例文 (999件) |
function ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49944件
In history of clothing, as the 'decorating' function of obi has been developed more than its 'carrying' function and 'fixing' function, wide variety of obi has appeared. 例文帳に追加
帯は服飾史においては、「帯びる」「止める」よりも「飾る」機能の発揮によって様々なものが現れてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The preventive function of government, however, is far more liable to be abused, to the prejudice of liberty, than the punitory function; 例文帳に追加
処罰機能よりも、濫用して自由を侵害やすいものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』
Function A-2, function B-1, function B-4 and function D-1 are assigned to the respective buttons, corresponding to each function of the development program or the like.例文帳に追加
各ボタンには、それぞれ「機能A−2」、「機能B−1」、「機能B−4」、「機能D−1」が割り当てられており、開発用プログラム等の各機能に対応している。 - 特許庁
The recording/reproducing device 10 enables control of performance of various functions (display function, editing function, reproducing function, outputting function, and dubbing function) based on the management information.例文帳に追加
記録再生装置10は、前記管理情報に基づいて各種機能(表示機能、編集機能、再生機能、出力機能、ダビング機能など)の制御を実行可能とする。 - 特許庁
When a printer function or scanner function is started to operate, a message indicating the operation of the function is displayed at part of a displaying section 17 displaying a copying function or facsimile function.例文帳に追加
プリンタ機能又はスキャナ機能の動作が開始されると、その旨を示すメッセージが、コピー機能又はFAX機能を表示している表示部17の一部に表示される。 - 特許庁
calculation of the value of a function outside the range of known values 例文帳に追加
機知の数値の範囲外にある数値の関数計算 - 日本語WordNet
For example, the screen function can have the total of a 1st function of (1-cos(π*(x+y))*cos(π*(y-x))) and a 2nd function as a section linear function of (x).例文帳に追加
例えば、画面関数は、(1-cos(π*(x+y))*cos(π*(y-x)))という第1の関数と、xの区分線形関数である第2の関数の合計を有することができる。 - 特許庁
The correlation function values of the correlation function value points are analyzed to determine the offset position of the correlation function peak.例文帳に追加
これらの相関関数値ポイントの相関関数値を解析し、相関関数ピークのオフセット位置を決定する。 - 特許庁
Also, after the function is stopped, a function restart means restarts the stopped function on the basis of the input of the identification code.例文帳に追加
また、機能の停止後、暗証コードの入力に基づいて機能再開手段は停止した機能を再開する。 - 特許庁
A function segment base 7 having a lot of the function segments 7b corresponding function elements 3a of a switch device or the like is used.例文帳に追加
スイッチデバイス等の操作素子3aに対応する操作子7bを多数有する操作子ベース7を用いる。 - 特許庁
The display section is provided with various notification functions such as an error notification function, an out of range of the temperature to be used notification function, an out of action notification function, a predicted action notification function and a battery voltage decrease notification function.例文帳に追加
表示部は、各種の告知機能、エラー告知機能,使用温度範囲外告知機能,動作不能告知機能,予測動作告知機能,電池電圧低下告知機能を備えている。 - 特許庁
A switching function of a power saving state, a setting function of a hot water temperature, a temperature setting function of a heating closet seat and a clock setting function are respectively allocated to the switches 1 to 4 as a sub-function.例文帳に追加
スイッチ1〜4には副機能として、節電状態の切替機能、温水温度の設定機能、暖房便座の温度設定機能、時計合わせ機能がそれぞれ割り当てられる。 - 特許庁
The image processing device is equipped with four kinds of image forming functions, that is, a printer function, a facsimile function, a copying function and a scanner function in an apparatus main body.例文帳に追加
装置本体にプリンタ、ファックス、コピー及びスキャナの4種類の画像形成機能を備えた画像処理装置である。 - 特許庁
SLOT MACHINE WITH FUNCTION OF ROTATION CONTROL OF SOME REELS例文帳に追加
一部のリール回転制御機能付きスロットマシン - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS WITH FUNCTION OF DETERMINING PROPRIETY OF CONNECTION例文帳に追加
接続可否の判定機能を有する電子機器 - 特許庁
localization of function on either the right or left sides of the brain 例文帳に追加
頭脳の右か左側の機能の局在化 - 日本語WordNet
COMPOSITION HAVING FUNCTION OF PROPHYLAXIS AND AMELIORATION OF FATTY LIVER例文帳に追加
脂肪肝予防・改善機能を有する組成物 - 特許庁
Reinforcement of the function and system of Hello Works in the affected areas例文帳に追加
被災地等のハローワークの機能体制強化 - 厚生労働省
is the direction of the economy a function of government? 例文帳に追加
経済を支配することは政府の機能ですか? - 日本語WordNet
a word used to count the number of groups of things connected by their similar appearance or function 例文帳に追加
揃って組になる物を数える語 - EDR日英対訳辞書
DIRECTIONAL COUPLER WITH FUNCTION OF CONTROLLING DEGREE OF COUPLING例文帳に追加
結合度調整機能付き方向性結合器 - 特許庁
The communication function control circuit has a recognition function of a password, a position registration function, a communication function of a communication control signal, and a communication function start/stop function and is always in operation independently of an ON/OFF state of the power supply and a start/stop state of the communication function of the communication circuit.例文帳に追加
通信機能制御回路は、暗証番号の認証機能、位置登録機能、通信制御信号の通信機能、通信機能起動・停止機能を有し、電源のON/OFF状態、通信回路の通信機能の起動/停止状態に依存せず常に機能する。 - 特許庁
FURNITURE WITH FUNCTION OF DOOR AND ROOM CONSTRUCTION WITH FUNCTION THEREOF例文帳に追加
建具機能を有する家具及びこの家具の機能を備えた部屋構造 - 特許庁
As an internal mechanism of map, generally, a hash function (Hash function) is implemented.例文帳に追加
mapの内部機構としては、一般に、ハッシュ関数(Hash関数)が実装される。 - 特許庁
To provide a work vehicle having both of crushing function and loading function.例文帳に追加
破砕機能と積み込み機能を併せ持つ作業車両を提供する。 - 特許庁
A green function of the wave field is included in the function to be integrated as a coefficient.例文帳に追加
被積分関数は波動場のグリーン関数を係数として含む。 - 特許庁
The FUNCNAME variable is set to the name of the function while the function is executing. 例文帳に追加
関数の実行中はFUNCNAME変数に関数の名前が設定されます。 - JM
DEVICE FOR FUNCTION REDEFINITION TYPE INTERNET AGENT AND METHOD FOR REDEFININTION OF FUNCTION例文帳に追加
機能再定義型インターネットエージェント装置及び機能再定義方法 - 特許庁
The name of a C-language function. name should include the function name and the trailing parentheses.例文帳に追加
name には関数名とその後ろの丸括弧を含めねばなりません。 - Python
The various functions are an SDF variable value changing function corresponding to a change of the object and limitation thereof, a weak goal function, a strong goal function, a function of a default by communication between models, a progress function for calculation, a preference acquisition function, an evolution function and the like.例文帳に追加
対象の変化や制約に対応したSDF変数値変更機能、弱ゴール機能、強ゴール機能、モデル間コミュニケーションによるデフォルトの機能、計算の進行機能、良いとこ取り機能、進化機能の実現等である。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF PHOTOELECTRIC CONVERSION FUNCTION ELEMENT例文帳に追加
光電変換機能素子の製造方法 - 特許庁
A function setting part 116 sets any function among a plurality of functions as a safety function on the use of gas on the basis of selection information of a safety function selection part 120.例文帳に追加
機能設定部116は、保安機能選択部120の選択情報に基づき、ガス使用に関する保安機能として、複数の機能のうちの任意の機能を設定する。 - 特許庁
EVALUATION SYSTEM OF ECU FUNCTION INSPECTING DEVICE例文帳に追加
ECU機能検査装置の評価システム - 特許庁
TRIM DIE HAVING FUNCTION OF CUTTING SCRAP例文帳に追加
スクラップ切断機能を有するトリム金型 - 特許庁
LENS BARREL OF CAMERA WITH FOCUSING FUNCTION例文帳に追加
焦点調整機能付きカメラの鏡筒 - 特許庁
COMMUNICATION CONNECTOR HAVING FUNCTION OF COMPENSATING CROSSTALK例文帳に追加
漏話補償機能を有する通信コネクタ - 特許庁
FACSIMILE EQUIPMENT WITH FUNCTION OF SPECIFYING RECIPIENT例文帳に追加
受信者特定機能付きファクシミリ装置 - 特許庁
DEVICE FOR EXTENDING FUNCTION OF USER INTERFACE例文帳に追加
ユーザ・インターフェースを機能拡張した装置 - 特許庁
ILLUMINATION CONTROL FUNCTION OF AUTOMOBILE AND MOTORCYCLE例文帳に追加
自動車、オートバイのイルミネーション制御機能 - 特許庁
AUTOMATIC GENERATING FUNCTION OF XSLT FOR FO例文帳に追加
FO用XSLT自動生成機能 - 特許庁
ELECTRONIC CIRCUIT AND METHOD OF INSPECTING COMMUNICATION FUNCTION例文帳に追加
電子回路と通信機能検査方法 - 特許庁
TELEPHONE TERMINAL CAPABLE OF SELECTING SERVER FUNCTION例文帳に追加
サーバ機能を選択可能な電話端末 - 特許庁
STETHOSCOPE INCORPORATING FUNCTION OF HEARING AID例文帳に追加
補聴器の機能を組み込んだ聴診器 - 特許庁
HAIR BRUSH HAVING FUNCTION OF PARTING HAIRS例文帳に追加
髪の毛の分け目付け機能を持つヘアブラシ - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|