Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「generate information」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「generate information」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > generate informationの意味・解説 > generate informationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

generate informationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2881



例文

This terminal equipment is configured to, when receiving the subscription of content whose metadata have been acquired from a metadata server from a user, generate and store subscription information including purchase period information by using the metadata of the content, and to compare the current date information with the purchase period information in the subscription information afterwards, and to determine whether or not the content whose subscription has been accepted is released.例文帳に追加

メタデータサーバからメタデータを取得したコンテンツの購入予約を利用者から受付けると、そのコンテンツのメタデータを利用して購入可能時期情報を含む予約情報を生成して保持し、それ以降、現在日時情報と予約情報の購入可能時期情報を比較することで、購入予約を受付けたコンテンツが購入可能になったか判断する端末装置を提供する。 - 特許庁

A speech signal transmitter 101 encodes a speech signal on the premise that the speech signal has no frame loss in the past to generate 1st speech encoded information, encodes the speech signal on the premise that the speech signal has frame loss in the past to generate 2nd speech encoded information, and multiplexes and transmits the 1st and 2nd pieces of speech encoded information as speech encoded information.例文帳に追加

音声信号送信装置101が、音声信号に過去にフレームの消失が生じてないことを前提として前記音声信号の音声符号化処理を行って第1の音声符号化情報を生成し、前記音声信号に過去にフレームの消失が生じたことを前提として前記音声信号の音声符号化処理を行って第2の音声符号化情報を生成し、前記第1及び第2の音声符号化情報を多重化して音声符号化情報として送信する。 - 特許庁

Then, an image data generation part 6 superimposes the discrimination data on the image data to generate display image data, and a check history data generation part 8 adds the check discrimination data to check information collected based on the check execution command to generate check history data.例文帳に追加

次いで、表示用画像データ生成部6は、前記画像データに前記識別データを重畳して表示用画像データを生成し、検査履歴データ生成部8は、前記検査実施コマンドに基づいて収集した検査情報に前記検査識別データを付加して検査履歴データを生成する。 - 特許庁

Each information of rise and fall of the reproduced signal is individually multiplied by a PLL to generate a first PLL clock and a second PLL clock, and a reproduced waveform is sampled by the first and second PLL clocks to generate a first sampling string and a second sampling string.例文帳に追加

再生信号の立ち上がり及び立ち下がりの各情報に対して個別にPLLを掛けて、第1のPLLクロック、第2のPLLクロックを生成し、再生波形を第1、第2のPLLクロックにてサンプリングを行い、第1のサンプリング列、第2のサンプリング列を生成する。 - 特許庁

例文

The transmitter for transmitting information about first and second data sequences which are PSK-modulated or QAM-modulated is provided with a modulating section for modulating the first data sequence to generate a first modulated signal, and modulating the second data sequence to generate a second modulated signal.例文帳に追加

PSK変調又はQAM変調された第1、第2のデータ列に関する情報を送信する送信装置であって、第1のデータ列を変調して第1の変調信号を生成し、第2のデータ列を変調して第2の変調信号を生成する変調部を備える。 - 特許庁


例文

The facsimile apparatus comprises a means for controlling to generate a TSI signal based on an own telephone number in the case of a transmitting originator when transmitting by an F code communicating means, and to generate the TSI signal stored by a TSI information storage means when receiving in the case of no transmitting originator.例文帳に追加

Fコード通信手段による送信時送信元である場合は前記自機電話番号をもとにTSI信号を生成し、送信元でない場合は受信時に前記TSI情報記憶手段により記憶されたTSI信号を生成するように制御する手段を備える。 - 特許庁

To automatically generate a source program by properly predicting hardware resource information, the number of program steps and the number of cycles required by a program to be generated, and to automatically generate a source program by dividing processing into a plurality of processors connected in parallel or in series in the development of a built-in program for performing programming by a GUI operation.例文帳に追加

GUI操作でプログラミングを行う組み込み用プログラムの開発において、生成されるプログラムが必要とするハードウエア資源情報、プログラムステップ数、及びサイクル数を適切に予測し、並列又は直列に接続される複数のプロセッサに分けてソースプログラムを自動生成する - 特許庁

A computer 27 for challenge data generation and storage is introduced and a sender-side computer 2 performs an opposite-party authenticating process with the computer 27 and receives the challenge data to generate signature data, and puts it together with an authentication number received at the same time to generate and send transmit information 28 to a receiver-side computer 5.例文帳に追加

署名データとして送信対象の情報と送信者が保有する秘密の情報を基に署名データを生成するためのアクセス制御されたコンピュータ上でチャレンジデータを生成し、受信側で受信した情報を検証する時に参照できるように蓄積しておく。 - 特許庁

The sound radiating and picking-up devices 11A, 11B, and 11D generate or read out speaker identification data, priority data, and metadata having device identification IDs based upon speaker direction information, and attach them to voice data based upon the sound pickup data to generate and transmit frame data.例文帳に追加

放収音装置11A,11B,11Dは、話者方位情報に基づいて、話者識別データ、優先度データ、および装置識別IDを備えるメタデータを生成するか読み出し、収音データに基づく音声データに添付することで、フレームデータを形成して送信する。 - 特許庁

例文

Color display of the information recording layer for drawing can be performed by using a sensitizer absorbing the laser light to generate heat and a dye precursor which can generate a dye by the heat or a dye precursor which can generate a dye by absorbing the laser light when the dye precursor has absorption to a wavelength of the used laser light upon recording as the recording layers (14, 14', 14").例文帳に追加

記録層(14,14’,14”)として、記録時にレーザー光を吸収して熱に変換する増感剤及びその熱によって色素を生成できる色素前駆体、又は使用するレーザー光波長に対し色素前駆体が吸収を持つ場合、レーザー光を吸収して色素を生成できる色素前躯体を用いることで、描画用情報記録層をカラー表示できる。 - 特許庁

例文

First identification information corresponding to a peripheral device is recognized from a response to a search request according to a network search protocol, and the recognized first identification information is used to generate second identification information described in such a format as to interpret an install program for installing a control program to an information processing apparatus.例文帳に追加

ネットワーク探索プロトコルに従った探索要求に対する応答の中から、周辺装置に対応する第一の識別情報を認識し、該認識された第一の識別情報を用いて、制御プログラムを情報処理装置に対してインストールするためのインストールプログラムが解釈できる形式で記述された第二の識別情報を生成する。 - 特許庁

A word appearance frequency degree information determination part 21 determines how much each word represents the feature of the user individual using its information managing device relatively according to the individual word appearance frequency information and integrated word appearance frequency information to generate the individual profile wherein the appearance degree is properly evaluated in comparison with the group including the user individual.例文帳に追加

単語顕現度決定部21が個人単語出現頻度情報と統合単語出現頻度情報とに基づいて、相対的に各単語が自己の情報管理装置を利用するユーザ個人の特徴を表す度合いを決定し、ユーザ個人を含む集団との比較において適切に顕現度を評価した個人プロファイルを作成する。 - 特許庁

A routing controller 30 comprises: an address information provision request section 35 requesting to provide address translation information to a first router device 10F in accordance with the reception of the specified trigger; and an address translation information generation request section 35 requesting to generate the address translation information to a second router device 10A.例文帳に追加

ルーティング制御装置30が、所定のトリガの受信に応じて第1のルータ装置10Fに対してアドレス変換情報を提供するように要求するアドレス情報提供要求部35と、第2のルータ装置10Aに対してアドレス変換情報を生成するように要求するアドレス変換情報生成要求部35とを具備する。 - 特許庁

The relay station 2 receives the information frame F1 by a directional antenna 20-1 facing the terminal station 1-1 and demodulates the frame F1, and receives the information frame F2 by a directional antenna 20-2 facing the terminal station 1-2 and demodulates the frame F2, and thereafter, network-codes the demodulated information frames F1 and F2 to generate a coded information frame X.例文帳に追加

中継局2は、情報フレームF1を端局1−1に対向した指向性アンテナ20−1により受信して復調し、情報フレームF2を端局1−2に対向した指向性アンテナ20−2により受信して復調すると、復調した情報フレームF1、F2をネットワーク符号化して符号化情報フレームXを生成する。 - 特許庁

To establish more effective technique for inputting or recognizing subject identification information since there is a problem that the input work of the subject identification information by a measuring person in biological light measurement brings complication when biological information of multiple subjects is obtained, so as to increase difficulty in information management and also to generate the risk of an input mistake.例文帳に追加

生体光計測において、計測者による被検体の識別情報の入力作業は、多数の被検体の生体情報を取得する場面では煩雑さをもたらし情報管理の困難さが高まる上、入力ミスの危険性も生じるという問題があり、より効果的な被検体の識別情報の入力あるいは認識技術を確立する。 - 特許庁

This system is configured so as to generate post-examination information with proper expressions satisfying a broadcasting reference when receiving information necessary for passing examination from an examination terminal 21, and provide the post-examination information including local information for specifying distribution destination through an electric communication line 3 to a broadcasting device 2 which is able to perform data broadcasting.例文帳に追加

また本システムでは、考査端末21から考査をパスするのに必要な情報を受取ると、放送基準を満たす適切な表現の考査後情報を生成し、配信先を特定する地域情報を含んだ考査後情報を、電気通信回線3を通じてデータ放送が可能な放送装置2に提供する構成を有する。 - 特許庁

The geographic information providing program allows a computer to collect on-site information through a communication network, automatically generate an allocation map with a site position allocated and displayed thereon and browse information descriptive of the situation of the site, store the allocation map and the browse information, accumulate them, and provide them browsably on a Web site through a network.例文帳に追加

コンピュータに、現場情報を通信ネットワークを介して収集させ、現場の位置を地図上に割付け表示した割付け地図とその現場の状況を説明した閲覧情報とを自動的に作成し、前記割付け地図及び閲覧情報を記憶し、蓄積させ、Webサイト上でネットワークを介して閲覧可能に提供させるようにした。 - 特許庁

The image processor 2 acquires recording instruction information based on the setting information from the setting holding device 3, refers to the acquired recording instruction information and determines whether to generate image history information based on at least a portion of an image to be processing according to the received image processing instruction about an image processing instruction.例文帳に追加

画像処理装置2は受け入れた画像処理指示について、設定保持装置3から設定情報に基づく記録指示情報を取得し、当該取得した記録指示情報を参照して、画像処理指示に従って処理される画像の少なくとも一部に基づく画像履歴情報を生成するか否かを判断する画像処理システムである。 - 特許庁

To provide a detection signal processor for a rotation sensor which can generate a pulse signal identifiable by any of a device for identifying pulse width and a device for identifying pulse height, the pulse signal being generated from two types of different information configured of the rotational speed information of the rotation sensor of a vehicle and information other than the rotational speed information.例文帳に追加

車両の回転センサの回転速度情報、および、回転速度情報以外からなる2種の異なる情報から生成されるパルス信号において、パルス幅を識別する装置とパルス高さを識別する装置のどちらの装置でも識別可能なパルス信号を生成することが可能な回転センサの検出信号処理装置を提供すること。 - 特許庁

Computer terminals PC1-PCm generate folding form data including folding line information for packing an object to be packed with a sheet based on the packing object information input when the information of the object specifying the shape and the size of the object is input using a keyboard or a mouse on the packing object information input screen.例文帳に追加

コンピュータ端末PC1〜PCmは、梱包対象物の形状、大きさを特定する梱包対象物情報が梱包対象物情報入力画面でキーボードやマウス等を利用して入力されると、入力された梱包対象物情報に基づいて用紙で梱包対象物を梱包するための折り目情報を含む折り方フォームデータを生成する。 - 特許庁

When determining that the identification data is recorded in the recording medium, the reader reads the compressed file information data from the recording medium (S4), decompresses the read compressed file information data to generate the file information data (S5), and executes the content data recorded in the recording medium (S8) based on the generated file information data.例文帳に追加

読取装置は、記録媒体に識別子データが記録されていると判定した場合に、記録媒体から圧縮ファイル情報データを読み取り(S4)、読み取った圧縮ファイル情報データを伸長してファイル情報データを生成し(S5)、生成したファイル情報データに基づいて、記録媒体に記録されているコンテンツデータを実行する(S8)。 - 特許庁

The image forming device 1 is made to generate a retrieval code by using 1st identification information specifying a machine type and 2nd identification information identifying information to be provided and then output the retrieval code, and the outputted retrieval code is used as a key to send the necessary information from the server computer S to a terminal device C.例文帳に追加

画像形成装置1に機種を特定するための第1識別情報と、提供を受ける情報を識別するための第2識別情報とを用いて検索コードを生成させ、検索コードを外部へ出力し、さらに出力した検索コードをキーとしてサーバコンピュータSから必要な情報を端末装置Cへ送信させる。 - 特許庁

The digital broadcast receiver comprises: a keyword acquisition module configured to acquire a keyword from program information of a broadcast program; an image acquisition module configured to acquire image information associated with the keyword from a server connected via a network; and a program listing generation module configured to generate a program listing based on the program information and the image information.例文帳に追加

デジタル放送受信機は、放送番組の番組情報からキーワードを取得するキーワード取得部と、ネットワークを介して接続されたサーバから前記キーワードに関連した画像情報を取得する画像取得部と、前記番組情報と前記画像情報に基づいて番組表を作成する番組表生成部とを有する。 - 特許庁

Additionally, error signal combination logic comprises receiving error information of a signal relevant to a phase locked loop with respect to each channel; combination logic configured to combine the received error signal information and generate a combined error signal, weighting the received error signal information from each channel, for example with reliability information.例文帳に追加

さらに、エラー信号組み合わせ論理は、各チャネルに関するフェーズ・ロック・ループに関連する信号のエラー情報を受信することと、受信エラー信号情報を結合し、結合されたエラー信号を生成し、たとえば、信頼性情報により、各チャネルからの受信エラー信号情報に重みを付けるように構成された組み合わせ論理とを含む。 - 特許庁

Printing-related information 160 including at least information on a recording agent to be used in print processing is acquired, the information included in the printing-related information 160 is identified to generate a sortable identifier 170 which is attached to a print medium 180 at the time of print processing.例文帳に追加

少なくとも印刷処理に使用される記録剤に関連する情報を含む印刷関連情報160を取得し、取得した印刷関連情報160に含まれる情報を識別し、識別された情報を分別可能な識別子170として生成し、印刷処理に際して生成した識別子170を印刷媒体180に付与する。 - 特許庁

The network communication providing server comprises classification information data adding means 11b for adding message classification information to a message body when an arbitrary icon is selected from an icon display part 212, to generate message data, and inter-message relation information data inputting means 11c for adding inter-message relation information data indicating a relation to another message to the message data.例文帳に追加

アイコン表示部212から任意にアイコンを選択することにより、メッセージ本体に対してメッセージ分類情報を付加して、メッセージデータを生成する分類情報データ付加手段11bと、メッセージデータには他のメッセージとの関係を示すメッセージ間関係情報データを付加するメッセージ間関係情報データ入力手段11cを備える構成とした。 - 特許庁

A document information update part 64 acquires written information, selects a recording medium ID for each document number, sorts the written information in chronological order, analyzes the recording medium ID in chronological order, and organizes acquired all the pages for the document number to generate new document information.例文帳に追加

反映文書情報更新部64は、筆記情報を取得し、文書番号ごとに記録媒体IDを選別し、筆記情報を筆記時刻の古い順に並び替え、筆記時刻の古い順に記録媒体IDを解析し、文書番号に対する全てのページが一通り揃ったらそれをくくって、新たな反映文書情報を生成する。 - 特許庁

In the WEB system, a password related to an ID of a user is enciphered preliminarily in the client to generate the first electronic check information and the second electronic check information, the first electronic check information is held in the client, and the second electronic check information and the ID are transmitted from the client to the WEB server to be held in the WEB server.例文帳に追加

WEBシステムにおいて、予めクライアントで、利用者のIDに関連するパスワードを暗号化し、第1の電子割符情報と第2の電子割符情報を生成し、第1の電子割符情報をクライアントに保持すると共に、第2の電子割符情報とIDとをクライアントからWEBサーバに送信し、WEBサーバで保持する。 - 特許庁

A routing controller 30 comprises: an address information provision request section 35 requesting to provide address translation information to a first router device 10F in accordance with the reception of the prescribed trigger; and an address translation information generation request section 35 requesting to generate the address translation information to a second router device 10A.例文帳に追加

ルーティング制御装置30が、所定のトリガの受信に応じて第1のルータ装置10Fに対してアドレス変換情報を提供するように要求するアドレス情報提供要求部35と、第2のルータ装置10Aに対してアドレス変換情報を生成するように要求するアドレス変換情報生成要求部35とを具備する。 - 特許庁

To generate a matching model with a three-dimensional shape from a drawing where dimensions designated on the drawing are not matched with plotted component diagrams as input information.例文帳に追加

図面上に指定された寸法と描かれている部品図の間に整合性がとれていない図面を入力情報として、整合性のとれた3次元形状のモデルを生成する。 - 特許庁

An EPG generating section 12 receives a TS via a data broadcast reception section 11 and uses an event information table(EIT) included in the TS to generate an electronic program guide(EPG).例文帳に追加

データ放送受信部11を介してTSを受信し、EPG作成部12がTS内に含まれるイベントインフォメーションテーブル(EIT)を用いて電子プログラムガイド(EPG)を作成する。 - 特許庁

The wireless communication device (110) may generate a prioritized active list of neighbor cells (130, 140, 150, 160) based on a signal strength measurement and data rate information.例文帳に追加

その無線通信装置(110)は、信号強度測定値及びデータ速度情報に基づいて、隣接セル(130、140、150、160)の優先順位付きのアクティブリストを作成することができる。 - 特許庁

Further, the system is adapted so that the viewer can communicate with a character or the like on the composed image generated on the computer side through an action, and information thereof is transmitted to another terminal to generate the action.例文帳に追加

他にはコンピューター側で生成した合成画像上のキャラクタ等と、行動を通じてコミュニケーションを取れるようにし、その情報を他の端末に送信してアクションを発生させる。 - 特許庁

To generate specifications of capacity information about a data processing system depending on the hardware configuration of the data processing system in an execution environment and on the operating state of the system.例文帳に追加

データ処理システムの実行環境におけるハードウエア構成やシステムの動作状態に依存して変動するデータ処理システムの能力情報に関する仕様書を生成することである。 - 特許庁

A MIDI reproduction part 11 has a sound source such as a synthesizer and synthesizes and reproduces an electronic sound sequentially according to inputted MIDI performance information to generate a MIDI sound signal of accompaniment music.例文帳に追加

MIDI再生部11は、シンセサイザ等の音源を有しており、入力されるMIDI演奏情報に基づいて、順次、電子音を合成して再生し、伴奏音楽のMIDI音響信号を生成する。 - 特許庁

This information extracting device is constituted so that it is provided with the function to be called from the application, to generate the plural kinds of requests as the requests in the XML form by referring to the database and to return it.例文帳に追加

アプリから呼ばれる関数であって、複数種類のリクエストをデータベースを参照してXML形式のリクエストに生成して返す関数を備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a signal sequence generation circuit which can handle a lot of information without complicating a system configuration or the like, and also can generate a signal sequence excellent in noise resistance.例文帳に追加

システム構成などを複雑にすることなく、多量の情報をのせることができ、耐雑音性に優れた信号系列を生成可能な信号系列生成回路を提供する。 - 特許庁

For example, the information to generate a call waiting tone, a DTMF tone or a TTY/TDD character is imbedded secretly to a compressed bit stream, from which a non-voice tone can be regenerated.例文帳に追加

例えば、呼び待ちトーン、DTMFトーンまたはTTY/TDD文字を生成する情報を圧縮ビットストリームに秘密的に埋め込み、非音声トーンを再生成することができる。 - 特許庁

Such information is used to generate an unevenly pitched orthogonal lattice as an analysis model.例文帳に追加

計算領域の表面形状から統計情報を採取し、計算領域の形状の特徴、位置、重要度を特定し、その情報を用いて不均一ピッチ直交格子を発生させ、解析モデルとする。 - 特許庁

To provide a communication system, which can perform delivery confirmation while avoiding congestion or the like, can be utilized for a satellite broadcasting system or the like as well and further can generate statistic information concerning the delivery confirmation.例文帳に追加

輻輳等をさけ、送達確認を行え、衛星放送システム等にも利用でき、更に送達確認に関する統計情報も生成することができる通信システムを提供すること。 - 特許庁

To enable a user to intuitively and easily generate reproduction indication information of a musical piece in order to change reproduction tempo of the musical piece by a target pattern.例文帳に追加

目的とするパターンで楽曲の再生テンポを変化させることができるようようにするための楽曲の再生指示情報を、使用者が直感的かつ簡易に生成できるようにする。 - 特許庁

The equipment information receiving sections 38 as installed receiving section software generate a state of waiting for distribution from an integrated management printer 31 while the IP addresses are bound.例文帳に追加

そして、移植された受信部ソフトウェアである機器情報受信部38が、IPアドレスをバインドした状態で統合管理プリンタ31からの配信を待機する状態を生成する。 - 特許庁

To automatically generate a telephone conference by a simple telephone conference registration operation, without the need for grasping the contact information of all conference participants by an audio conference organizer.例文帳に追加

電話会議主催者が会議参加者の連絡先を全て把握しておく必要が無く、かつ簡単な電話会議登録操作により電話会議を自動的に生成できるようにする。 - 特許庁

Post processing is carried out on the composite image CI1 to generate a new development image including the face information (step S50) and outputs the new development image on a monitor (step S55).例文帳に追加

そして、その合成画像CI1に対して後処理を行い、面情報を含む新展開画像を生成し(ステップS50)、その新展開画像をモニタに出力した(ステップS55)。 - 特許庁

To provide an information processing system which can generate a web page timely while using a simple terminal that does not have a function of generating a file which can be open to the public as a web page.例文帳に追加

ウェブページとして公開可能な形式のファイル作成機能を有しない簡易な端末を利用しつつウェブページのタイムリーな作成が可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A compression processing part 6 breaches a long-range portion of either image based on the multiplexing data 205A, 205B to generate compression data 206 which cuts down the amount of information.例文帳に追加

圧縮処理部6は、多重化データ205A及び205Bを基に、どちらか片方の画像の遠距離部分を破棄して、情報量を削減した圧縮データ206を生成する。 - 特許庁

In this method of generating electron beam lithography data, the pattern design data is subjected to the data conversion process to generate a plurality of pattern data and job deck and store the pattern information to a data file in the step S_1.例文帳に追加

本電子線描画データの作成方法では、ステップS_1 で、パターンの設計データをデータ変換処理し、複数個のパターンデータと、ジョブデックを作成し、データファイルにパターン情報を記憶する。 - 特許庁

Then, the information amount of the background region A10 is reduced by a low-pass filter 86 and synthesized (88) with the main object T10 to generate image data PR for list display.例文帳に追加

そして、ローパスフィルタ86によって背景領域A10の情報量が削減されて、主要被写体T10と合成され(88)、一覧表示用画像データPRが生成される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and the like that enable an administrator to generate a definition file setting an installer as easily as to handle normal installation without manual work and special tools, and enable a user to hide controls found to be unnecessary.例文帳に追加

管理者にとっては、インストーラを設定する定義ファイルを手作業や特別のツールを用いることなく、通常のインストール時と同様の作業で容易に生成すること。 - 特許庁

例文

The electric current reference converting portion obtains a coil current value to generate a magnetic field corresponding to the renewed magnetic flux information, and inputs it into a power supply portion of a magnetic field coil of the accelerator.例文帳に追加

電流基準変換部は、更新された磁束密度情報に応じた磁場を発生させるコイル電流値を求めて、これを加速器の磁場コイルの電源供給部に入力する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS