facultiesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 166件
the intellectual faculties 例文帳に追加
知能. - 研究社 新英和中辞典
the intellectual faculties例文帳に追加
知能 - Eゲイト英和辞典
Faculties and Departments 例文帳に追加
学部・学科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
perceptive faculties 例文帳に追加
知覚の能力 - 日本語WordNet
Faculties using Hokubu Konai : Faculties of Science, and Agriculture 例文帳に追加
使用学部:理学部、農学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Facilities attached to Faculties 例文帳に追加
学部附属施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to develop the intellectual faculties 例文帳に追加
智能を開発する - 斎藤和英大辞典
Faculties using Yakugakubu Konai : Faculties of Pharmaceutical Sciences, and Medicine (Department of Health Science) 例文帳に追加
使用学部:薬学部、医学部(保健学科) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to develop one's mental powers―develop the intellectual faculties 例文帳に追加
智能を啓発する - 斎藤和英大辞典
Basic Organizations Other than Faculties 例文帳に追加
学部以外の基本組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム
to develop the intellectual faculties―develop one's mental powers―open one's mind 例文帳に追加
智能を啓発する - 斎藤和英大辞典
He is sound in mind―of sound mind―in his right mind―in full possession of his faculties. 例文帳に追加
精神に異状無し - 斎藤和英大辞典
Faculties using the Kyotanabe Campus: the faculties of Contemporary Social Studies, Liberal Arts and Pharmaceutical Sciences 例文帳に追加
使用学部:現代社会学部・学芸学部・薬学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1946: It was restored to its original two faculties. 例文帳に追加
1946年元の2学部に復旧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Faculties using Honbu Konai : Faculties of Letters, Education, Law, Economics, and Engineering 例文帳に追加
使用学部:文学部、教育学部、法学部、経済学部、工学部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the science's faculties, the exemption is 949,000 yen (the amount for two years). 例文帳に追加
理工94万9000円(2年間分) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the science's faculties, the exemption is 1,898,000 yen (the amount for two years). 例文帳に追加
理工189万8000円(2年間分) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the humanities' faculties, the exemption is 731,000 yen (the amount for two years). 例文帳に追加
文系73万1000円(2年間分) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the humanities' faculties, the exemption is 1,462,000 yen (the amount for two years). 例文帳に追加
文系146万2000円(2年間分) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doshisha University has 11 faculties and 12 graduate schools. 例文帳に追加
11学部12研究科を設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Faculties using the Imadegawa Campus: the faculties of Human Life and Science, Culture and Representation (scheduled to open in the 2009 academic year) 例文帳に追加
使用学部:生活科学部・表象文化学部(2009年度設置予定〈計画中〉) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Faculties: None (seminars of the Faculty of Law are held) 例文帳に追加
学部:なし(法学部のゼミでの利用あり) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm gonna need every last one of my faculties.例文帳に追加
僕のあらゆるすべての能力が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the benumbed intellectual faculties can no longer respond 例文帳に追加
麻痺した知的能力はもはや反応しない - 日本語WordNet
a form of education designed for developing intellectual faculties and enriching knowledge 例文帳に追加
知能を伸ばし,知識を豊かにする教育 - EDR日英対訳辞書
(b) Pertaining to faculties related to medical science or dental science 例文帳に追加
ロ 医学又は歯学に関する学部に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
of or relating to the mental faculties 例文帳に追加
心的能力の、または、心的能力に関する - 日本語WordNet
In 1919, the system of Colleges was transformed into that of Faculties. 例文帳に追加
1919年に分科大学制が学部制に変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This university is divided vertically into five faculties. 例文帳に追加
この大学は縦割りに 5 つの学部に分かれている. - 研究社 新和英中辞典
a person who has low intellectual faculties and is dull in responses and activities 例文帳に追加
知能が劣っていて,動作や反応が鈍い人 - EDR日英対訳辞書
New sensory capacities and mental faculties.例文帳に追加
新しい知覚や思考力を加えることが考えられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an abnormal condition of one's mental and physical faculties, called psychogenic reaction 例文帳に追加
心因反応という,身心機能の異常状態 - EDR日英対訳辞書
At every pressure, "the faculties of perception and of action" vanish; 例文帳に追加
圧迫するたびに『知覚能力や行動能力』は消え、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
(2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, in the case where daytime faculties (meaning faculties conducting daytime classes; the same shall apply hereinafter) and night faculties of the same type use neighboring facilities or share facilities, etc., the area of the school site shall be an area that does not impede the education and research at said daytime faculties and night faculties. 例文帳に追加
2 前項の規定にかかわらず、同じ種類の昼間学部(昼間において授業を行う学部をいう。以下同じ。)及び夜間学部が近接した施設等を使用し、又は施設等を共用する場合の校地の面積は、当該昼間学部及び夜間学部における教育研究に支障のない面積とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1949: Established the Faculty of Commerce and the Faculty of Engineering and became a six faculties system. 例文帳に追加
1949年商学部、工学部を開設、6学部体制となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Promotion of earthquake-resistant measures for water faculties as well as measures against aging of water facilities例文帳に追加
水道施設の耐震化・老朽化対策等の推進 - 厚生労働省
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|