例文 (71件) |
flag stationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 71件
Especially in large cities, partly because there are quite a few customers who flag down a taxi on a street without reservation or take a taxi at a station and partly because most taxi drivers have their own cell phones, there are some taxis without a wireless system. 例文帳に追加
主に大都市ではタクシーが多過ぎることや、予約せずに飛び込む客や駅待ちの客がそれほど少なくないこと、乗務員のほとんどが携帯電話を持っていることなどにより、無線のない車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, a user can enjoy watching of the other programs by releasing a tuner of the digital broadcast receiver A from the program information acquiring process for reserved recording after the timing in which the reserved station selection permitting flag is updated to the state permitting station selection even before the end of reserved recording.例文帳に追加
これにより、予約録画が終了するまで待たなくても、予約中選局許可フラグが選局許可に変更したタイミングから後であれば、ユーザはデジタル放送受信装置Aのチューナを、予約録画のための番組情報取得処理から開放することで、別の番組を視聴することが許可される。 - 特許庁
A distribution system consisting of an information center 1 and a broadcasting station 2 distributes an electronic coupon; a client-side system 3 comprises a means for accepting the electronic coupon which is the distributed coupon and constituted by comprising a flag indicating the propriety of transmission between customer systems; and a means for transmitting the coupon, only when it is set that transmission is possible by the flag.例文帳に追加
情報センタ1と放送局2とからなる配信システムが電子的なクーポンを配信し、顧客側システム3は、その配信されたクーポンであって顧客システム間の送信の可否を表すフラグを含んでなる電子的なクーポンを受け付ける手段と、フラグにより送信可と設定されているときのみクーポンを送信可能とする手段とを含む。 - 特許庁
A communication modem (modem apparatus) 11 has a functional unit for maintaining a CD (carrier detection) signal at an ON state without turning off the CD signal when carrier disconnection is generated before receiving a flag synchronizing bit again after receiving a character other than the flag synchronizing bit in a telegram of PPP communication, and for transmitting a resend request frame to an opposite station through a public line 12.例文帳に追加
通信モデム(モデム装置)11は、PPP通信の電文においてフラグ同期ビット以外のキャラクタを受信してから再度フラグ同期ビットを受信する前にキャリア断が発生した場合に、CD(キャリア検出)信号をオフにせずにオン状態に維持し、再送要求フレームを公衆回線12を介して相手局に送信する機能部を有する。 - 特許庁
In this mobile telephone system, when a mobile radio telephone set 3 is resident in a communication zone A1 of a 1st mobile radio telephone system A and a 1at mobile radio telephone system flag and a 2nd mobile radio telephone system flag of an existing 2nd base station 2 match with each other, the mobile telephone system uses existing mobile radio telephone communication program software to conduct mobile radio telephone communication.例文帳に追加
第1の移動無線電話システムAの通信圏A1に移動意無線電話機3の存在時に、第1の基地局1の第1の移動無線電話システムフラグと既存の第2の基地局2の第2の移動無線電話システムフラグとの一致時に、既存の移動無線電話通信プロトコルソフトウェアを使用して移動無線電話通信を行う。 - 特許庁
During the period of the receivable broadcasting station search, the gains of variable gain amplifies 2 and 9 are fixed to the gains right before starting the search for the receivable broadcasting stations and synchronous flag detection processing by a microcomputer 18 is stopped.例文帳に追加
この受信放送局探索中の期間、可変利得増幅器2および9の利得を受信放送局探索開始直前の利得に固定すると共にマイクロコンピュータ18による同期フラグ検出処理を停止させるようにした。 - 特許庁
A broadcast station control apparatus 3 is provided with a schedule DB 31 that assigns a scene ID corresponding to types of decisive scenes predetermined to each television program and stores each scene ID in association with a flag.例文帳に追加
放送局制御装置3には、テレビ番組毎にあらかじめ決められた決定的なシーンの種別に対応させてシーンIDを割り当て、各シーンIDにフラグを対応させて記憶するスケジュールDB31が設けられている。 - 特許庁
This optical subscriber line terminal station device 20 transmitting information stream, including an information part obtained by carrying out encryption, by using an encryption key, includes: a flag-setting control means 21; and an encryption setting information transmission control means 22.例文帳に追加
暗号鍵を用いて暗号化を行った情報部分を含む情報ストリームを送信する光加入者線端局装置20は、フラグ設定制御手段21と、暗号化設定情報送信制御手段22とを有する。 - 特許庁
The out of service state searching discrimination section 6 delivers the out of service state flag to a power supply control section 7, the power supply control section 7 stops the power supply of the reception section 2 to stop the monitoring operation of the signal of the base station until the mobile phone returns to in service range.例文帳に追加
電源制御部7は、圏外状態判定部6から圏外状態フラグを伝達された場合に、携帯電話機が圏内に戻るまで、受信部2の電源を停止して基地局の信号のモニタ動作を停止する。 - 特許庁
In response to the in-emergency changeover signal transmitted from the wireless base station, the first wireless communication terminal is switched to the in-emergency mode and requests an outgoing call with use of a control frame having a flag in a specific zone set at ON.例文帳に追加
第1の無線通信端末は無線基地局から送信された緊急時モード切替信号に応答して緊急時モードに切り替わり、特定領域のフラグがオンにセットされた制御フレームを用いて発呼要求する。 - 特許庁
The control section brings a channel addition/deletion flag of analog broadcast into a deletion state, out of channels in which the broadcast station name excluding HD display or SD display at the end is the same, and a modulation mode and a source ID are different.例文帳に追加
また、制御部は、異なる変調方式、異なるソースIDであって、放送局名から末尾のHD表示又はSD表示を除いたものが同一となるチャンネルのうち、アナログ放送のチャンネルの追加/削除フラグを削除状態とする。 - 特許庁
For acquiring actual operand data, the data select flag indicating an operand data storage place is referred and data content is acquired from a reorder buffer 4 or a register file 3, when an instruction is sent out from the reservation station 5 to an instruction execution part 6.例文帳に追加
実際のオペランドデータを取得するのは、リザベーションステーション5から命令実行部6に命令を送出する際に、オペランドデータの格納先を示す、データセレクトフラグを参照し、リオーダバッファ4またはレジスタファイル3からデータの内容を取得する。 - 特許庁
Since the collision occurs when ≥2 RUs 14-18 simultaneously perform transmission by the same frequency, a base station 12 transmits a flag to a down link and reports which one of an arbitration state and a data transfer state is effective to the RUs 14-18.例文帳に追加
2個以上のRU14〜18が同時に同一周波数で送信すると衝突が生じるので、基地局12はダウンリンクにフラグを送信して、RU14〜18に対してアービトレーション状態又はデータ転送状態のいずれが有効であるかを通知する。 - 特許庁
The base station distinguishes between the simultaneous transmission/reception systems of the user devices by using user identification information unique to the user devices and flag information, included in an up control channel, indicating what the simultaneous transmission/reception system is, or a signature used properly, according to the simultaneous transmission/reception system.例文帳に追加
ユーザ装置に固有のユーザ識別情報により、上り制御チャネルに含まれる同時送受信方式が何であるかを示すフラグ情報により、又は同時送受信方式に応じて使い分けられるシグネチャにより、基地局は、ユーザ装置の同時送受信方式を区別する。 - 特許庁
A broadcast station control apparatus 3 is provided with a schedule DB 31 that manages program information related to television programs, assigns a scene ID corresponding to types of decisive scenes predetermined to each television program, and stores each scene ID in association with a flag.例文帳に追加
放送局制御装置3には、テレビ番組に関する番組情報を管理するものであり、テレビ番組毎にあらかじめ決められた決定的なシーンの種別に対応させてシーンIDを割り当て、各シーンIDにフラグを対応させて記憶するスケジュールDB31が設けられている。 - 特許庁
The main station receives the fault information, selects substations to be used for locating, calculates a surge occurrence point by using the surge detection time of the substations and has a monitor indicate the fault point according to the fault state flag of the substations used for calculating the surge occurrence point.例文帳に追加
親局は、故障情報を受信し、標定に用いるべき子局を選択し、それら子局のサージ検出時刻を用いてサージ発生点を算出し、さらにサージ発生点算出に使用した子局の故障状態フラグに従って故障点表示をモニタに行わせる。 - 特許庁
An extract section 23 of a wireless base station unit 20 discriminates the multiplex number for each frame on the basis of the flag to extract data from the frame and then is enough to assign one channel to a speech through which a plurality of kinds of data with different multiplex number are transmitted at the same time.例文帳に追加
そして、無線基地局装置20の抽出部23は、このフラグを元にフレームごとに多重数を判定して、フレームからのデータの抽出を行うので、多重数の異なる複数種類のデータを同時に送信する通話の場合も、割り当てるチャネルは1つですむ。 - 特許庁
A capacity assignment section 102 of the station side device assigns number (and positions) of the common areas #1 to #4 as a permitted transmission capacity to a request with a flag denoting priority data, by taking precedence of the request over other requests of transmission permission received from each subscriber side device.例文帳に追加
局側装置では、容量割当て部102は各加入者側装置から受信した送信許可要求に対して、優先データを示すフラグの付加されている要求に対して他に優先して、許可伝送容量として共用領域#1〜#4の数(及びその位置)を割り当てる。 - 特許庁
A priority circuit is connected to a reservation station and a plurality of arithmetic units that processes different operations and dispatches, when it is determined that an executable flag indicating that an instruction is executable by only a specific arithmetic unit is on, an instruction to an arithmetic unit that is different from the specific arithmetic unit and of which a queue is vacant in accordance with the input performed by an instruction decoder and the reservation station.例文帳に追加
プライオリティ回路は、リザベーションステーションと、処理可能な演算が異なる複数の演算器とに接続され、命令デコーダおよびリザベーションステーションによる入力によって、特定の演算器でのみ実行可能な命令であることを示す実行可能フラグが立っていると判定された場合に、当該特定の演算器とは異なる演算器であって、キューに空きが存在する演算器に命令をディスパッチする。 - 特許庁
At the time of calling from a PHS 12 to a base station 14 using the free area of a facility included in a layer 3 message, the PHS 12 transmits a CC call setting message with a time data acquisition flag, for example, and an exchange 16 receiving that message transmits time data by using the free area of a facility included in a CC answer message, for example.例文帳に追加
PHS12は、レイヤ3メッセージ中に含まれるファシリティの空き領域を使用して、PHS12から基地局14への発呼時に、例えば時刻データ取得フラグ付CC呼設定メッセージを送信し、これを受信した交換局16から時刻データを、例えばCC応答メッセージ中に含まれるファシリティの空き領域を使用して送信する。 - 特許庁
When the receiving part 13 of a radio part receives and demodulates a transmission signal from a radio base station and decoded data decoded by the decoder 23 of a controlling part 2 is inputted to a control processing circuit part 21, the part 21 detects whether a portable telephone set is in a voice communication state or the other states and stores the current state in a voice communication state flag memory 22.例文帳に追加
無線基地局からの送信信号を無線部の受信部13で受信して復調し、制御部2の復号器23で復号した復号データを制御処理回路部21に入力すると、制御処理回路部21が携帯電話機の状態が音声通話状態か、それ以外の状態かを検出し、現在の状態を音声通話状態フラグメモリ22に記憶する。 - 特許庁
例文 (71件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|