「filtration technique」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an oxidation-suppressing technique for a filter substrate which requires no water quality control and does not deteriorate the filtration function.例文帳に追加

水質制御が不要で且つ濾過機能を低下させないフィルタ基材の酸化抑制技術を提供すること。 - 特許庁

To provide improved devices, systems, and methods for carrying out a membrane filtration technique for microbial analysis.例文帳に追加

微生物分析のための膜濾過技術を実行するための改良された装置、システム、および、方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation technique for activated sludge via a dynamic filtration which makes it possible to stably obtain a large volume of filtrate water with less power and to obtain formation of a good dynamic filtration layer and a stable filter flux and makes cleaning possible which is dealable with the sludge condition of a filtration module.例文帳に追加

少ない動力で多量のろ過水が安定して得られ、良好なダイナミックろ過層の形成と安定したろ過Ｆｌｕｘが得られ、しかもろ過モジュールの汚泥状況に対応できる洗浄も可能な、ダイナミックろ過による活性汚泥の固液分離技術を提供する。 - 特許庁

As a result, filtration can be performed even in the part of side edge plate which is closed in the conventional technique and the treating ability is increased without causing a huge size of apparatus.例文帳に追加

これにより、これまで塞がれていた側端板部分でも濾過でき、装置の長大化を招くことなく処理能力を増大するようにしている。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to remove even fine impurities concurrently with the removal of large impurities upon the filtration of low-purity water in the conventional technique.例文帳に追加

現状では、純度の低い水の濾過に際し、大きな不純物の除去と同時に細かい不純物まで除去することが困難なことである。 - 特許庁

To provide a technique which is useful in liquid size exclusion filtration applications and is used for treating a hydrophobic and porous sheet with a composition so that the hydrophobic and porous sheet has high hydrophilicity.例文帳に追加

液体サイズ排除濾過用途に有用である、疎水性の多孔性シートを組成物で処理することにより高親水性に変化させる技術を提供する。 - 特許庁

However, filtration with active charcoal itself is now a technique of the past, and recently the amount of active charcoal used, the frequency with which it is used, and the number of charcoal specialists (known as sumiya) have been on the decline. 例文帳に追加

活性炭濾過そのものが過去の手法になりつつあり、現在では活性炭の使用量、使用の有無、炭屋なる専門職は減少傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an effective technique of enhancing the treatment performance of water to be treated by a simple method in a water treating device for carrying out aerobic treatment and filtration treatment of the water to be treated.例文帳に追加

被処理水の好気処理及び濾過処理を行う水処理装置において、簡便な方法によって被処理水の処理性能向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

The enzyme has 40-45 kDa of molecular weight (gel filtration technique), 3.0-7.0 of acting pH, 4.0-5.0 of optimal pH, acting at 4-60°C, 20-50°C of optimal temperature.例文帳に追加

該酵素は、分子量４０ｋＤａ〜４５ｋＤａ（ゲル濾過法）、作用ｐＨ３．０〜７．０、至適ｐＨ４．０〜５．０で、４〜６０℃の広い範囲で作用し、作用至適温度２０〜５０℃である。 - 特許庁

To provide a filter medium containing extra fine fibers, a technique to realize excellent filtration performance and antibacterial property when a filter unit in which the filter medium is assembled is coated with an antibacterial agent to be immobilized, a antibacterial filter medium having a wide antibacterial spectrum and excellent filtration performance.例文帳に追加

極細繊維を含む濾材、並びに、これを組み込んだフィルターユニットに対して抗菌剤を被着固定するに際し、優れた濾過性能と抗菌性とを実現し得る技術を提供すると共に、広い抗菌スペクトルを持ち、しかも優れた濾過性能を有する抗菌性濾材を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation technique for activated sludge which makes it possible to stably obtain a large volume of filtrate water with smaller power and to obtain formation of a good dynamic filtration layer and a stable filter flux and makes cleaning dealable with the sludge condition of a filtration module possible.例文帳に追加

少ない動力で多量のろ過水が安定して得られ、良好なダイナミックろ過層の形成と安定したろ過Ｆｌｕｘが得られ、しかもろ過モジュールの汚泥状況に対応できる洗浄も可能な、ダイナミックろ過による活性汚泥の固液分離技術を提供する。 - 特許庁

In "Goshu no nikki" (The technical book on sake brewing) written in the beginning of the Muromachi period, there are descriptions on techniques such as today's dan-jikomi, technique of fermenting lactobacillus, pasteurization and filtration by charcoal. 例文帳に追加

室町時代初期に書かれた『御酒之日記（ごしゅのにっき）』には、すでに今日の段仕込みや、乳酸菌発酵の技術、火入れによる加熱殺菌、木炭による濾過などについての記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This new protein inducing the production of IFN-γ in immunocompetent cell is provided, which has a molecular weight of 19,000±5,000 dalton when determined by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis or gel filtration technique and has an isoelectric point at pH 4.8±1.0 when determined by chromatographic focusing technique and has a specific amino acid sequence.例文帳に追加

ＳＤＳ−ポリアクリルアミドゲル電気泳動又はゲル濾過法で測定すると、分子量１９，０００±５，０００ダルトンを示し、クロマトフォーカシング法で測定すると、４．８±１．０に等電点を示し、特定のアミノ酸配列を有し、免疫担当細胞においてＩＦＮ−γの産生を誘導する新規蛋白質を提供する。 - 特許庁

Until 1960's barley shochu was not major among various kinds of shochu, but Fujiharu YANAGIDA at Tokyo University of Agriculture developed a technique to apply ion exchange to barley shochu and after Yanagita Shuzo in Miyazaki Prefecture established the actual use of the technique, a lot of barley shochu makers introduced the ion exchange filtration. 例文帳に追加

麦焼酎は1960年代まで焼酎の中ではメジャーな存在ではなかったが、東京農業大学の柳田藤治によってイオン交換を麦焼酎へ応用する手法が開発され、宮崎県の柳田酒造によって実際の使用方法が確立すると多くの麦焼酎メーカーがイオン交換濾過法を導入することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for improving the permeated water recovery rate of the entire water treatment system from the aspects of lowering environmental loads, lowering costs and saving energy, designing a two-stage membrane filtration plant suitable for the quality of water to be treated and stably performing operation, maintenance and management.例文帳に追加

低環境負荷、低コスト、省エネルギーの観点から水処理システム全体の透過水回収率を高めて、かつ被処理水水質に対して好適な二段膜ろ過プラントを設計し、安定に運転維持管理するための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying a raw liquid in a filter press, in which the filtration efficiency is improved without necessitating a large scaled apparatus or a stuff skillful in technique even if properties of sludge, surplus soil, or the like, is changed in time series at random.例文帳に追加

汚泥、残土等の性状が時系列でランダムに変化しても、大掛かりな装置や熟練した技術を有する要員を必要とすることなく、濾過効率を高めることが可能なフィルタープレスにおける原液供給装置及びその供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for circulating to use water utilizing a membrane remarkably reducing the supply amount of drinking water to a water utilization space, and also being the most suitable for water quality and eliminating a waste for energy by purifying living drainage in combination with a membrane filtration technique to circulate and reutilize it.例文帳に追加

膜ろ過技術の組合せによって生活排水を浄化し、循環・再利用することで、水利用空間に対する飲料水の供給量を著しく削減し、かつ水質的にも最適でエネルギー的に無駄のない膜利用による水循環使用システムを提供する。 - 特許庁

Mannoproptein is a sugar protein constituted of mannan mainly comprising α-mannan and a protein and is a water-soluble, white, odorless sugar protein obtained by recovering a mannoprotein releasing yeast strain by a technique such as centrifugal separation, filtration, and ethanol precipitation, followed by freeze-drying.例文帳に追加

マンノプロテインは、α−マンナンを主体とするマンナンとタンパク質から構成される糖タンパク質であり、マンノプロテイン放出酵母株を、遠心分離、濾過、エタノール沈殿等の手法により回収し、凍結乾燥糖することにより得られる水溶性の白色無臭の糖タンパク質である。 - 特許庁

To provide a simple method for extracting and measuring a component in a plant, which enables even a measuring person having no special knowledge or technique related to analysis to safely perform extracting operation at the time of extracting operation and does not require work for the addition of a liquid, cutting, pressing, filtration, dilution or the like at the time of extraction.例文帳に追加

抽出操作に際して測定者が分析に関する特別の知識や技術を持っていなくても抽出操作を安全に行うことができ、かつ抽出に際して液体の添加、切断、圧搾、ろ過、希釈などの作業を必要しない簡便な植物中の成分を抽出・測定するための方法の提供。 - 特許庁