「horsehair」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a sieve whose strings are made of horsehair, called {'kesuino'} 例文帳に追加

毛水嚢という馬の毛で底を張った篩 - EDR日英対訳辞書

the English judiciary wear their traditional horsehair wigs 例文帳に追加

英国人の司法官は、馬の毛でできた伝統的なかつらを着用する - 日本語WordNet

a slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands 例文帳に追加

ピンと張った馬の毛のようなよりひものある緩やかに曲がっている弾力性のある木の一片 - 日本語WordNet

a stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments 例文帳に追加

弦楽器を演奏する際に使われる馬の毛をぴんと張ったカーブした木片のストローク - 日本語WordNet

but the child was afraid when he saw the great glittering helmet of his father and the nodding horsehair crest. 例文帳に追加

だが子供は父親のきらめく兜と垂れ下がった馬のたてがみの前立てを見て怖がった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Menelaus caught Paris by the horsehair crest of his helmet, and dragged him towards the Greeks, but the chin-strap broke, 例文帳に追加

メネラーオスはパリスの兜の馬のたてがみの前立をつかみ、ギリシア軍のほうへひきずったが、顎紐が切れた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

There was also an accessory specially for military officers called oikake, a fan-shaped decoration made by tying up horsehair like a brush, but its purpose of use is still unknown. 例文帳に追加

さらに、武官のみの付属品として老懸（おいかけ）という馬の毛をブラシのように束ねて扇形に開いた用途不明の飾りがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and with sword-strokes they lashed at each other on shield and helmet, and the long horsehair crests of the helmets were shorn off, and flew down the wind, and their shields rang terribly beneath the sword strokes. 例文帳に追加

そして剣を振り回して、互いに盾や兜を撃ち合い、長い馬毛の兜の前立ては短く切り落とされ、風が巻き起こり、剣の打撃で盾はすさまじい音をたてた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A Court cap also has some accessories such as a string called ageo which is placed around the bottom of a koji, a kanzashi which is inserted into a topknot to fix it, and sort of ear covers made of horsehair tied up in fan-shape with strings called oikake (also known as koyurugi) which are used by military officers. 例文帳に追加

付属品として、巾子の根元に掛ける上緒（あげお）と言う紐、髷を貫いて留めるための簪（かんざし）、武官が冠につける緌（糸偏に委/おいかけ・こゆるぎ/老懸とも）と言う馬の毛を扇形に束ねた紐付きの耳当てのようなものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス