「fixation agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new toner for forming three-dimensional image that can obtain a three-dimensional image which has an excellent fixation and homogeneity of an image height, manufacturing method of the same, a developing agent using it, and a method and a device for forming a three-dimensional image using the developing agent.例文帳に追加

定着性及び画像高さの均一性に優れた立体画像を得ることができる、新規な立体画像形成用トナーとその製造方法及びそれを用いた現像剤、並びにその現像剤を用いる立体画像の形成方法及び形成装置を提供する。 - 特許庁

(3) It is preferable to add the additives for desiliconization and Mn-enriching treatment for the molten pig iron so that slag basicity after treatment can be 1.2 or lower, and to add the slag fixation agent so that slag basicity can be 1.2 or higher.例文帳に追加

(3)溶銑の脱珪およびＭｎ含有率の上昇処理を行う添加剤は、処理後のスラグ塩基度が１．２以下となるように添加し、スラグ固化剤は、スラグ塩基度が１．２以上となるように添加するのが好ましい。 - 特許庁

There is provided a composition for provisional fixation, comprising (A) a polyethersulfone, (B) a viscosity-imparting agent such as a phenoxy resin, a polymer having a phenolic hydroxy group, a polymer having a pyrrolidone group and a polyalkylene glycol, and (C) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）ポリエーテルスルホンと、（Ｂ）フェノキシ樹脂、フェノール性水酸基を有する重合体、ピロリドン基を有する重合体およびポリアルキレングリコールなどの粘性付与剤と、（Ｃ）溶剤とを含有する仮固定用組成物。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive sheet for electronic component fixation is prepared by laminating a pressure-sensitive adhesive containing 100 pts.mass (meth)acrylic ester polymer, 0.1-20 pts.mass isocyanate curing agent, and 0.005-2 pts.mass organic solvent on a support.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル系ポリマー１００質量部、イソシアネート系硬化剤０．１〜２０質量部、有機溶剤０．００５〜２質量部を含有する粘着剤を基材と積層してなる電子部品固定用粘着シート。 - 特許庁

The pack cosmetic kit comprises the three components; 1) a solution of alginic acid fixation agent, 2) a composition including alginic acid and/or water-soluble alginate salt and metal oxide and 3) an acid solution.例文帳に追加

１）アルギン酸の固化剤の溶液と２）アルギン酸及び／又は水溶性のアルギン酸の塩と金属酸化物を含む組成物と３）酸の溶液との３つの要素を構成要素として含む、パック化粧料キットを提供する。 - 特許庁

The electrolytic tin plating for a chip component contains (A) stannous ions, (B) an acid, (C) N,N-di-polyoxy alkylene-N-alkyl amine, amine oxide or these mixture and (D) a fixation preventing agent and has pH≤1.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）第一錫イオン、（Ｂ）酸、（Ｃ）Ｎ，Ｎ−ジポリオキシアルキレン−Ｎ−アルキルアミン、アミンオキシドまたはこれらの混合物及び（Ｄ）固着防止剤を含有し、ｐＨ１以下のチップ部品用電気錫めっき液を提供する。 - 特許庁

By fixing the cover to the projecting parts of the cover in a stage before the potting agent is hardened, stress is never imposed on a soldering part and a potting part of the cable on the tip side from the fixation part while the potting agent is hardened, during harness work, or even when the cable is brought into a state where stress is imposed thereon in a product state.例文帳に追加

ポッティング剤が硬化する前段階でケーブルをカバーの凸部と固定することによって、ポッティング剤が硬化するまでの間及びハーネス作業時、又は製品状態でケーブルにストレスがかかるような状態になっても、固定部から先のケーブルの半田付け部及びポッティング部にストレスが加わることがない。 - 特許庁

To provide a surface treating agent for a vulcanized rubber, which satisfies performances required to a coating agent for a rubbery elastomer etc., such as anti-fixation, anti-adhesion, anti-blocking and wear-resistance improvement and prevents peeling of a coating film caused by adhesion at hot-pressing or frictional wear under a high contact pressure.例文帳に追加

固着防止、粘着防止、ブロッキング防止および耐摩耗性向上といったゴム状弾性体用などのコーティング剤に要求される性能を満足させるとともに、高温圧縮時の粘着や高面圧での摩擦摩耗による塗膜の剥がれを生じない加硫ゴム用表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treating agent for a vulcanized rubber, which satisfies performances such as fixation prevention, adhesion prevention, blocking prevention, the improvement in abrasion resistance required for a coating agent for a rubber-like elastomer and does not cause the peeling of a coating film by the adhesion during high-temperature compression and friction and abrasion under high face pressure.例文帳に追加

固着防止、粘着防止、ブロッキング防止および耐摩耗性向上といったゴム状弾性体用などのコーティング剤に要求される性能を満足させるとともに、高温圧縮時の粘着や高面圧での摩擦摩耗による塗膜の剥がれを生じない加硫ゴム用表面処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably achieving a sufficient effect of protecting an image carrier surface and satisfactory cleaning properties over a long period by suppressing fixation of toner to the surface of a solid protecting agent.例文帳に追加

固形状の保護剤の表面へのトナー固着を抑制することによって、充分な像担持体表面の保護効果、および良好なクリーニング性を長期間に渡り安定して実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By using an eluate prepared by mixing a compound which forms poorly-soluble and/or insoluble salt selectively with calcium and water with the heavy metal-containing material treated by using the heavy metal treating agent, the heavy metal fixation effect is determined.例文帳に追加

重金属処理剤で処理した重金属含有物質にカルシウムと選択的に難溶性及び／又は不溶性の塩を形成する化合物と水とを混合した溶出液を用いて重金属固定化効果の判定を行う。 - 特許庁

To provide a softening agent exhibiting an excellent fixation to paper on adding to pulp slurry, and having an excellent softening effect, a method for producing the paper by using the same and paper suitable as tissue paper for home use.例文帳に追加

本発明は、紙料（パルプスラリー）に添加した際に優れた紙への定着を示し、また優れた柔軟効果を有する紙用柔軟剤、およびそれを使用した製紙方法、家庭用薄葉紙に適した紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an agent for absorbing infrared light, which has a fully high absorbance in the infrared region, a fully low absorbance in the visible light region, and a fully small influence on a color tone of an image after fixation when made to be a component of an imaging material; and to provide an imaging material containing the agent for absorbing infrared light.例文帳に追加

赤外領域における吸光度が十分に高く、可視光領域における吸光度が十分に低く、画像形成材料の構成成分とした場合に定着後の画像の色調への影響が十分小さい赤外光吸収剤、及び、該赤外光吸収剤を含有する画像形成材料を提供すること - 特許庁

To provide a manufacturing method for low-cost color toner for light fixation which has an infrared-ray absorber suitably dispersed in a toner composition of binding resin, a coloring agent, a charge control agent, etc., and has high infrared-ray absorptivity and is excellent in light fixing properly and invisible image readability and, a manufacturing method for invisible toner.例文帳に追加

赤外線吸収剤を結着樹脂、着色剤、電荷制御剤等のトナー組成物中に最適分散させることができ、また、高い赤外線吸収能を有し光定着性、不可視画像読み取り性が良好で、かつ経済的にも安価な光定着用カラートナーの製造方法及び不可視トナーの製造方法を提供することである。 - 特許庁

(1) The method for preliminarily treating the molten pig iron without using fluorite comprises adding manganese-containing mineral and lime to desiliconize the molten pig iron and enrich Mn while stirring the molten pig iron in a treatment vessel; then, adding a fixation agent to solidify the slag; subsequently adding a desulfurizing agent without intermediately removing slag; and sequentially desulfurizing the molten pig iron.例文帳に追加

(1)溶銑を処理容器内で攪拌しながら、マンガン含有鉱物および生石灰を添加して溶銑の脱珪およびＭｎ含有率の上昇処理を行った後、固化剤を添加してスラグを固化させ、その後、中間除滓を行うことなく脱硫剤を添加し、引き続き溶銑の脱硫処理を行う、蛍石を用いない溶銑の予備処理方法。 - 特許庁

To provide a multifunctional water-soluble sheet which secures almost even distribution of a functional component in soil; is dissolved by sprinkling a small amount of water, rainwater, or water in soil; adsorbs for fixation of a harmful substance in soil or decomposes the harmful substance; and is added with a chemical agent.例文帳に追加

土壌への機能成分の略均一な分配を保証し、少量の散水、降雨または土壌中の水分により水溶分解し、土壌中の有害物質を吸着固定または分解することのでき、薬剤も添加可能な多機能水溶性シートを提供する。 - 特許庁

There are provided a method for temporary fixation of a member characterized in that a member is adhesively temporarily fixed using the two-agent type composition, the temporarily fixed member is processed, at least a hardened body of the composition is immersed in warm water at 90°C or less and the processed member is removed; and a method for surface protection.例文帳に追加

二剤型の組成物を用いて、部材を接着仮固定し、該仮固定された部材を加工後、少なくとも前記組成物の硬化体を９０℃以下の温水に浸漬して加工された部材を取り外すことを特徴とする部材の仮固定方法・表面保護方法。 - 特許庁

This method for rearing Zostera comprises a process of obtaining a preliminary solid by adding a coagulating fixation agent to dredged soil, a process of obtaining a solid having 100-200 mass% of water content by solid-liquid separating the preliminary solid thus obtained, and a process of planting Zostera on the solid thus obtained followed by rearing in the sea.例文帳に追加

浚渫土に凝集固化剤を添加して予備固形物を得る工程と、得られた予備固形物を固液分離して含水比１００〜２００質量％の固形物を得る工程と、得られた固形物にアマモを植え付けて海水中で生育させる工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an eaves gutter supporting implement capable of fixing a mounting base on a mounting face without allowing it to rotate together with a screw, come off, and float by applying agent for improving screw fixation made of functional resin being different from base resin into an insertion hole provided in the mounting base.例文帳に追加

ベース樹脂とは異なる機能性樹脂からなるビス固定性向上剤を取付け基台に穿った挿通孔に複合させ、ビスと共に回ることなく、外れたり、浮いたりすることなく該取付け基台を被取付面に固定することのできる軒樋支持具の取付構造を提供する。 - 特許庁

Thereafter, a cutter 32 is rotated, and a trench G of constant width is continuously excavated by moving the cutter 32 in parallel in the state where the chain cutter 32 is built in the ground, and a fixation agent B is injected into the excavated trench G to form a soil cement wall being the diaphragm wall.例文帳に追加

この後、チェーン式カッター32を地中に建て込んだ状態で、カッター32を回転させると共に、該カッター32を平行に移動させることにより一定幅の溝Ｇを連続して掘削し、この掘削された溝Ｇ内に固化材Ｂを注入して地中壁たるソイルセメント壁を形成する。 - 特許庁

The blending tank of a bentonite swelling dispersion liquid is added to an existing cement fluid manufacturing plant, the bentonite swelling dispersion liquid is separately prepared by this blending tank, and the bentonite swelling dispersion liquid, water, and a cement based fixation agent are fed in a blending/stirring tank and stirred to manufacture a cement fluid.例文帳に追加

既存のセメントミルク製造プラントにベントナイト膨潤分散液の調合槽を付加載装し、この調合槽でベントナイト膨潤分散液を別途調合しておき、混合攪拌槽に前記ベントナイト膨潤分散液と水及びセメント系固化剤を投入攪拌してセメントミルク液を製造する。 - 特許庁

The ink composition for ink-jet textile printing comprises a water-soluble or water-dispersible color agent and a compound having the effects of ink infiltration into and the color agent's fixation onto a textile fiber medium when the textile fiber medium with the ink delivered thereon is irradiated with microwaves.例文帳に追加

水溶性又は分散性の色剤と、インクが吐出された繊維媒体に対してマイクロ波を照射した際に、前記繊維媒体へのインクの浸透及び前記繊維媒体への色剤の定着を促進する作用を有する化合物と、を含有することを特徴とするインクジェット捺染用インク組成物。 - 特許庁

An assembling method for the optical fiber connector includes a step of fixing an optical fiber by using an adhesive for a fixation hole 3a of a flange member 3 of a ferrule assembly 1 comprising a capillary 2 and the flange member 3, and a curing agent layer 51 is formed on an internal wall surface of the capillary 2 before the capillary 2 and flange member 3 are coupled together.例文帳に追加

キャピラリ２とフランジ部材３とからなるフェルール組立体１におけるフランジ部材３の固定孔３ａに接着剤を用いて光ファイバを固定するステップを含む光ファイバコネクタの組立方法であって、キャピラリ２とフランジ部材３とを結合する前に、固定孔３ａの内壁面に硬化剤層５１を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a toner by which crosslinking of a polyester resin is efficiently promoted in a short period of time and a satisfactory elastic modulus of a toner at high temperature is secured even when a conventional crosslinking agent for polyester is not used and the toner is obtained which solves problems of offset and excessive glossiness and causes no toner peeling of a folded part, i.e. insufficient fixation strength.例文帳に追加

短時間で効率良く、ポリエステル樹脂の架橋が進み、従来のポリエステル用架橋剤を用いなくても、高温で十分な弾性率が確保され、オフセットや光沢過多の問題を解消し、しかも折り目部分のトナー剥離すなわち定着強度不足のないトナーを得ることができるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a baked pencil lead for French chalk which can write on cloth, has good fixation of a written line thereof, excels in the erasability of the written line by washing with water or the like, and hardly changes the pencil lead and the written line with time, and excels in storage stability thereof by impregnating the pores of a baked lead body baked at high temperatures with a nonionic surface active agent.例文帳に追加

布への筆記が可能であり、その筆記線の定着性も良く、水などによる洗浄での筆記線の消去性に優れ、鉛筆芯および筆記線の経時変化が少なく、保存安定性に優れた、高温で焼成した焼成芯体の気孔中に、非イオン性界面活性剤を含浸した、チャコ用鉛筆芯を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that the discoloration of a plating film and the fixation of vulcanized rubber occur, and the rubber on a rubber layer non-formation part can not be removed, in a case when an unvulcanized rubber composition including at least one of sulfur and a vulcanizing agent including sulfur atom in its molecular structure, is applied to an outer periphery of a shaft body having electroless nickel plating, and then vulcanized.例文帳に追加

無電解ニッケルメッキを施した軸体の外周上に硫黄もしくは分子構造に硫黄原子を含む加硫剤のうち、少なくとも１つを含む未加硫ゴム組成物を被覆した後、加硫する場合、該メッキ皮膜の変色および加硫ゴムの固着が発生し、ゴム層非形成部分上のゴムが除去不可能となるという問題が発生する。 - 特許庁