「fuel vapor concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A vapor concentration correction factor FGPG expressing the fuel concentration of purge gas is renewed on the basis of the concentration updating basic value TFAF (Step 142).例文帳に追加

パージガスの燃料濃度を表すベーパ濃度補正係数FGPGを、濃度更新基礎値TFAFに基づいて更新する（ステップ１４２）。 - 特許庁

First and second concentration which are fuel vapor concentration of before and after execution of leak diagnosis are detected.例文帳に追加

漏れ診断の実行前及び実行後における燃料蒸気濃度である第１及び第２濃度を検出する。 - 特許庁

When fuel vapor concentration in the fuel vapor treating system is high (S100:NO), lift variable control is executed to make lift of the intake valve larger than that at a time of low fuel vapor concentration (S106 or S108).例文帳に追加

燃料蒸気処理システム内の燃料蒸気濃度が高いときには（Ｓ１００：ＮＯ）、燃料蒸気濃度が低いときに比して、吸気バルブのリフト量が大きくなるように、リフト量可変制御を実行する（Ｓ１０６又はＳ１０８）。 - 特許庁

To carry out a good fuel vapor treatment with a simple constitution without using a HC concentration sensor for monitoring a concentration of a purge fuel vapor (purge gas) in heater heating thermostat control.例文帳に追加

ヒータ加熱温調制御に際してパージ燃料蒸気（パージガス）濃度をモニタするＨＣ濃度センサを用いることなく、簡単な構成で良好な燃料蒸気処理を実行すること。 - 特許庁

To provide a fuel vapor processor refining a dilution gas having a low residual concentration of fuel vapor by controlling a gas supply flow rate to a separating means.例文帳に追加

分離手段へのガス供給流量を制御して、蒸発燃料残存濃度の低い希釈ガスを精製できる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

In this device, first vapor concentration V1 is detected by an evaporated fuel concentration sensor 19 provided in a passage 16 and second vapor concentration V2 which is evaporated fuel concentration in an upstream side of the supercharger 5 in the intake pipe 2 is calculated according to the first vapor concentration V1, intake air quantity QAIR and supercharging pressure P2.例文帳に追加

通路１６に設けられた蒸発燃料濃度センサ１９により第１ベーパ濃度Ｖ１が検出され、第１ベーパ濃度Ｖ１，吸入空気量ＱＡＩＲ及び過給圧Ｐ２に応じて、吸気管２の過給機５の上流側における蒸発燃料濃度である第２ベーパ濃度Ｖ２が算出される。 - 特許庁

Pressure in a fuel vapor chamber 12 of the canister 11 is detected and the vapor concentration as one of correction values for a fuel injection amount is increased when the pressure in the fuel vapor chamber 12 is increased during stopping purge.例文帳に追加

キャニスタ１１の燃料蒸気室１２内の圧力を検出し、パージ停止中に燃料蒸気室１２内の圧力が増大したときには燃料噴射量の補正値の一つであるベーパ濃度を増大させる。 - 特許庁

The ECU 31 calculates fuel vapor amount to be supplied to a combustion chamber based on the purge concentration and the purge flow rate and sets fuel injection quantity so that an air-fuel ratio may be a target air-fuel ratio by taking into consideration the fuel vapor amount.例文帳に追加

ＥＣＵ３１はパージ濃度とパージ流量とに基づいて燃焼室に供給される燃料ベーパ量を算出し、その燃料ベーパ量を考慮して空燃比が目標空燃比となるように燃料噴射量を設定する。 - 特許庁

The presence or absence of fuel leakage from the fuel chamber 44 into the air chamber is determined on the basis of the vapor concentration correcting coefficient FGPG.例文帳に追加

そして、ベーパ濃度補正係数ＦＧＰＧに基づいて燃料室４４から空気室への燃料漏れの有無を判定する。 - 特許庁

Since the fuel vapor existing amount estimation value PGRtnk is thus directly calculated fuel vapor concentration purged in intake air can be accurately estimated.例文帳に追加

このように直接的に燃料蒸気存在量推定値ＰＧＲｔｎｋを計算しているので吸気中にパージされる燃料蒸気濃度の正確な推定ができる。 - 特許庁

To provide a fuel vapor treatment device for an internal combustion engine, capable of preventing reduction in detection accuracy of fuel vapor concentration even in the event of a breakthrough of a sub-canister.例文帳に追加

サブキャニスタが破過した場合にも、燃料蒸気濃度の検出精度を低下させないようにすることができる内燃機関の燃料蒸気処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, due to this vapor pressure correction, the amount of combustion fuel immediately after alcohol concentration of fuel is changed can be made appropriate.例文帳に追加

従ってかかる蒸気圧補正により、燃料のアルコール濃度が変化した直後の燃焼燃料量を適正量とすることができる。 - 特許庁

To provide a canister for efficiently preventing fuel vapor from permeating from a canister case according to the concentration distribution of evaporated fuel.例文帳に追加

キャニスタケースから燃料蒸気が透過するのを、蒸発燃料の濃度分布に応じて効率的に防止したキャニスタを提供する。 - 特許庁

To secure the control accuracy of fuel injection control reflecting an alcohol concentration of fuel even if vapor is generated in the fuel, and the detection accuracy of an alcohol concentration sensor is deteriorated.例文帳に追加

燃料中にベーパが発生してアルコール濃度センサの検出精度が低下した場合でも燃料のアルコール濃度を反映させた燃料噴射制御の制御精度を確保できるようにする。 - 特許庁

To enlarge the possibilities of detecting a abnormality of an oxygen concentration sensor and diagnosing a failure of a fuel vapor disposal device.例文帳に追加

酸素濃度センサの異常検出及び燃料蒸気処理装置の故障診断の機会を拡大すること。 - 特許庁

An ECU 31 detects the purge flow rate of purge gas and detects concentration of fuel vapor in purge gas.例文帳に追加

ＥＣＵ３１はパージガスのパージ流量を検出するとともに、パージガスにおける燃料ベーパの濃度を検出する。 - 特許庁

To provide a fuel vapor processor releasing the pressure in the state of stabilizing residual concentration of fuel vapor in a dilution gas by controlling a gas supply flow rate to a separating means.例文帳に追加

分離手段へのガス供給流量を制御することで、希釈ガス中の蒸発燃料残存濃度を安定させた状態で圧抜きができる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform proper relearning a base air/fuel ratio feedback coefficient, by accurately detecting fuel vapor concentration purged in intake air, in air/fuel ratio control of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の空燃比制御において吸気中にパージされる燃料蒸気濃度を正確に検出し、ベース空燃比フィードバック係数の適切な再学習を可能とする。 - 特許庁

Accordingly, a vapor concentration of the vaporized fuel is stabilized because air is not mixed therein upon generation of the vaporized fuel or during storage.例文帳に追加

これにより、気化燃料の生成時や貯蔵時に空気が混入することがないので、気化燃料の蒸気濃度を安定させることができる。 - 特許庁

The purged fuel vapor concentration is proved small when this fuel vapor existing amount estimation value PGRtnk is found small, and relearning of a base air/fuel ratio feedback coefficient can be performed in a proper condition.例文帳に追加

この燃料蒸気存在量推定値ＰＧＲｔｎｋが小さいことが判明すればパージされる燃料蒸気濃度が小さいことが判り、適切な状態でベース空燃比フィードバック係数の再学習が可能になる。 - 特許庁

The purge control in this operation mode is finished (S116 to S122) when a fuel vapor concentration Cpf returns to the same level as a fuel vapor concentration stored value Ca (S112: Yes), and returns to an original normal purge control state (S104).例文帳に追加

この運転モードでのパージ制御は燃料蒸気濃度Ｃｐｆが燃料蒸気濃度記憶値Ｃａと同等のレベルに戻ると（Ｓ１１２でＹＥＳ）、終了し（Ｓ１１６〜Ｓ１２２）、元の通常時のパージ制御状態に戻る（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide an evaporation fuel processing device which prevents deterioration of adsorbent of a canister without fluctuation of an air-fuel ratio relating to concentration of fuel vapor when fuel vapor adsorbed on the adsorbent of the canister is sucked to an engine to burn.例文帳に追加

キャニスタの吸着剤に吸着された燃料蒸気がエンジンに吸引され燃焼される時、燃料蒸気の濃度により空燃比の変動がなく、キャニスタの吸着剤の劣化を防止することができる蒸発燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of times of concentration measurement are performed from a period during which pressure in a purge device is rising due to generation of fuel vapor after stop of operation of an engine 1, stable concentration period during which change of fuel vapor concentration get to reference value or less is defined based on results of the plurality of times of concentration measurement, and leakage diagnosis is performed during the stable concentration period.例文帳に追加

エンジン１の運転が停止された後であって、燃料蒸気の発生によりパージ装置内の圧力が上昇している時期から、複数回の濃度計測を実行し、その複数回の濃度計測結果に基づいて、燃料蒸気濃度の変化が基準値以下となる濃度安定時期を求め、この濃度安定時期に、漏れ診断を実施する。 - 特許庁

By the above-mentioned determining method, when the fuel leakage is detected, the air/fuel ratio is not changed due to a transition state of the internal combustion engine 20, and the vapor concentration correcting coefficient FGPG is made to have a suitable value according to vapor concentration in the air chamber.例文帳に追加

かかる判定手法によれば、燃料漏れ検出時において、内燃機関２０が過渡状態にあることに起因して空燃比が変動することはなく、ベーパ濃度補正係数ＦＧＰＧが空気室内のベーパ濃度に応じた適正な値となる。 - 特許庁

This fuel vapor concentration stored value Ca corresponds to the amount of adsorption of the canister before the closed valve is opened with high accuracy.例文帳に追加

この燃料蒸気濃度記憶値Ｃａは封鎖弁開弁前でのキャニスタの燃料蒸気吸着量に高精度に対応している。 - 特許庁

There is provided an injection amount amendment means, which amends an amount of fuel to be injected from the fuel injection valve 28 in order to offset influence of fuel vapor, on the basis of output of the evapo-concentration sensor 26.例文帳に追加

エバポ濃度センサ２６の出力に基づいて、燃料ベーパの影響が相殺されるように、燃料噴射弁２８から噴射される燃料の量を補正する噴射量補正手段を設ける。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine with a fuel vapor treatment device and a blow-by gas recirculation device, for accurately learning the concentration of fuel vapor of purge gas guided to an air intake passage by the fuel vapor treatment device based on a change in an engine combustion state.例文帳に追加

燃料蒸気処理装置とブローバイガス環流装置とを備える内燃機関において、機関燃焼状態の変化に基づき燃料蒸気処理装置により吸気通路に導入されるパージガスの燃料蒸気の濃度を正確に学習することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

An area 7A where an evaporated fuel is adsorbed in a high concentration and the area 7B where it is adsorbed in a low concentration are formed by the second partition wall 13 in a vapor adsorption.例文帳に追加

この第２仕切壁１３により、ベーパ吸着時に、蒸発燃料が高濃度で吸着される領域７Ａと低濃度で吸着される領域７Ｂとが形成される。 - 特許庁

To provide an engine control device, capable of surely performing purge at a bare purge opportunity while allowing efficient purge of fuel vapor by appropriate detection of fuel vapor concentration, and also detecting damage on a purge passage or the like.例文帳に追加

適切に燃料蒸気濃度を検知して効率よく燃料蒸気をパージすることを可能にしながらも、僅かなパージ機会に確実にパージでき、また、パージ通路等の損傷を検知できるエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel vapor treatment device, capable of increasing the purge speed of a canister with relaxing the concentration change of the purge gas fed into an internal combustion engine, and suppressing the disturbance of the air/fuel ratio.例文帳に追加

内燃機関に送り込まれるパージガスの濃度変動を緩和し、空燃比の乱れを抑制しつつキャニスタのパージ速度を向上し得る燃料蒸気処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of an air-fuel ratio control by correcting purge concentration by taking into consideration detachment delay of fuel vapor according to a change of purge flow rate when suddenly changing the purge flow rate.例文帳に追加

パージ流量の急変時にパージ流量の変化に伴う燃料蒸気の離脱遅れを考慮したパージ濃度の修正を行うことにより空燃比制御の精度を向上する。 - 特許庁

An electronic control device 60 guides the purge gas to the air intake manifold 10, and leans the concentration of the fuel vapor in the purge gas based on the combustion state of a fuel-air mixture.例文帳に追加

電子制御装置６０は、パージガスを吸気マニホールド１０に導入するとともに、混合気の燃焼状態に基づいてパージガス内の燃料蒸気濃度を学習する。 - 特許庁

The fuel vapor of the canister is purged by turning on the engine (102 to 106) when the HC concentration becomes the predetermined value or more when traveling by the hybrid motor.例文帳に追加

さらに、ハイブリッド用モータで走行中にＨＣ濃度が所定値以上になった場合にはエンジンをオンして（１０２〜１０６）キャニスタの燃料ベーパをパージする。 - 特許庁

Thereby, a sensor for detecting the concentration of the purge fuel vapor fed out to an intake passage 2 of the internal combustion engine from the canister 30 through purge passages 22, 24 is not required, and thus allowing a good fuel vapor treatment with a simple constitution.例文帳に追加

これにより、キャニスタ３０からパージ通路２２，２４を介して内燃機関１の吸気通路２に送出されるパージ燃料蒸気濃度を検出するセンサが不要となり、構成が簡単で良好な燃料蒸気処理を実行することができる。 - 特許庁

Exhaust air-fuel ratio sensors 29a and 29b for detecting the air-fuel ratio of the exhaust are arranged in exhaust passages 21a and 21b of an internal combustion engine 1, and an intake air oxygen concentration sensor 31 for detecting the fuel vapor concentration supplied from a purge device 40 to an intake air passage 10 is arranged.例文帳に追加

内燃機関１の排気通路２１ａ、２１ｂに排気の空燃比を検出する排気空燃比センサ２９ａ、２９ｂを配置するとともに、パージ装置４０から吸気通路１０に供給される燃料ベーパー濃度を検出する吸気酸素濃度センサ３１を配置する。 - 特許庁

The heat utilization method of liquid containing a combustible organic substance of low concentration, includes a vapor forming process of heating liquid containing a combustible organic substance of low concentration with a distilling device 2 thereby obtaining vapor containing the combustible organic substance of higher concentration than the liquid; and a combustion process of using the vapor containing the combustible organic substance obtained in the vapor forming process as fuel for a combustion apparatus 4.例文帳に追加

低濃度の燃焼性有機物質含有液体の熱利用方法であって、前記低濃度の燃焼性有機物質含有液体を蒸留装置２で加熱して、当該液体より高濃度の燃焼性有機物質含有蒸気を得る蒸気生成工程と、前記蒸気生成工程で得られた前記燃焼性有機物質含有蒸気を燃焼装置４の燃料に用いる燃焼工程とを有する。 - 特許庁

When the calculated fuel vapor concentration has reached the prescribed value, the engine 100 is started, and supplying the engine 100 with the vaporized fuel sucked to the canister 12 is started.例文帳に追加

そして、算出した燃料蒸気濃度が所定値に達したときに、内燃機関１００を起動させるとともに、キャニスタ１２に吸着された蒸発燃料の内燃機関１００への供給を開始する。 - 特許庁

By mixing the hydrogen separated by the hydrogen separation membrane 10 with the fuel exhaust gas, and introducing the same into the shift reactor 12, the fuel gas in which the concentration of CO is made low by the shift reaction using water vapor comprised in the fuel exhaust gas is introduced into the fuel cell 15.例文帳に追加

水素分離膜１０で分離された水素に燃料排ガスを混入し、シフト反応器１２に導入することで、燃料排ガス中に含まれる水蒸気を用いたシフト反応により低ＣＯ濃度となった燃料ガスを燃料電池１５に導入する。 - 特許庁

The electronic control device 60 limits the recirculation amount of the blow-by gas by forcibly reducing the opening degree of the PCV valve 53 before learning the concentration of the fuel vapor.例文帳に追加

電子制御装置６０は、燃料蒸気濃度の学習に先立ちＰＣＶバルブ５３の開度を強制的に小さくすることによりブローバイガスの環流量を制限する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of learning a vapor concentration in consideration of variations in a purge flow rate due to the magnitude of a load of the internal combustion engine and capable of improving the accuracy of air/fuel ratio control.例文帳に追加

内燃機関の負荷の大きさによるパージ流量のばらつきを考慮したベーパ濃度学習を行うことができ、空燃比制御の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a start control device for an internal combustion engine with a supercharger capable of inhibiting deterioration of emission due to exhaust of high concentration fuel vapor during start of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関始動時に高濃度の燃料ベーパの排出によるエミッション悪化を抑制することが可能な過給機付き内燃機関の始動制御装置を提供する。 - 特許庁

An evaporation fuel concentration sensor is arranged on an intake path, as a component of an evaporation purging system which purges vapor absorbed in a canister to the intake path of the internal combustion engine.例文帳に追加

キャニスタに吸着したベーパを内燃機関の吸気通路にパージするエバポパージシステムの構成要素として、吸気通路に蒸発燃料濃度センサを配置する。 - 特許庁

When the fuel temperature is higher than the limit temperature, it is determined that the detection accuracy of the alcohol concentration sensor 36 may be deteriorated since vapor may be generated in the fuel, fuel injection control is executed by using the alcohol concentration stored value of the fuel stored in the backup RAM of the ECU 37 or the like.例文帳に追加

一方、燃料温度が限界温度よりも高いときには、燃料中にベーパが発生している可能性があるため、アルコール濃度センサ３６の検出精度が低下している可能性があると判断して、ＥＣＵ３７のバックアップＲＡＭ等に記憶されている燃料のアルコール濃度記憶値を用いて燃料噴射制御を行う。 - 特許庁

To quickly converge an air-fuel ratio on a target air-fuel ratio by securing a feedback correcting quantity sufficient enough for necessity, even in time of the air-fuel ratio being suddenly changed by a concentration variation of fuel vapor flowing into an inlet pipe from a fuel tank, after the elapse of the specified time from the time of valve opening operation in a purge control valve.例文帳に追加

パージ制御弁の開弁動作時から所定時間が経過した後に、燃料タンクから吸気管内に流入する燃料ベーパの濃度変化により空燃比が急激に変化する時であっても、フィードバック補正量を必要十分に確保し、空燃比を目標空燃比に迅速に収束させる。 - 特許庁

When the concentration of a mixture around a spark plug 7 is judged to be the limit concentration or more at ignition time when the fuel vapor is purged, a purge is stopped, a purge amount is decreased, injection timing is advanced, or ignition timing is delayed so as to decrease concentration of the mixture around the spark plug 7 at ignition time below the limit concentration.例文帳に追加

燃料ベーパをパージしたときに点火栓７周りの混合気の濃度が点火時に限界濃度以上になると判断されたときには点火時における点火栓７周りの混合気の濃度が限界濃度以下となるようにパージを停止するか、パージ量を減少させるか、噴射時期を早めるか、点火時期を遅らせる。 - 特許庁