gAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1654件
Kinpeki-shoheki-ga (Shoheki-ga using gold-foil-pressed paper)/Fuzoku-ga (Genre painting) 例文帳に追加
金碧障壁画・風俗画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Osaka Nishiki-ga Shinwa' (Osaka's new topics illustrated with nishiki-ga prints) 例文帳に追加
「大阪錦画新話」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanzenchoaku Nishiki-ga Shinbun' (poetic-justice newspaper with nishiki-ga therein) 例文帳に追加
「勧善懲悪錦画新聞」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its mantra, a syllable symbolizing Buddha, is ga or zril. 例文帳に追加
種子(密教)はギャ(ga)、またはシリー(zrii)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suijaku-ga (Painting based on the theory of Buddhist and Shinto unity) 例文帳に追加
垂迹画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Osaka-nishiki-ga Shinbun' 例文帳に追加
「大阪錦画新聞」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both the (Ga, Mn)N thin film 11 and the (Ga, Mn)_2O_3 thin film 12 are a p-type semiconductor exhibiting ferromagnetism.例文帳に追加
(Ga, Mn)N薄膜11と(Ga, Mn)_2O_3薄膜12は共にp型半導体であって強磁性を示す。 - 特許庁
An air flow meter output GA is obtained (step 100).例文帳に追加
エアフロメータ出力GAを取得する(ステップ100)。 - 特許庁
Picture-15: A Bijin-ga 例文帳に追加
画像-15:美人画の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He specialized in colored Kacho-ga (painting of flowers and birds) and Sansui-ga (Chinese-style landscape painting). 例文帳に追加
彩色花鳥画・山水画を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the luminescent color of a Y3(Al,Ga)5O12:Tb fluorescent substance.例文帳に追加
Y_3(Al、Ga)_5O_12:Tb系蛍光体の発光色を改善する。 - 特許庁
Sanchujin jozetsu (a commentary on bunjin-ga paintings and their history) 例文帳に追加
山中人饒舌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the magnetoresistive element 10, a tunnel barrier thin film 13 composed of Ga_2O_3 is arranged between a (Ga, Mn)N thin film 11 where a part of Ga in GaN is replaced by Mn and a (Ga, Mn)_2O_3 thin film 12 where part of Ga in Ga_2O_3 is replaced by Mn.例文帳に追加
磁気抵抗素子10は、GaNにおいてGaの一部がMnに置換された(Ga, Mn)N薄膜11と、Ga_2O_3においてGaの一部がMnに置換された(Ga, Mn)_2O_3薄膜12の間に、Ga_2O_3から成るトンネル障壁薄膜13を配置したものである。 - 特許庁
Wakamurasaki, Suetsumuhana/ Wakamurasaki, Momiji no Ga (The Autumn Excursion)/ Suetsumuhana, Momiji no Ga 例文帳に追加
-若紫・末摘花/若紫・紅葉賀/末摘花・紅葉賀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She appeared in the chapter 'Momiji no Ga' (The Autumn Excursion). 例文帳に追加
「紅葉賀」に名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kisama ga kyahan mo kawakyahan, warera ga kyahan mo kawakyahan (your gaiters are leather gaiters, our gaiters are leather gaiters, too). 例文帳に追加
貴様が脚絆も革脚絆、我等が脚絆も革脚絆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His given name is sometimes written with a different character (賀) for "ga." 例文帳に追加
名は志賀麻呂とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shi-na (信, しな), Ra-mu (覧, らむ), Sa-ga (相, さが),... 例文帳に追加
信(しな)、覧(らむ)、相(さが)、… - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cu-Ga ALLOY SPUTTERING TARGET例文帳に追加
Cu−Ga合金スパッタリングターゲット - 特許庁
The solar battery layer includes an Mo layer, a Cu(In, Ga)Se_2(CIGS) layer, a CdS layer, and a ZnO layer.例文帳に追加
太陽電池層は、Mo層と、Cu(In,Ga)Se_2(CIGS)層と、CdS層と、ZnO層とを含む。 - 特許庁
He paints Kacho-ga (painting of flowers and birds) as his father did. 例文帳に追加
父同様、花鳥画を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Heike Nyogo ga Shima" (The Heike and the Island of Women) in 1719 例文帳に追加
享保4年(1719)『平家女護島』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ga) The assessment and award of damages;例文帳に追加
(g) 損害賠償の査定及び裁定 - 特許庁
Muromachi-Suiboku-ga (Ink landscape paintings in the Muromachi Period)/ Middle Ages paintings 例文帳に追加
室町水墨画・中世絵画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that 'Ame ga Shita-shiru' (to have the meaning 'coming into power' as well) in the first line was changed from 'Ame ga Shita-naru.' 例文帳に追加
また発句の「あめが下なる」を「あめが下しる」に改めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|