「hoofs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

and the four hoofs trampled and spurned him and passed by. 例文帳に追加

４つのひづめがピューをけって、はねとばし、通りすぎていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

a protein gelatin obtained by boiling e.g. skins and hoofs of cattle and horses 例文帳に追加

例えば牛や馬の皮膚やひづめを煮て得られるたんぱく質のゼラチン - 日本語WordNet

a substance in horns, hoofs, feathers and hair of vertebrate animals called keratin 例文帳に追加

脊椎動物のつの,ひづめ,羽,毛などを構成するケラチンという物質 - EDR日英対訳辞書

He stood listening to the sound of the hoofs as it faded away into the night. 例文帳に追加

闇の中をだんだん遠ざかる馬の蹄の音に彼はじっと耳を傾けていた. - 研究社 新和英中辞典

It is said that the trapezoidal shape hollowed out in the underside of the base board made a sound of hoofs while walking. 例文帳に追加

台の下をひし形に刳りぬいてあるために歩くと馬の蹄のような音がしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment stall for shaving hoofs of an animal enabling the fixing of the animal without damaging it and at the same time the easy holding of worker's posture suitable for working when he shaves hoofs of the animal.例文帳に追加

獣類の削蹄を行う場合に、獣類を傷付けることなく固定し、しかも作業者が作業を行うのに適した姿勢を容易に保つことができる獣類の削蹄用枠場の提供。 - 特許庁

acute contagious disease of cloven-footed animals marked by ulcers in the mouth and around the hoofs 例文帳に追加

口と蹄のまわりの潰瘍を特徴とする、ひづめの割れている足の動物の急性接触伝染病 - 日本語WordNet

I was shaving at my window in the morning when I heard the rattle of hoofs and, looking up, 例文帳に追加

その朝、自室の窓に向かって髭を剃っていると、蹄の音が聞こえてきたので私は顔を上げた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

On the front edge of the bottom frame 10 of the treatment stall 1 for shaving hoofs, front supports 11a, 11b stand, respectively.例文帳に追加

削蹄用枠場１の底枠１０の前端には前側支柱１１ａ，１１ｂが夫々立設されている。 - 特許庁

As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell. 例文帳に追加

彼がそう言うと、馬のひづめと縁石をこする車輪の鋭い音が聞こえ、それから激しくベルが引かれた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Heads and hoofs are first placed on burning charcoal to remove hair, and then boiled to make a soup popular with most Kenyans. 例文帳に追加

頭部や足がまず，毛を取り除くために燃えている木炭の上に置かれ，次に煮込まれて，ケニア人多くに人気のスープが作られます。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is also a shrine dedicated to Nunakawa hime in Nagano Prefecture; Bateiseki (a horse's hoof seen upon the stone), on which marks of the hoofs of a deer she rode on are seen, is preserved there. 例文帳に追加

また、長野県にも沼河比売を祭る神社があり、姫の乗っていた鹿のものとされる馬蹄石がのこされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he spoke there was the sharp sound of horses' hoofs and grating wheels against the curb, followed by a sharp pull at the bell. 例文帳に追加

発言に間もなく、馬の蹄の鋭い音、車輪が歩道の縁石に当たって軋む音が聞こえ、続いてベルが強く鳴り響いた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

the exterior protective or supporting structure or shell of many animals (especially invertebrates) including bony or horny parts such as nails or scales or hoofs 例文帳に追加

爪、うろこ、ひづめなどの骨または骨性の部分を含めた、多くの動物（特に脊椎動物）の外部の保護構造物または支持構造物 - 日本語WordNet

To provide a chute apparatus for shaving hoofs of a rearing animal, with which even a large-sized cow is readily held down and a hood shaving operation is readily and safely carried out in an easy posture.例文帳に追加

大型の牛であっても押さえ込みが容易であり、楽な姿勢で、容易にかつ安全に削蹄作業を行うことができる飼育動物の削蹄用シュート装置を得る。 - 特許庁

Ohime was noticed by waiting women who overeheard it and had Yoshitaka escape from Kamakura by changing his clothes to those of nyobo (a court lady), having waiting women surround him and bring out of the residence, and preparing a horse whose hoofs were rolled up with cotton. 例文帳に追加

それを漏れ聞いた侍女たちから知らせを受けた大姫は、明け方に義高を女房姿にさせ、侍女たちが取り囲んで邸内から出し、ひづめに綿を巻いた馬を用意して鎌倉を脱出させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner. 例文帳に追加

彼らは四頭ずつ、尾から頭へと繋がれて連なり、街道から枝分かれする小径へ向っていたが、滑らかに黒い泥をものともせず、大きなひづめを地に突き立て、見事に引き締った腿肉を豪奢にうねらせながら、小径にさしかかると不意に敏捷な足取りになって、角を折れて行くのだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』