「fiance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Two days ago you shot and killed your fiance.例文帳に追加

2日前に 婚約者を自分で撃ち殺したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last seen by his fiance 10.30 yesterday evening.例文帳に追加

婚約者が最後に見たのは 昨晩の10時半だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have a fiance you don't even acknowledge, right'?例文帳に追加

あなたには挨拶さえしないフィアンセがいる。 ねぇ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please give your fiance my regards as well. 例文帳に追加

あなたの婚約者にもよろしくお伝えください。 - Weblio Email例文集

My fiance is coming to my house this weekend. 例文帳に追加

私の婚約者がこの週末私の家に来る。 - Weblio Email例文集

In the past, I lost my fiance in a traffic accident.例文帳に追加

過去に 婚約者を交通事故で 亡くしている> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My fiance, he... called off our engagement.例文帳に追加

婚約者の 彼は... 私たちの婚約を取りやめたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think what happened to your fiance is unfortunate, but例文帳に追加

あなたの婚約者のことは 不幸だったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ronnie was caitlin's fiance? the one that died the night of the accelerator explosion?例文帳に追加

あの晩の爆発で死んだ ケイトリンの婚約者? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His fiance was Imperial Princess Yoshiko, the princess of Emperor Reigen. 例文帳に追加

婚約者は霊元天皇の皇女・吉子内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I got a little letter from his fiance.例文帳に追加

彼のフィアンセから、ちょっとした手紙を預かってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one believed him? what about his fiance?例文帳に追加

誰も信じてくれなかったんですか ご長男のお嫁さんは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The young woman took the veil after her fiance died 例文帳に追加

婚約者が死んだ後、若い女性は、修道院に入った - 日本語WordNet

I remember you telling me your fiance was killed.例文帳に追加

あなたの婚約者が殺されたと 話したのを覚えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She already had a fiance when she met her current husband. 例文帳に追加

彼女は今の夫と出会った時、既に婚約者がいました。 - Weblio Email例文集

Ichiyo's engagement to her fiance, Saburo SHIBUYA, was cancelled. 例文帳に追加

一葉の許婚であった渋谷三郎との婚約が解消される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That you did murder your sister's fiance, richard barclay.例文帳に追加

ヴェラ・クレイソーン あなたは姉の婚約者 リチャード・バークレイを殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, don't even think about kissing me until you've talked to your fiance.例文帳に追加

私にキスしようなんて 思わないで フィアンセと話するまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's when my dad told me, here, I give you this girl as your fiance.例文帳に追加

それは親父がこう言った時さ 「この子はお前のフィアンセだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The explosion that put you in a coma also killed my fiance.例文帳に追加

爆発であなたは昏睡状態 私は婚約者を亡くした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yazaemon's son Gonta dies and his daughter Osato lost her fiance. 例文帳に追加

弥左衛門家の権太は絶命しお里は婚約者を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though you are the woman that stole my fiance例文帳に追加

あなたが その昔 私の婚約者を 奪った女だからといって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though you are the woman that stole my fiance...例文帳に追加

あなたが その昔 私の婚約者を 奪った女だからといって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell are you trying to do, doing something like this with your sister's fiance?例文帳に追加

妹の婚約者と こんなことして 一体どういうつもり!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

her hopes evaporated after years of waiting for her fiance 例文帳に追加

彼女のフィアンセを待っている何年か後に彼女の望みは消えた - 日本語WordNet

And his sister, Sanako, was Ryoma's fiance (or rumored to be his wife). 例文帳に追加

また妹の千葉さな子は坂本龍馬の婚約者（妻とも）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When her father killed her fiance, she changed into something dark and twisted.例文帳に追加

父親が 婚約者を殺した時に 邪悪でひねくれ者に変わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few months ago, I had a fiance who... well, he tried to kill me.例文帳に追加

数ヶ月前 私には婚約者がいた 彼は 私を殺そうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My fiance and I are looking for a nonprofit to volunteer for.例文帳に追加

フィアンセと私は ボランティアをする 非営利な団体を探しているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wild animal! after sakurakochan's boyfriend, she's aiming for fujikochan's fiance!例文帳に追加

猛獣! 桜子ちゃんの彼氏の次は 藤子ちゃんの婚約者狙ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's your brother's girlfriend; soon, I expect, fiance. it's so nice to finally meet you.例文帳に追加

彼女は お兄さんのガールフレンドで もうすぐ婚約者になると思うね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know you had access to his genetic makeup via your fiance.例文帳に追加

君は 婚約者を通じて 彼の遺伝情報を 手に入れることができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know your fiance, but I pray his soul finds peace.例文帳に追加

あなたの 婚約者を知りませんが 彼の魂が やすらかに眠るのを祈ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance. 例文帳に追加

ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。 - Tanaka Corpus

Her father found it, thought it belonged to her fiance, and had him murdered.例文帳に追加

彼女の父は それを発見して 婚約者の物だと思って 彼を殺害させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.例文帳に追加

ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。 - Tatoeba例文

As you've been told, we're investigating the death of marcy victor's fiance antonio castro.例文帳に追加

お聞きのとおり 僕らは マーシー・ヴィクターの婚約者 アントニオ・カストロの死を 捜査しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maggie, I tell you this as a friend, and as the first love of my life, your fiance is an asshat.例文帳に追加

マギー 友達として 初恋の相手として言わせてくれ 君の婚約者はくそったれだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her former fiance, Saburo SAKAMOTO (the Saburo SHIBUYA mentioned above) had become a prosecutor; around this time, he proposed to her, but she refused him. 例文帳に追加

このころ、検事になったかつての許婚者阪本三郎（前述の渋谷三郎）が求婚してくるが拒否する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You're not committed to him emotionally, and you don't think he's half the man that your fiance was, do you?例文帳に追加

あなたは 感情的には 彼と結びついてはいないが 彼が婚約者の半分の価値もない男だとは 思ってないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, in the fighting on the bridge the other day, Shinzaburo got a promissory note for the pawn of a koro, from Kotengu Shosaku, a brother of Okishi, Shizaburo's fiance. 例文帳に追加

さて、新三郎は、許嫁おきしの兄で剣術の師匠の小天狗正作から、先日の橋の喧嘩の際に香炉の質手形を拾った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their fathers or brothers usually took the role to trim their hair while chanting 'Chihiro, chihiro' (meaning very long); in some cases, however, a fiance trimmed his future bride's hair as Hikaru Genji did Lady Murasaki's hair. 例文帳に追加

普通「千尋、千尋」と唱えながら髪を削いでやるのは父か兄の役目だが、紫の上と光源氏のように婚約者が手ずから明日の花嫁の髪を整える場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1582, to avoid subjugation of Takeda by the Oda army led by her former fiance, the supreme commander Nobutada ODA, she went to Ongata, Tama County, Bushu (Hachioji City, Tokyo) where many old retainers of the Takeda clan lived to live in kosatsu Kinsho-an (ancient temple, Kinsho-an Retreat) (located in Kamiongata-machi, Hachioji City). 例文帳に追加

天正10年（1582年）、かつての婚約者であった織田信忠を総大将とする織田軍の武田征伐を避ける為、仁科盛信の娘・小督姫ら3人の姫を連れて、武田旧臣が多く住む武州多摩郡恩方（現・東京都八王子市）へ向かい、古刹・金照庵（現・八王子市上恩方町）に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because some of the causes for Ichiyo's financial troubles can be attributed to the internal affairs of Ichiyo herself - for example, the Higuchi family's annulment of the engagement that her father had recommended after her father's death (parenthetically, the fiance later became the governor of Akita and Yamanashi prefectures), Ichiyo's disdain for labor, and her worshipful feelings towards shizoku and kazoku (the peerage) - some think it one-sided to consider Ichiyo a talented but financially troubled saint. 例文帳に追加

ただし一葉が経済的に窮乏した原因には、父親が薦めた許婚者を父親の死後に樋口家側が破棄したこと（ちなみに許婚者は後に秋田県知事・山梨県知事となる）や、一葉の労働に対する蔑視意識、士族や華族を崇拝する思想などの一葉自身の内面的事情が少なくないため、一葉を才能に恵まれながら資金的に不遇な生涯を送った聖人のように考えるのは一方的な見方であるとの意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス