「gushes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a spring which gushes out and flows energetically 例文帳に追加

湧き出て勢いよく流れる泉 - EDR日英対訳辞書

fluid that gushes or spurts out of something at a high speed 例文帳に追加

高速で噴出させた流体 - EDR日英対訳辞書

On the other hand, oxygen gushes from an oxygen nozzle 9.例文帳に追加

一方、酸素ノズル９からは酸素が噴出している。 - 特許庁

Gushes a bland of sweet and sourness that fills my mouth!例文帳に追加

口いっぱいに広がる 中途半端な甘味と酸味》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gushes a bland sweet and sour taste that fills my mouth!例文帳に追加

口いっぱいに広がる 中途半端な甘味と酸味》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plating liquid spout 4 gushes the plating liquid while rotating within the plating tank 1.例文帳に追加

また、めっき液噴出口４は、めっき槽１内で回転しつつめっき液を噴出する。 - 特許庁

A spring named 'Nishiki no mizu' gushes from within the temple grounds and attracts many people who come to drink the water. 例文帳に追加

境内には「錦の水」と呼ばれる湧水が湧き出しており、水を汲みに来る人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first means 172 gushes the cleaning thinner to the outer peripheral surface of the suction pipe 100.例文帳に追加

第１のシンナ供給手段１７３は、サクションパイプ１００の外周面に洗浄シンナを噴出する。 - 特許庁

The gushing sound silencer gushes the continuously or intermittently gushing water into the spaces covered by polyvinyl chloride pipes or iron, etc.例文帳に追加

連続的又は間欠的に噴出してくる水を塩化ビニル管又は鉄等で覆われた空間内に噴出させる。 - 特許庁

When compressed air is blown into these nozzles 6, air of a high velocity gushes along the inner peripheral surface of the casing 5 from the nozzles 6.例文帳に追加

ノズル６に圧縮空気を吹き込むと、このノズル６からケーシング５の内周面に沿って高速の空気が噴出する。 - 特許庁

A plating liquid spout 4 gushes the plating liquid flatly to the semiconductor substrate 3 from near the semiconductor substrate 3.例文帳に追加

めっき液噴出口４は、半導体基板３の近傍から半導体基板３に対して平面的にめっき液を噴出する。 - 特許庁

To provide techniques for preventing sediment contained in rainwater from flowing into a tank in the event that a large amount of rainwater gushes in.例文帳に追加

大量の雨水が一気に流れ込んでくる場合に、雨水に含まれる土砂の槽への流入を防止する技術の提供にある。 - 特許庁

The injection device is so formed as to comply with the output end of a laser beam tube and gushes dust through a vacuum outlet port.例文帳に追加

噴射装置は、レーザービーム管の出力端部に適合するように形成され、真空アウトレットポートを通して粉塵を噴出させる。 - 特許庁

In 1541, the Spanish discovered a hot spring which had been used by indigenous people from long ago and named it Hot Springs (namely, the place where hot water gushes out). 例文帳に追加

1541年にスペイン人が原住民が古くから使用していた温泉を発見し、ここをホットスプリング（すなわち、熱い湯の吹き出る場所）と名付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And a concave part 126 has a Z-feed water pipe 122 that directly gushes flushing water through a Z-feed water pipe 146 and sucks stored water toward a siphon trap pipe way 130.例文帳に追加

また、凹部１２６には、ゼット給水管１４６を経て洗浄水を直接噴出し、サイホントラップ管路１３０に向けた溜水吸引を起こすゼット噴出口１２２を有する。 - 特許庁

A fluid for measurement gushes out from the chuck surface of the chuck 6, and the descending position of the chuck is controlled based on the change of the amount of the fluid for measurement gushed out from the wafer surface and the fluid pressure.例文帳に追加

チャック６のチャック面から測定用流体を吹き出し、ウエーハ面との間から流出する測定用流体の流量若しくは流体圧の変化に基づきチャックの降下位置を制御する。 - 特許庁

The compressed air dispersively gushes out of a second cutout formed on the partition part or vents formed on a body, preventing the cosmetics from gushing out of the top of the partition part.例文帳に追加

さらに仕切り部に形成された第２の切れ込みや本体に形成された通気孔に圧縮された空気を分散して噴出することで粉状化粧料の仕切り部の上面からの噴出を防止する。 - 特許庁

Water which is heated by geothermal heat is defined as hot spring so long as it satisfies the requirement of the Hot Spring Law, regardless of whether it gushes out naturally or it was pumped out artificially by boring machines (even if it is a man-made hot spring). 例文帳に追加

地熱で温められた地下水が自然に湧出するものと、ボーリングによって人工的に湧出あるいは揚湯されるもの（たとえ造成温泉でも）どちらも、温泉法に合致すれば温泉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the fan 2 is driven, the air exhausted from the fan 2 gushes out on the surface of the plate members through the gaps to discharge the dust and dirt on the plate members together with the air to the outside of the device main body.例文帳に追加

ファン２の作動時には、ファン２から吐き出された空気が上記隙間を通って板状部材の表面に勢い良く流れることにより、板状部材上の塵埃が空気と一緒に装置本体外へと排出される。 - 特許庁

The horizontal plate of the partition plate provided in the filtering tank of the filtering device is equipped with an opening into which not only the cutting oil containing chips put into the filtering tank overflows but also from which the cutting oil subjected to removal of the chips in the filtering tank gushes out.例文帳に追加

濾過装置の濾過槽に配設する仕切板の水平板は濾過槽内に投入された切粉を含む切削油が溢れて流れ込むだけでなく、濾過槽内で切粉取り除き操作をされた切削油を湧き出す開口を設けた。 - 特許庁

The horizontal plate of the partition plate provided in the filtering tank of the filtering device is structured to prevent the cutting oil containing chips put into the filtering tank from overflowing and flowing in, and an opening is provided from which the cutting oil subjected to removal of the chips in the filtering tank gushes out.例文帳に追加

濾過装置の濾過槽に配設する仕切板の水平板は濾過槽内に投入された切粉を含む切削油が溢れて流れ込むのを阻止する構成とし、濾過槽内で切粉取り除き操作をされた切削油を湧き出す開口を設けた。 - 特許庁

To surely stop water and sediment from coming out even if sump water gushes out when excavating the ground including a sand aquifer and to minimize the consumption of a pinch valve tube due to wear, thus ensuring service durability for an extended period.例文帳に追加

帯水砂層を含む地盤を掘り込んだときに湧水が噴出してきても水および土砂を確実に止めることができ、しかもピンチ弁チューブの摩耗による消耗を最小限に抑え、長期間の耐用性を確保できるようにする。 - 特許庁

This sales device is equipped with ultrasonic atomization devices 4 each of which gushes false smoke 12 and false scent on a kitchen table 2, a sound apparatus 5 which generates imitation sounds of sounds to be generated when cooking from speakers 6 and a luminescent apparatus 10 which expresses a heating state at the time of heating cooking on the kitchen table 2.例文帳に追加

調理台２上に擬似煙１２と擬似香を噴出させる超音波霧化装置４と、加熱調理時に生ずる音の擬音をスピーカー６から発生させる音響装置５と、加熱調理時の加熱状態を表現する発光装置１０とを、調理台に備えている。 - 特許庁

Hot spring in the broad sense (hot springs defined by the law: In order to be defined as hot springs, according to the Japanese Hot Spring Law, water in question is not necessarily required to be hot so long as it is natural and special water that is different from normal water (mineral water) or it gushes out together with volcanic gas (refer to the definition of hot springs). 例文帳に追加

広義の温泉（法的に定義される温泉）：日本の温泉法の定義では、必ずしも水の温度が高くなくても、普通の水とは異なる天然の特殊な水（鉱水）や火山ガスが湧出する場合に温泉とされる（温泉の定義参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This movement was prompted by the fact that the commonly used English translation of Onsen, 'Hot Spring' and 'Spa,' mean the place where hot water gushes and hot springs for recuperation respectively (the latter derives from the city name Spa (Belgium) which is famous as the host city of Formula 1 World Championship) and both of them evoke the image of something different from the Japanese Onsen. 例文帳に追加

これは、一般的な英語訳である「HotSpring」では熱水が湧出する場所、「Spa」では療養温泉という意味があり（元はフォーミュラ1ベルギーグランプリ開催地としても有名なスパ(ベルギー)に由来する）、日本の一般的な温泉のイメージとどちらも離れているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The molten glass cast into a lower mold concave portion is maintained in the state of surfacing by the surfacing gas that gushes from two or more gas ports provided at the lower mold concave portion surface, then the glass gob top is formed to a prescribed shape by being pressed from the upper side by an upper mold, keeping the gushing of the surfacing gas.例文帳に追加

下型凹部にキャストした熔融ガラスを、該下型凹部表面に設けられた複数のガス噴出口から噴出する浮上ガスにより浮上状態に保持した後、浮上ガスを噴出し続け上方から上型によりプレスすることによりガラス塊上面を所定形状に成形する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional tissue fragment treatment apparatus that a mixed fluid of a medical fluid and a gas gushes into a treatment chamber from a supply port of a supply pipe arrangement to ripple the surface of the medical fluid stored in the treatment chamber and that a splash of the medical fluid sticks to the lid of the treatment chamber just before a medical fluid tank becomes empty.例文帳に追加

薬液タンクが空になる直前に、薬液と気体との混合流体が供給配管の供給口から処理槽内に噴出し、処理槽に既に貯留された薬液面を波立てると共に、薬液の飛沫が処理槽の蓋に付着する従来の組織片処理装置の課題を解消する。 - 特許庁