera capable of preventing an imaging fault caused by malfunction of an automatic focus function or collision of an obstacle with the video camera and so on even when an operator notices an imaging object so that the operator can smoothly photograph the object.例文帳に追加
操作者が撮像対象に注視している場合であっても、オートフォーカス機能の誤作動や障害物がビデオカメラにぶつかる等して起こる撮像障害を防止することができ、操作者が円滑な撮影を行うことができるビデオカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a camera-attached mobile terminal provided with a function of drawing a frame or the like onto an imaged image, whereby an attractive image resulting from attaching the frame to an object image is obtained, even if the object is photographed by turning the camera-attached mobile terminal about an optical axis.例文帳に追加
撮像した画像にフレーム等を描画する機能を備えたカメラ付き携帯端末において、カメラ付き携帯端末を光軸周りに回転させた状態で撮影しても、被写体像にフレームが付加された画像は、見栄えの良い画像になるようにする。 - 特許庁
A characteristic line related to the control object includes a line segment having a linear function, and a command value generating means 2 is provided for generating a command file by giving the inclination of the line segment and an acceleration input in accordance with the moving quantity of the control object.例文帳に追加
制御対象に係る特性線が一次関数関係をもつ線分を含んでおり、当該線分の傾斜及び加速度入力を制御対象の移動量に応じて与えることにより、指令プロファイルを生成する指令値発生手段2を設ける。 - 特許庁
A control means 70 has a function of switching a measurement start position adjustment mode for adjusting the measurement start position for the start of acquisition of tomographic image in the depth direction of a measuring object S over to/from an image acquisition mode for acquiring the tomographic image of the measuring object.例文帳に追加
制御手段70は、測定対象Sの深さ方向の断層画像の取得を開始する測定開始位置を調整する測定開始位置調整モードと、測定対象の断層画像を取得する画像取得モードとを切り替える機能を有している。 - 特許庁
To provide an image pickup device that is provided with a link photographing/reproduction function by which an object is photographed by giving link information that links an image and an image photographed precedingly to the object and displays a linked image based on the link information at reproduction and reproduces/outputs audio information.例文帳に追加
ある画像と先に撮影した画像とのリンクを行うリンク情報を与えて撮影し、再生時にはリンク情報に基づいてリンク画像を表示したり音声情報を再生/出力し得るリンク撮影/再生機能を備えた撮像装置の提供。 - 特許庁
The software function transmits to a second computer (14) a first data message for instructing the second computer (14) to stop sending out predetermined information to the embedded software object, and releases memory in the first computer associated with the embedded software object.例文帳に追加
ソフトウェア機能は、第2のコンピュータ(14)が所定の情報を組込みソフトウェアオブジェクトに送出することを停止するように命令する第1のデータメッセージを、第2のコンピュータに伝送し、且つ組込みソフトウェアオブジェクトと関連付けられた第1のコンピュータのメモリを解放する。 - 特許庁
A large number of tubes 5 having insides that function as heating object fluid passages and catalyst carrying fins 51 joined to external surfaces are arranged in a fuel gas passage 11 of a heat exchanger 1 so as to heat the heating object fluid by the oxidative reaction of fuel gas.例文帳に追加
熱交換器1の燃料ガス流路11中には、内部を被加熱流体流路とし外表面に触媒担持フィン51を接合した多数のチューブ5を配設してあり、燃料ガスの酸化反応により被加熱流体を加熱するようになしてある。 - 特許庁
The image composition system 4 includes a basis function generator 14 for optically reproducing the basis functions from the parameters of the basis functions and adds the respective basis functions of the object successively reproduced in the manner described above on a photosensor, thereby reconstructing the two-dimensional images of the object.例文帳に追加
画像合成システム4は、基底関数のパラメータから光学的に基底関数を再生する基底関数発生器14を含み、これにより逐次再生した物体の各基底関数をフォトセンサ上で加算することで、物体の2次元画像を再生する。 - 特許庁
To obtain a graphical programming apparatus which can have a comment-out function by preparing a comment area independently of a program area and moving a program object arranged in the program area to the comment area in a state that a parameter accompanying the program object is held.例文帳に追加
プログラム領域とは別にコメント領域を作成し、このコメント領域に対して、プログラム領域に配置されたプログラムオブジェクトをそれに付随するパラメータを保持した状態で移動することで、コメントアウト機能を持たせることができるグラフィカルプログラミング装置を得る。 - 特許庁
To provide a dropping object storage container device to contain a dropping object to provide the function of a point marking and hydrographic condition measuring device to be aerially delivered on a water surface, such as a sea surface or a lake surface, and a ground from a delivery carrier, such as an aircraft flying in the air.例文帳に追加
空中を飛行する航空機等の投下母機から海面又は湖面等の水面や陸上等に、ポイント標識や海象計測装置等の機能を発揮する投下物を収納して空中投下される投下物収納コンテナ装置を提供する。 - 特許庁
An electromagnetic wave of a coded sequence signal having a code length of 2^M-1 (M is a natural number) is irradiated onto the measuring object, and a mutual correlation function between a reflected signal at that time and the coded sequence signal is calculated, to thereby determine the positional information of the measuring object.例文帳に追加
2^M−1(Mは自然数)の符号長さの符号化系列の信号の電磁波を測定対象物に照射し、そのときの反射信号と符号化系列の信号との相互相関関数を算出することにより、測定対象物の位置情報を求める。 - 特許庁
Because an object of one of the electronic apparatus 1 is transmitted to another electronic apparatus 1, or an object of the another electronic apparatus 1 is received by the one electronic apparatus 1, a function of each electronic apparatus 1 can be efficiently used for data communication with the other electronic apparatus 1.例文帳に追加
このため、ネットワーク3を介して、自己のオブジェクトを他の電気機器1に送信したり、その逆に他の電気機器1のオブジェクトを受信することにより、他の電気機器1との間で各電気機器1の機能を十分に生かしたデータ通信が可能になる。 - 特許庁
This operation object extraction device 10 (onboard operation object extraction device) includes a function for remotely operating a car navigation device NV (onboard equipment), wherein the fingertip image of a driver D (operator) is displayed so as to be superimposed by a liquid crystal panel 1a (display part) of a display device 1.例文帳に追加
操作物体抽出装置10(車載用操作物体抽出装置)は、カーナビゲーション装置NV(車載機器)を遠隔操作する機能を有し、運転者D(操作者)の指先画像を表示装置1の液晶パネル1a(表示部)に重畳表示させる。 - 特許庁
The computations are conducted only for a correlation computation object segment which has a length that is a multiple of integer of the period of a periodic function Rn being the object of the correlation computation and is defined as a segment having a maximum length within the range that does not exceed the unit segment.例文帳に追加
このとき、相関計算の対象となる周期関数Rnの周期の整数倍の長さをもち、当該単位区間を越えない範囲内で最大の長さをもった区間として定義された相関計算対象区間についてのみ計算が行われる。 - 特許庁
The slide type electronic component main body 10 composed of a sliding molded object 30 and an electric function part (composed of a sliding piece 50 or the like) changing electric output in compliance with the movement of the sliding molded object 30 are mounted on a face of a main body mounting member 100.例文帳に追加
摺動型物30と、摺動型物30のスライド移動によってその電気的出力を変化する電気的機能部(摺動子50等からなる)とを具備するスライド式電子部品本体10を本体取付部材100の面に取り付ける。 - 特許庁
A control means 70 has a function of switching a measurement start position adjustment mode for adjusting the measurement start position for starting acquisition of a tomographic image in the depth direction of a measuring object S over to/from an image acquisition mode for acquiring the tomographic image of the measuring object.例文帳に追加
制御手段70は、測定対象Sの深さ方向の断層画像の取得を開始する測定開始位置を調整する測定開始位置調整モードと、測定対象の断層画像を取得する画像取得モードとを切り替える機能を有している。 - 特許庁
To enable a person as an object sure recognition of a photographic timing, without paying attention to a camera at timer-photographing, and, to enable the person as an object attaining a new function by using a small-sized portable electronic device such as a watch.例文帳に追加
タイマー撮影時に、カメラを意識し、注目しなくとも、被写体である人物が撮影タイミングを確実に知ることができるようにするとともに、腕時計のような、被写体である人物が携帯する小型の電子機器を用いて、新たな機能を実現させること。 - 特許庁
In this optical tomographic imaging system, a control means 70 has a function for switching between a measurement start position regulation mode for regulating a measurement start position for starting acquisition of the depth-directional tomographic image of a measuring object, and an image acquisition mode for acquiring tomographic image of the measuring object.例文帳に追加
制御手段70が、測定対象の深さ方向の断層画像の取得を開始する測定開始位置を調整する測定開始位置調整モードと、測定対象の断層画像を取得する画像取得モードとを切り替える機能を有している。 - 特許庁
The optical system 8 is provided with an automatic focusing function and the automatic focusing operation is performed at least once prior to the object recognizing operation, and also, the automatic focusing operation does not require focusing on a specified object.例文帳に追加
被写体認識用撮像光学系8が自動焦点調節機能を有し、被写体認識動作を行なう前に少なくとも1回自動焦点調節動作を行い、またこの自動焦点調節動作は、特定の被写体に対する合焦を必要としない。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus preventing an object not intended by a photographer from being photographed in the imaging apparatus having a function for displaying the image of the object during execution of bulb photographing, long-time photographing, or the like, and to provide a control method of the imaging apparatus.例文帳に追加
バルブ撮影や長時間撮影等の実行中に被写体の画像を表示する機能を備えた撮像装置において、撮影者の意図しない被写体が写し込まれないようにした撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
An application part 112 obtains a device narrowing-down condition of an object filter icon (S104) when a device icon is put over the filter icon (S102) and makes sequential comparative decision with function information and location information on a device belonging to a separately obtained object category (S116).例文帳に追加
アプリケーション部112は、デバイスアイコンがフィルタアイコンに重ねられたら(S102)、その対象フィルタアイコンのデバイス絞り込み条件を取得し(S104)、別に取得した対象カテゴリに属するデバイスの機能情報及び場所情報と順次比較判定する(S116)。 - 特許庁
An apparatus has a discrimination expressing function including an object selecting means for selecting an optional object comprising characters and diagrams in an image area, a color property setting means for setting an optional color property for a selected object, a color information display process for displaying color information corresponding to the color property in the periphery of the object in the image area.例文帳に追加
画像領域内の文字や図形からなる任意のオブジェクトを選択するオブジェクト選択手段と、この選択されたオブジェクトに対して、任意の色属性を設定する色属性設定手段と、この色属性を設定されたオブジェクトに対して、該色属性に対応する色情報を画像領域内の該オブジェクトの周囲に表示する色情報表示工程と、を含む識別表現機能を有することを特徴とする。 - 特許庁
In a digital camera, a CPU 1 measures the distance from the camera position to the photographing object in the state that the size of the photographing object range on the real space is optionally designated in advance, and calculates the zoom magnification so that the photographing object range becomes the designated size based on the size of the designated photographing object range and the measured distance, thereby adjusting an optical zoom function 71.例文帳に追加
デジタルカメラにおいてCPU1は、予め実空間上における撮影対象範囲の大きさが任意に指定されている状態において、カメラ位置から撮影対象までの距離を測定し、指定された撮影対象範囲の大きさと測定距離に基づいて当該撮影対象範囲がフレーム内において所定の大きさとなるようなズーム倍率を算出して光学ズーム機能71を調整する。 - 特許庁
To provide an intra-group object restarting function for fault occurrence with low system dependency, with which plural related objects are registered as a group and all the other objects in the group are automatically restarted when a fault occurs in at least one object even in a system having only a standard object managing mechanism in the distributed object environment of connecting various computers.例文帳に追加
異なった計算機が接続された分散オブジェクト環境において、標準的なオブジェクト管理機構しか持たないシステム上であっても、関連した複数オブジェクトをグループとして登録し、その中の1つ以上のオブジェクトに障害が発生した場合に、グループ内の他のすべてのオブジェクトの自動再起動を実現する、システム依存性が低い障害発生時グループ内オブジェクト再起動機能の提供。 - 特許庁
To provide an object detection sensor having both a function as a contact sensor and a function as a capacitance sensor which is a noncontact sensor, and having a simple constitution, or a simple opening/closing body insertion detection device using the sensor and having high reliability and responsiveness.例文帳に追加
接触センサとしての機能と、非接触センサである静電容量センサとしての機能を併せ持ち、かつ簡素な構成の物体検知センサ、或いはこれを用いた簡素で信頼性や応答性の高い開閉体挟み込み検知装置を提供する。 - 特許庁
To improve user's convenience in using a bookmark function in sharing registered URL information in an image formation device equipped with a bookmark function by eliminating URL information on an object which cannot be used any more.例文帳に追加
ブックマーク機能を備える画像形成装置において、当該登録されたURL情報を共有するにあたり、利用することができなくなったオブジェクトについてのURL情報を排除することにより、ブックマーク機能を利用する上でのユーザの利便性の向上を図る。 - 特許庁
By the execution of the core allocation program 21, a thread generation monitoring function 21a which detects a thread generation request when the object program issues it, and a core allocation setting function 21b which designates the core on which the detected new thread operates, are realized.例文帳に追加
そしてコア割り当てプログラム21の実行により、対象プログラムがスレッド生成要求を発した場合にこれを検出するスレッド生成監視機能21aと、検出された新規スレッドが動作するコアを指定するコア割り当て設定機能21bとが実現される。 - 特許庁
Shape information of the object contacting with the display part 2 is detected and is stored in the register 46, category information expressing the shape information is acquired by a shape acquisition part 62, and a function is allocated to the category information by a function allocation part 63.例文帳に追加
また、表示部2に接触した物体の形状情報を検出してレジスタ46に格納するとともに、形状取得部62により形状情報を表すカテゴリ情報を取得し、機能割当部63によりそのカテゴリ情報に機能を割り当てる。 - 特許庁
To provide a leading vehicle start detection function and a parking support function and to share an interval detection means by a means detecting the starting state of the leading vehicle and a means detecting an interval between a self-vehicle and the peripheral object.例文帳に追加
先行車発進検出機能及び駐車支援機能の両機能を兼ね備えることができ、しかも、先行車の発進状態を検出する手段及び自車とその周囲物体との間隔を検出する手段で間隔検出手段を共用する。 - 特許庁
To provide a printing, feeding and sealing apparatus of a roll-like sealing tape which has a function as an address or an invoice by printing information on a sealed object on a tape and further has a function as a sealing tape for a corrugated cardboard or the like.例文帳に追加
テープに封緘対象に関する情報を印字をすることで宛名や送り状としての機能を持たせ、さらにはダンボール等の封緘用テープとしての機能を持たせたロール状封緘テープの印字・供給装置及び印字・封緘装置を提供する。 - 特許庁
A compiler 202 analyzes a source file 201, position information composed of class name, object name, function name, argument list, file scope, class scope, function scope, row number and address is extracted by a position information extracting part 404 and a position information table 1000 is prepared.例文帳に追加
コンパイラ装置202がソースファイル201を解析し、位置情報抽出部404によって、クラス名、オブジェクト名、関数名、引数リスト、ファイルスコープ、クラススコープ、関数スコープ、行番号、アドレスで構成される位置情報を抽出、位置情報テーブル1000を生成する。 - 特許庁
In communication terminal equipment 2 for moving object, a plurality of CPU 6 and 7 are provided for respectively partially charging different kinds of functional processing (radio communication function processing and application function processing) and each of CPU has independent external interfaces 8-1 and 8-2.例文帳に追加
移動体通信端末装置2において、異なる機能処理(無線通信機能処理とアプリケーション機能処理)をそれぞれに受け持つ複数のCPU6、7を設けるとともに、各CPUが独立した外部インターフェース8_1、8_2を持つように構成する。 - 特許庁
An optimal adaptive function for making correlation between referable pixels around an object pixel a maximum is calculated, and a color image signal is bisected based on the optical adaptive function by an optimal adaptive no-loss separation converting means 110 of the camera signal compressing part 100.例文帳に追加
カメラ信号圧縮部100の最適適応無損失分割変換手段110は、対象画素の周辺にある参照可能な画素間の相関を最大とする最適適応関数を算出し、最適適応関数に基づいてカラー画像信号を2分割する。 - 特許庁
When an administrator terminal 110 requests a workflow server 100 to delete the item, an item managing function 101 selects the object item to be deleted from an item management table 102 and calls a deletion-time processing function 103 by selected items.例文帳に追加
ワークフローサーバ100に対して管理者端末110が案件の削除要求を行うと、案件管理機能101が、削除対象となる案件を案件管理テーブル102から選び出し、選び出した案件毎に削除時処理機能103を呼び出す。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|