fermentersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
(2) Fermenters 例文帳に追加
２ 発酵槽 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Hermetically sealed fermenters, the capacity of which is 20 liters or more 例文帳に追加
二 密閉式の発酵槽であって、容量が二〇リットル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Yamazaki Whisky Museum' on the distillery's premises exhibits 7000 bottles of whisky, pot stills, and fermenters. 例文帳に追加
また、同蒸留所敷地内の「山崎ウイスキー館」は、ウイスキー7000本やポットスチル・発酵槽などが展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fermenter enabling continuous brewing of a liquid fermented food such as fish soy which has not been attainable through using conventional batch fermenters.例文帳に追加
従来のバッチ式の発酵槽では不可能であった魚醤油などの液状発酵食品の連続醸造を可能にした発酵槽を提供する。 - 特許庁
The apparatus comprises the fermenters 1 of a rectangular parallelepiped shape having a prescribed length, sliding shafts 10 movable back and forth along the fermenters 1, rotators 11 disposed at nearly equal intervals in the sliding axial direction thereof, and one or more agitating blades disposed to project in a radial direction with respect to the rotators 11.例文帳に追加
所定の長さを有する直方体状の醗酵槽１と、この醗酵槽１に添って往復動可能な摺動軸１０と、この摺動軸線方向に対してほぼ等間隔に設けた回転体１１と、この回転体１１に対して放射方向に突出させて設けた１乃至複数の攪拌翼とで構成されてなる。 - 特許庁
To provide a garbage treatment equipment which makes the garbage in respective fermenters utilizable immediately as a fertilizer by successively putting the garbage into a full maturity state in which secondary fermentation is perfectly complete.例文帳に追加
各発酵槽内の生ゴミを完全に二次発酵が完了した完熟状態に順次させて、直ぐに肥料として利用できる生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a garbage treatment equipment which makes the garbage in respective fermenters utilizable immediately as a fertilizer by successively putting the garbage into a full maturity state in which secondary fermentation is perfectly complete because first fermentation and secondary fermentation are performed alternately in a first firmenter and a secondary fermenter and the intermediate fermentation product undergoing the primary fermentation is subjected to the secondary fermentation as it is without moving.例文帳に追加
第１発酵槽と第２発酵槽とで交互に一次発酵と二次発酵とを行わせると共に、一方の発酵槽で一次発酵した中間発酵物を移動させないでそのまま二次発酵を行わせるので、各発酵槽内の生ゴミを完全に二次発酵が完了した完熟状態に順次させることができ、直ぐに肥料として利用できる生ゴミ処理装置を提供すること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|