例文 (999件) |
function contactの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1213件
To provide a substrate inspection device simple in constitution capable of performing inspection (in-circuit test or function test) using a contact pin and inspection (communication test) using a communication cable at the same time.例文帳に追加
コンタクトピンを用いた検査(インサーキットテストやファンクションテスト)と通信ケーブルを用いた検査(通信テスト)とを同時に実行することの可能な簡易な構成の基板検査装置を提供する。 - 特許庁
This marital relationship provided an important contact, in the capital, with her brother, Yoritomo, who started fighting with arms and became the leader of the eastern region, and therefore, Yoshiyasu became an important function in the capital for the Kamakura government. 例文帳に追加
この縁戚関係が、挙兵し東国の主になった兄弟頼朝の重要な都との接点となり、能保は都における鎌倉政権の出先機関として重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this operation device 11 for a cooking system provided with a hob 1 and an operation surface 2, at least one operation element provided with a contact detecting function is positioned under the operation surface.例文帳に追加
ホブ1および操作表面2を備えた調理システムの操作装置11において、接触検出機能を備えた少なくとも1つの操作要素が、操作表面の下に位置決めされる。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine having an automatic contract function for performing personal confirmation by documents for certifying an operator at a distant place and a customer himself/herself concerning vending of an article requiring a contact.例文帳に追加
契約が必要な物品の販売を、遠隔地のオペレータと自分を証明する書類により本人確認を行う自動契約機能を有する自動販売機を提供する。 - 特許庁
With preventing increase of thickness caused by added members and degradation of field angle characteristics and display quality and the like, the apparatus can deal with a touch panel function which detects contact of the finger F or the like.例文帳に追加
部材の追加に伴う厚みの増加、視野角特性および表示品位の低下などを防止しつつ、指Fなどの接触を検出するタッチパネル機能に対応できる。 - 特許庁
To provide a mobile radio terminal device which has a furthermore improved convenience by utilizing a non-contact IC card using a network communication function essential to the mobile radio terminal device.例文帳に追加
移動無線端末装置本来のネットワーク通信機能を利用した非接触型のICカードの活用により、さらに利便性が向上した移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a connecting terminal having a joint protective function capable of protecting a contact part of the both connecting terminals by preventing the deterioration and breakage of a tip of the connecting terminal which is connected with each other.例文帳に追加
互いに接続される接続端子先端部の劣化、破損を防止して両接続端子の接触部を保護できる接点保護機能を有する接続端子を提供する。 - 特許庁
Also, as the vacuum seal structure 4 does not perform a function to support the turbo-molecular pump 1, for example, a non-contact seal structure and a highly flexible seal member can be used.例文帳に追加
また、真空シール構造4は、ターボ分子ポンプ1を支持する機能を担うものではないため、例えば、非接触シール構造や柔軟性の高いシール部材を用いることができる。 - 特許庁
In this liquid crystal display function-equipped reader/writer device, a loop antenna 31 transmitting/receiving information to/from a non-contact IC card 3 is disposed on the rear side of a liquid crystal panel 21 and on the front side of a liquid crystal control circuit 23.例文帳に追加
非接触ICカード3との間で情報を送受信するループアンテナ31を、液晶パネル21の背面側であって、液晶制御回路23の前面側に配置している。 - 特許庁
To provide a heating cooker with an overheat prevention function capable of safely, surely and instantly measuring the temperature of a pan while preventing direct contact of a heating object to a sensor part.例文帳に追加
被加熱物とセンサー部との直接的な接触を防止しつつ、鍋の温度を安全、確実に、しかも即座に測定することができる、過熱防止機能付き加熱調理器を提供する。 - 特許庁
The present invention provides the carrier capable of bringing the dies divided individually into precisely mechanical and electrical contact to execute the function test and the burn-in by an existing device.例文帳に追加
また、個々に分割されたダイを、既存の装置で機能試験およびバーンインを実施できるように、機械的および電気的に精密に接触できる担体を提供することである。 - 特許庁
To provide a switching arrangement and a component for it, wherein superior dustproof function for contact parts can be ensured, and an adhesive sheet can be set so as to have a comparatively small shape and size.例文帳に追加
接点部分に対する優れた防塵機能を確保できると共に、粘着シートを比較的小さな形状寸法に設定できるスイッチ装置及びスイッチ装置用部品の提供。 - 特許庁
A GaxIn1-xP composition-graded electron supplying layer in which the gallium compositional ratio is reduced from the function interface with a GaInAs channel layer toward the junction interface with a GaAs contact layer is formed.例文帳に追加
GaInAsチャネル層の接合界面からGaAsコンタクト層との接合界面に向けて、ガリウム組成比を減少させたGa_XIn_1-XP組成勾配付電子供給層を形成する。 - 特許庁
The invention provides a human CD4^-T cell leukemia cell line designated D1.1 (ATCC Accession No. CRL10915), constitutively providing contact-dependent helper function to B cells.例文帳に追加
この発明はまたB細胞に接触依存性ヘルパー機能を本質的に付与し得るD1.1と呼ばれるATCC受付番号CRL10915のヒトCD4^-T細胞白血病細胞。 - 特許庁
To provide a noncontact IC card with a display function, having a display installed for visualizing information inside the card, and having a contact terminal plate for sending power and display data.例文帳に追加
カード内の情報を可視化するためのディスプレイを搭載し、電力、表示データを送るための接触端子板を有する表示機能付き非接触ICカード等を提供する。 - 特許庁
To provide the design of a safe residence also for a person using a wheelchair by imparting a cushioning function to the contact of the wheelchair in a wall panel.例文帳に追加
壁パネルにおいて、車椅子の接触に対する緩衝機能を具備するものとすることによって、車椅子を使用される人に対しても安全な住宅の設計に寄与できるようにする。 - 特許庁
The particles 32 are spherical particles having a uniform particle size, and come into contact with both the electrodes 13 and 23 to function as spacers defining the gap between the electrodes 13 and 23 within a predetermined range.例文帳に追加
粒子32は、粒径の揃った球状粒子であり、電極13,23の双方に接触し、電極13,23間の間隙を所定の範囲内に規定するスペーサとして機能する。 - 特許庁
Grooves 20 for conveying cooling fluid from the inner peripheral edge 16 to the outer peripheral edge 18 to improve cooling function is formed on each of the contact surfaces 12.例文帳に追加
該接触表面12の各々は、冷却機能を向上させるため内側周辺エッジ16から外側周辺エッジ18まで冷却流体を運搬するため溝20が形成されている。 - 特許庁
The parts, brought into contact with the liquid holding layer 21 of the acting electrode 14 and the counter electrode 15, function as electrode body parts 14a and 15a that react electrochemically with the sample solution.例文帳に追加
作用電極14と対極15のうち液体保持層21と接触する部分が試料溶液と電気化学的に反応する電極本体部14a,15aとして機能する。 - 特許庁
By forming the contact holes in this manner, wiring resistance between the diode and the terminal can be reduced and the entire semiconductor film of the diode can effectively function as a rectifier element.例文帳に追加
このようにコンタクトホールを形成することで、ダイオードと端子間の配線抵抗を低減し、かつダイオードの半導体膜全体を整流素子として有効に機能させることができる。 - 特許庁
The communication equipment 100 prepares an e-mail including traveler information, location information and contact information as communication information by using an e-mail function, and transmits it to the processor 400.例文帳に追加
通信装置100は、メール機能を用いて、連絡情報として旅行者情報、位置情報および連絡者情報を含むメールを作成し、処理装置400に送信する。 - 特許庁
The existing reader/writer 25 is additionally provided with a function for reading/writing data related with cash managed by a POS register 21 in a non-contact IC tag built-in storage medium for data management.例文帳に追加
既存のリーダライタ25に、データ管理用の非接触ICタグ内蔵記憶媒体に対してPOSレジスタ21で管理する現金に関するデータを読み書きする機能を追加する。 - 特許庁
When the movable part 10B is displaced up to the maximum eye-width position, the step part 10e comes into contact with an operation part 24a of the switch 24 to turn on the sound-recording function of the sound-recording microphone 22.例文帳に追加
可動部10Bを最大眼幅位置にまで変位させたときに段部10eがスイッチ24の操作部24aに接触し録音マイク22の録音機能をオン状態に切り替える。 - 特許庁
To provide a movable contact body with a light guide function used in operation parts of various electronic equipment, which can keep a uniform illumination state even when there is an increased number of key strokes.例文帳に追加
各種電子機器の操作部に用いられる導光機能付き可動接点体に関し、打鍵回数が増えても、均一な照光状態を保てるものを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a portable terminal device capable of reliably notifying a user that communication processing is being performed (communication normally operates) when a non-contact type IC card function is utilized.例文帳に追加
非接触型ICカード機能の利用時に確実に通信処理がおこなわれている(正常動作している)ことをユーザに知らしめることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
If there is no fingerprint, a determination is made as to whether the area of contact of the object touching the display screen is equal to or less than a predetermined area; if the area of contact is not less than the predetermined area, the operation of the touch-panel function is prohibited on the assumption that the contact is unintended, such as a photographer's nose touching the display screen by mistake.例文帳に追加
さらに、指紋が無い場合は、表示画面に触れた物体の接触面積が所定の面積以下であるか否かを判定し、接触面積が所定の面積以下でない場合には、例えば撮影者の鼻が誤って表示画面に触れてしまったというような意図した接触ではないとして、タッチパネル機能の動作を禁止する。 - 特許庁
To make it unnecessary to prepare two type devices with an auxiliary contact mechanism and without that, while the function as the contact mechanism is the same, to simplify stock management, and to cope easily with changes of the necessity of the auxiliary contact mechanism after mounting on an operation board or the like.例文帳に追加
接点機構としての機能が同一であって補助接点機構を備えたものと補助接点機構を備えていないものとの2種類のタイプを準備する必要をなくし、在庫管理を簡略化することができるとともに、操作盤等への取付後における補助接点機構の必要性の変化に容易に対応できるようにする。 - 特許庁
An antenna coil 25 is provided in the cover part 24 of the holder 20, and when the card 10 is housed in the holder 20, the terminal 17 of the card is brought into contact with an electrode 26 of the holder 20 to connect the coil 25 to the non-contact type module of the card 10 so that it can function as a non-contact type IC card.例文帳に追加
ICカードホルダー20の蓋部24内にアンテナコイル25を設け、ICカード10をICカードホルダー20に収容した際に、ICカード10の非接触用端子17とICカードホルダー20の電極26とが接触し、アンテナコイル25とICカード10の非接触式モジュールが接続され、非接触型ICカードとして機能するようにする。 - 特許庁
This method of screening the anticancer agent includes: a process of bringing a cancer cell manifesting TACC3 protein and a candidate substance into contact with each other; a process of measuring the percentage of a mitotic cell for the cell brought into contact with the substance; and a process of measuring the manifestation or function of the TACC3 protein in the cell brought into contact with the substance.例文帳に追加
TACC3タンパク質を発現する癌細胞と候補物質とを接触させる工程、および該物質と接触させた該細胞における、有糸分裂細胞の割合を測定する工程、および該物質と接触させた該細胞におけるTACC3タンパク質の発現または機能を測定する工程、を含む、抗癌剤のスクリーニング方法。 - 特許庁
Three or more non-contact type IC chips 1 each of which has an information storage part and an antenna part 2 for transmitting/receiving data in a non-contact state are arranged so as to simultaneously read out/write data, three or more non-contact type IC chips 1 are grouped, data are dispersedly recorded, and the system is provided with an error correction function.例文帳に追加
情報記憶部を有する3つ以上の非接触式ICチップ1,…,1と、非接触式でデータの送受信を行なうアンテナ部2とを同時に読み書き可能であるように配置して、3つ以上の非接触式ICチップ1,…,1をグループ化しデータを分散して記録するとともにエラー訂正機能を備えるようにしている。 - 特許庁
This device is provided with the coupling means 2a and 11a for driving the photoreceptive drum 13a, the contact point member 8 which is not rotated and which is engaged with the rotation center holes of the coupling means so as to function as the electric contact point of the drum 13a and a pressing means 9 for pressing the coupling means to a developing cartridge side through the contact point member 8.例文帳に追加
感光ドラム13aを駆動するためのカップリング手段2a,11aと、そのカップリング手段の回転中心穴に嵌合し感光ドラム13aの電気的接点の役割を果たす非回転の接点部材8と、接点部材8を介してカップリング手段を現像カートリッジ側に付勢するための付勢手段9を有する。 - 特許庁
This non-contact communication medium (IC card) C1 wherein an antenna coil 1 for non-contact communication and an IC chip 2 including a storage element recording information are incorporated in an armoring body includes a changeover switch 9 capable of selecting a function permitting the communication of the information through the antenna coil 1 and a function prohibiting the communication of the information through the antenna coil 1 by operation from the outside.例文帳に追加
非接触通信用のアンテナコイル1と、情報が記録された記憶素子を含むICチップ2とが、外装体に内蔵されている非接触通信媒体(ICカード)C1であって、アンテナコイル1を介しての情報の通信を許容する機能と、アンテナコイル1を介しての情報の通信を禁止する機能とを、外部からの操作で選択できる切替スイッチ9を設ける。 - 特許庁
The portable terminal is configured with the casing 8a at least the surface of which an oil repellent function material 9a is blended, the oil repellent function material 9a repels oily contents 10a deposited on the casing 8a by a contact of a human body together with dirt/dust 11a so as to remove them from the portable terminal casing.例文帳に追加
少なくとも表面に撥油機能材9aを混合した筐体8aで構成し、撥油機能材9aにより人体の接触により筐体8aに付着した油成分10aを埃・塵11aとともにはじいて、携帯端末装置筐体には残らないようにした。 - 特許庁
To perform optimum gain adjustment that is suitable to respective environment conditions at the time of using a handy function and a sheet feed function by providing a white reference sheet for adjusting the gain of an amplifier amplifying an output of a CCD in the contact plate of a scanning part and a main body part where the scanning part is mounted.例文帳に追加
シートフィード機能とハンディ機能を備えるスキャナ装置において、CCDの出力を増幅させるアンプのゲインを調整するために使用される白基準シートは、スキャナ部の取付け部にあり、これを使用してシートフィード機能およびハンディ機能使用時のゲインを調整している。 - 特許庁
When the battery A400 is not attached to the battery A attachment part 202, and when the battery B is attached to the battery B attachment part, the control part A201 does not operate a portable telephone function, and the control part B301 operates the non-contact IC card function independently of the control information of the control part A201.例文帳に追加
電池A400が電池A装着部202に装着されず、電池Bが電池B装着部に装着されたとき、制御部A201は携帯電話機能を動作させず、かつ、制御部B301は制御部A201の制御情報から独立して非接触ICカード機能を動作させる。 - 特許庁
A glass substrate 1 serves as both of a substrate for the touch panel and a substrate for the front light and has a function of propagating surface acoustic wave for detecting a contact position and a function of propagating light from a light source 2 to guide the light to the side of a reflection type liquid crystal display 3 together.例文帳に追加
ガラス製の基板1は、タッチパネル用の基板とフロントライト用の基板とを兼ねており、接触位置を検出するための弾性表面波を伝播する機能と、光源2からの光を伝播して反射型の液晶ディスプレイ3側へ導出する機能とを併せて持っている。 - 特許庁
To inform the detection result by an external device to a user at a remote place by a simple arrangement without using a telephone line, and to inform a contact point specified for every event to this effect in a telephone having a security function interlocked with an automatic answering function.例文帳に追加
留守番電話機能と連動したセキュリティ機能を備える電話機において、簡単な構成により、電話回線を使用することなく、遠隔地にいるユーザに外部装置による検出結果を報知すること、イベント毎に規定された連絡先にその旨を報知すること等。 - 特許庁
(b) Upon contact with an anti-estrogen substance which inhibits the function of the transcriptional activation region AF2 of the wild type estrogen receptorα but not inhibiting the function of the transcriptional activation region AF1 thereof, being capable of activating the transcription of a gene under the transcriptional regulation by the transcriptional regulation region containing an estrogen response sequence.例文帳に追加
(b)野生型ERαの転写活性化領域AF2の機能を抑制するが転写活性化領域AF1の機能は抑制しないタイプの抗E物質と接触すると、E応答配列を含む転写制御領域の転写制御下にある遺伝子の転写を活性化する。 - 特許庁
The thickness meter for measuring a thickness, by sandwiching one side or both the faces of a sheet by a target, according to an instruction from a control means is provided with a scanning monitor function on the control means and measures, by intermittently bringing the target into contact with the sheet, on the basis of output of the scanning monitor function.例文帳に追加
制御手段からの指令によりシートの片面もしくは両面をターゲットで挟んで厚さを測定する厚み計において、 前記制御手段にスキャン監視機能を設け、このスキャン監視機能の出力に基づいて前記ターゲットを間欠的にシートに接触させて測定する。 - 特許庁
The touch sensor receives an operation input of "backward" function to the currently displayed screen when an operation of tracing from the right to the left is detected after the contact to the Web page display area 32, and receives an operation input of "forward" function when an operation of tracing from the left to the right is detected.例文帳に追加
タッチセンサは、Webページ表示領域32の接触後、右から左方向になぞる操作を検知すると、現在表示されている画面に対する「戻る」機能の操作入力を受け付け、左から右方向になぞる操作を検知すると「進む」機能の操作入力を受け付ける。 - 特許庁
The guide is a pendulum having a self-return function, both the ends are respectively supported by a point-contact with a spring presser and a bracket on the table side, the force in the direction to return to the current position is imparted, and the guide has the function of permiting relative displacement in the horizontal direction with respect to the table.例文帳に追加
ガイドは、自己復帰機能を有する振り子であり、両端はそれぞればね抑えとテーブル側のブラケットとに点接触で支えられ、現状位置に復帰させる方向の力が付与され、テーブルに水平方向の相対変位を許容する機能を有している。 - 特許庁
A first electrode 4 in contact with a hetero semiconductor region 3 is formed of a metal material which is so selected that the difference in work function between the first electrode 4 and a drift region 2 is larger than at least the difference in work function between the hetero semiconductor region 3 and the drift region 2.例文帳に追加
ヘテロ半導体領域3に接する第1の電極4は、第1の電極4とドリフト領域2の仕事関数差が少なくともヘテロ半導体領域3とドリフト領域2の仕事関数差よりも大きくなるように選択された金属材料により形成されている。 - 特許庁
The method for processing the semi-permeable membrane comprises a process of bringing the semi-permeable membrane having a separation function layer containing a primary amino group into contact with a reagent which reacts with the primary amino group to produce a diazonium salt or its derivative, and a process of bringing the semi-permeable membrane into contact with an oxidizing agent.例文帳に追加
第一級アミノ基を含む分離機能層を有する半透膜を、第一級アミノ基と反応してジアゾニウム塩またはその誘導体を生成する試薬に接触させる工程と、酸化剤に接触させる工程とを有する半透膜の処理方法とする。 - 特許庁
To provide a porous film having one layer formed by reaction by irradiation with not heat but light, compatibly having scratch resistance without spoiling a reflection preventing function and capable of being applied to a part with which man's hands and bodies come in contact and which comes in contact with other members.例文帳に追加
熱ではなく光の照射により反応させた1層の多孔質膜であり、反射防止機能を損なうことなく、表面の耐傷付性を両立し、人の手や身体が触れたり、他の部材と接触したりするような部位にも適用することができる多孔質膜を提供すること。 - 特許庁
In the case the operation has terminated during from the start of operation up to T13 of next I/O refreshment processing period, the function unit keeps OFF state of a notice contact, and in T23 of an operation period after passing through T13, the notice contact is turned on.例文帳に追加
機能ユニットは動作開始から次のI/Oリフレッシュ処理の期間T13に至るまでに動作が終了すると、報知接点のオフ状態を維持して、次のI/Oリフレッシュ処理の期間T13を経過した後の演算処理の期間T23で、報知接点をオンする。 - 特許庁
Then, a corresponding representative point corresponding to the contact point Tk is determined out of a plurality of representative points on a surface of the standard model, and the standard model is transformed to optimize an evaluation function including elements on a distance between the contact point Tk and the corresponding representative point.例文帳に追加
そして、標準モデル表面上の複数の代表点の中から、接触点Tkに対応する対応代表点を決定し、接触点Tkと対応代表点との距離に関する要素を含む評価関数を最適化するように標準モデルを変形させる。 - 特許庁
To provide a fitness aid for finger exercise easy to improve the fingering function without generating a contact of a finger with the inner surface of the fitness aid and a contact of fingers with each other during the fingering exercise and capable of giving the visual stimulation to a brain with the forward movement and the lateral movement of the fingers.例文帳に追加
指の補助具内面えの接触、及び指回し中にその指同志が触れ合う事無く、早期に収得し得る指回し体操健康補助具を提供し、又指回転の他に指の前進及び横の運動を通じて視覚による脳への刺激を与え得る補助具を提供する。 - 特許庁
At the time of manufacturing the date imprinting device 21, a paper strip 75 is sandwiched between the battery 61a and the battery contact piece 74 so as to function as an insulating means for insulating the other electrode 61a of the battery 61 from the battery armature 74 which comes into contact with the electrode 61a.例文帳に追加
日付写し込み装置21は、その製造時に、電池61の他方の電極61aと、この電極61aと接触する電池接片74との間を絶縁するための絶縁手段として、電極61aと電池接片74との間に紙片75が挟まれる。 - 特許庁
This removing method of organic chlorine compound features that exhaust gas containing organic chlorine compound is brought into contact with a catalyst which has an oxidative decomposition ability at a temperature of 100 to 350°C and, thereafter, is brought into contact with a catalyst which has a dechlorination function at a temperature of 100 to 350°C.例文帳に追加
上記課題は、有機塩素化合物を含有する排ガスを100〜350℃で酸化分解能を有する触媒に接触させた後、100〜350℃で脱塩素機能を有する触媒に接触させることを特徴とする有機塩素化合物の除去方法によって解決される。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|