「horizontal plane of projection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The attachment PJb is attached to the step section 10c of the projector main body PJa such that a projection opening 117 faces a lower horizontal projecting plane Sa, an upper horizontal projecting plane Sb, left vertical projecting plane Sc or right vertical projecting plane Sd.例文帳に追加

アタッチメントＰＪｂは、投影口部１１７を、下側水平投影面Ｓａ、上側水平投影面Ｓｂ、左側垂直投影面Ｓｃ或いは右側垂直投影面Ｓｄに向けるように、プロジェクタ本体ＰＪａの段部１０ｃに装着される。 - 特許庁

A projection direction detection unit 14 detects the inclination θ0 of the projection direction of the device 1 from a horizontal plane and supplies the detection result to a control unit 10.例文帳に追加

該装置１の投射方向検出部１４は該装置１の投射方向の水平面に対する傾きθ０を検出し、検出結果を制御部１０に供給する。 - 特許庁

While projecting visible radiation, a DMD projects a first projection pattern 400 whose brightness varies gradually in a vertical direction of the projection plane and a second projection pattern 410 whose brightness varies gradually in a horizontal direction of the projection plane, by wavelengths other than visible radiation, such as infrared radiation.例文帳に追加

可視光の投影動作中に、投影面の縦方向に明るさが階調的に変化する第１の投影パターン４００と、投影面の横方向に明るさが階調的に変化する第２の投影パターン４１０を、可視光以外の波長、例えば、赤外光を用いてＤＭＤにより投影する。 - 特許庁

Consequently, a space is saved by respectively arranging a rail for the car and the anchoring part in correspondence with a hanging position based on a position at a horizontal plane of projection of a driving sheave provided toward an upper part in the elevator shaft and arranging the car and the counterweight adjacent to each other on the horizontal plane of projection.例文帳に追加

これにより、昇降路内上部寄りに設けた駆動綱車の水平投影面における位置に基づく吊持位置に対応して、かご用レール及び引き止め部をそれぞれ配置し、かごとつり合おもりを水平投影面で互いに接近して配置して省スペース化する。 - 特許庁

To find the horizontal plane projection distance of an inclined part of an escalator at least even if a plumb can not be lowered from an upper floor of the escalator.例文帳に追加

エスカレーターの上階から下げ振りを降ろせない場合であっても、少なくともエスカレーターの傾斜部分の水平面投影距離を求めることができる。 - 特許庁

At the X axis direction vertical plane projection image display part 3 and the Y axis direction vertical plane projection image display part 4, positions of images for which the positions within the three-dimensional space of the respective display objects are projected on a vertical plane respectively along an X axis which is a lateral direction in the horizontal plane projection image display part 2 and a Y axis which is a longitudinal direction.例文帳に追加

Ｘ軸方向鉛直面投影像表示部３とＹ軸方向鉛直面投影像表示部４には、各表示対象の三次元空間内での位置を、水平面投影像表示部２における横方向であるＸ軸と、縦方向であるＹ軸にそれぞれ沿う鉛直面に投影した像の位置を表示する。 - 特許庁

Thus, the main rope 11 is invisible in a height corresponding place of the car 3, and the main rope 11 does not exist outside the horizontal projection plane of the car 3.例文帳に追加

これによって、かご３の高さ対応箇所では主索１１が見えず、またかご３の水平投影面外には主索１１が存在しない。 - 特許庁

The rectifying plate 41 is rotatably constituted so as to change the tilt angle of the rectifying surface to a plane orthogonal to the horizontal direction, linked with the horizontal movement of the projection lens 351.例文帳に追加

整流板４１は、投射レンズ３５１の水平方向の移動に連動して、水平方向に直交する平面に対する整流面の傾斜角度を変更するように回動自在に構成されている。 - 特許庁

The winding machine 10 is disposed between the wall surface of the hoistway 1 and a car in a horizontal plane of projection, and the driving sheave 11 is disposed oppositely to the wall surface of the hoistway.例文帳に追加

巻上機１０を水平投影面において昇降路１壁面とかごの間に配置し、駆動綱車１１を昇降路１壁面と対面して配置する。 - 特許庁

One side 6 of the L shaped handrail 5 in a horizontal projection plane is fastened to a perpendicular plane 7 of a longitudinal end of the upper beam 2 of the car frame 1, and the other side 9 of the L shaped handrail 5 is extended along the depth direction of a car chamber.例文帳に追加

水平投影面においてＬ字状の手摺５の一辺６をかご枠１上梁２の長手端部における鉛直面７に締結し、Ｌ字の他辺９をかご室の奥行き方向に延長して配置する。 - 特許庁

Consequently, a main-axis direction of stress close to a waveguide core is made horizontal, and a main axis of birefringence is not made to incline in a projection plane (XY projection plane), perpendicular to the waveguide, and unnecessary TE/TM polarized light coupling can be restrained.例文帳に追加

これにより、導波路コア付近の応力の主軸方向を水平とし、複屈折主軸を導波路に垂直な投影面（ＸＹ投影面）内において傾斜させず、不要なＴＥ／ＴＭ偏光間の結合を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an underslung elevator for inserting and tensioning a main rope for constituting a forcing-up type mechanism to a car in an edge part in a horizontal projection plane of the car.例文帳に追加

かごに対するせり上げ式の機構を構成する主索を、かごの水平投影面内における縁部に挿通して張設したアンダースラング式エレベーターを得る。 - 特許庁

To provide a projection type display device capable of displaying an image, by enlarging the image of an image display element and projecting the image onto a substantially horizontal plane such as a table surface.例文帳に追加

映像表示素子の画像を拡大してテーブルなどの略水平な面上に投射して画像表示を行うことが可能な投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a counterweight for an elevator free to set in an elevator shaft large in an area on a horizontal plane of projection and of narrow inner size dimensions on the elevator in a form without a machine room.例文帳に追加

水平投影面における面積が大きく、機械室なし形態のエレベーターでの狭い内法寸法の昇降路に設置できるエレベーター用つり合おもりを得る。 - 特許庁

To obtain a template device for an elevator installation work capable of easily hanging a plumb line at both sides of the rail respectively in the horizontal projection plane with respect to one vertically installed rail.例文帳に追加

立設する一本のレールに対して水平投影面でのレールの両側にそれぞれ下げ振り線を容易に吊設できるエレベーター据付作業用型板装置を得る。 - 特許庁

An enclosure plate 18 is fixed to the wall of the shaft 1 and positioned above the floor face of a landing 2 and in proximity to the outer periphery of the car 6 on a horizontal plane of projection.例文帳に追加

また、囲い板１８を昇降路１の壁に固定して、乗場２の床面よりも上方に配置すると共に、水平投影面におけるかご６の外周に接近して設ける。 - 特許庁

Owing to the fitting structure A, the top-bottom direction of each plate-like body can be confirmed based on the projecting direction of each projection, and the vertical and horizontal directions of each plate-like body in the plane can be confirmed based on the position of each projection.例文帳に追加

嵌め込み構造Ａによれば、各突起部の突出方向によって各板状体の表裏方向を確認でき、各突起部の位置によって各板状体の面内における上下左右方向を確認できる。 - 特許庁

A receiving-supporting projection piece 4 composed of the tip of a bolt rod 13 penetrating through a column 3 and a nut material 4A threadedly engaged with and fastened to the tip, and is projected on a connecting plane 3a with the horizontal member 1 of the column 3.例文帳に追加

柱３の、横架材１との接合面３ａに、該柱３を貫通させたボルト杆１３の先端と該先端に螺合締付けたナット材４Ａとで構成した受支突子４を突設する。 - 特許庁

Adopting the direction perpendicular to this projection plane 5 as the X-axis and the horizontal direction as the Y-axis, the slit aperture of entrance slit 2 is extended along the direction parallel to the X-axis.例文帳に追加

この投影面５上での垂直方向をＸ軸、水平方向をＹ軸とすると、入口スリット２のスリット開口はＸ軸と平行な方向に延伸している。 - 特許庁

An upper vibrationproof body 20 and a lower vibrationproof body 21 are disposed in a position corresponding to rim width in the driving sheave 18 in a horizontal projection plane at a corner of a mounting frame 8.例文帳に追加

そして、取付枠８隅部の水平投影面における駆動綱車１８のリム幅対応位置に、上部防振体２０及び下部防振体２１の両者を設ける。 - 特許庁

The horizontal plane projection image display part 2 is made to display positions of images for which positions of an underwater sailing body AUV, a track 11 thereof, a mother vessel MV, and way points P1, P2, P3 and P4 to be a display object present within a display object area within a three-dimensional space are projected on a horizontal plane.例文帳に追加

水平面投影像表示部２には、表示対象領域内に存在する表示対象となる水中航走体ＡＵＶとその軌跡１１、母船ＭＶ、ウェイポイントＰ１，Ｐ２，Ｐ３，Ｐ４の三次元空間内での位置を水平面に投影した像の位置を表示させる。 - 特許庁

One side of the protector 10 is fitted to the fixed body 4 which forms a space in the horizontal plane of projection from the longitudinal side of the inclined passenger conveyor 1 parallel thereto and a tapered cavity 5 at an intersection with the movable handrail 3 in the plane of elevation.例文帳に追加

傾斜して設置した乗客コンベヤー１の長手と水平投影面において空隙を形成して平行し、立面において移動手摺３と交差して交差部に先細空所５を形成する固定体４に保護体１０の一側を装着する。 - 特許庁

In this vehicular lighting fixture, at least a part of the projection surface 42 of the lens 4 is formed by a free-form surface, and in this free-form surface, projection light is projected while being inclined to a horizontal plane including an optical axis by a minute angle ϕ.例文帳に追加

また、レンズ４の射出面４２の少なくとも一部が自由曲面により構成され、且つ、この自由曲面では、射出光が光軸Ｚを含む水平方向の平面に対して微少な傾斜角φにて傾斜しつつ射出する。 - 特許庁

The image display apparatus capable of displaying an image on a plane of projection by raster scanning of the beam associated with resonant oscillation in a horizontal scanning direction (the main scanning direction), includes a resonance-point detector for detecting a mechanical resonant frequency in the horizontal scanning direction.例文帳に追加

水平走査方向(主走査方向)に共振振動を伴った光線のラスター走査により投影面への画像表示が可能な画像表示装置は、水平走査方向の機械共振周波数を検出する共振点検出部を備えている。 - 特許庁

Then, the front end emitting ports 34Aa, 34Ba, 34Ca, 34Da of light guide members are arranged so as to be mutually adjoined in horizontal direction on the rear side focal plane of the projection lens 22.例文帳に追加

そして、各導光部材の前端出射口３４Ａ、３４Ｂ、３４Ｃ、３４Ｄを、投影レンズ２２の後側焦点面上において水平方向に互いに隣接させるようにして配置する。 - 特許庁

The emitting face 52 of a convex lens part 58 of the projection lens 50 makes light emitted from the light-emitting element 40 and entered into the incident face 51 emit so as to be diffused to both of right and left sides in a horizontal plane.例文帳に追加

投影レンズ５０の凸レンズ部５８の出射面５２が、水平面内において、発光素子４０から発して入射面５１に入射した光線を左右両側に拡散するよう出射させる。 - 特許庁

Also, a guide groove 5 for guiding the lowering of a closed body 8 is provided in the vertical frame of the standard frame 3, and a change frame 13 is installed in the on at least one of the landing 2 side and pulling door 12 side of the standard frame 3 in horizontal plane of projection.例文帳に追加

また、標準枠３の縦枠に閉塞体８の下降を案内する案内溝５を設けると共に、標準枠３の水平投影面における乗場２側及び引き戸１２側の少なくとも一方に変化枠１３を装着する。 - 特許庁

The dispersing plate 8 is equipped with a flat base 8a and a projection 8b protruding from the center of the base 8a and preferably with an angle-changing means 9 which changes the angle of the surface of the base 8a against a horizontal plane.例文帳に追加

分散板８は、板状の基部８ａと、基部８ａの中央部分から盛り上がった突出部８ｂとを備え、基部８ａの表面と水平面とのなす角度を変更する角度変更手段９を備えることが好ましい。 - 特許庁

When the number of projection optical systems is increased, the condensing point of each lens rear side focal plane of the lenticular lens sheet 5 being a bright point for an observer can be added, resulting in finer horizontal resolution, without depending on a lenticular lens pitch.例文帳に追加

投影光学系の数を増加させると、観察者にとって輝点となるレンティキュラレンズシート５の各レンズ後側焦点面の集光点が追加できるので、横分解能をレンティキュラレンズピッチに依存せずに細かくすることができる。 - 特許庁

As compared with erection arrangement, projection area of each radiator 10 to a horizontal plane increases and since the chance of each radiator 10 touching unheated air increases, cooling performance of a radiator is enhanced.例文帳に追加

これによって、直立配置の場合に比べて、水平面に対する各放熱器１０の投影面積が増大し、各放熱器１０が未加熱空気と接触する機会が増大するので、各放熱器１０の冷却性能が高まる。 - 特許庁

In this vehicular lighting fixture, at least a part of the projection surface 42 of the lens 4 is formed of a free-form surface, and projection light R(B) making a color band generated on the cut line and having a prescribed wavelength region is projected almost parallel to a horizontal plane including the optical axis Z of the lens 4.例文帳に追加

この車両用灯具では、レンズ４の射出面４２の少なくとも一部が自由曲面により構成され、且つ、この自由曲面では、カットライン上に色帯を生じさせる所定の波長域の射出光Ｒ（Ｂ）がレンズ４の光軸Ｚを含む水平方向の平面に対して略平行に射出される。 - 特許庁

In the liquid storage part 7, the outflow part 74 is disposed so that the cooling liquid can flow out, in a direction which is substantially orthogonal to the projection direction R of an image from the projector and substantially parallel with a horizontal plane.例文帳に追加

液体蓄積部７は、流出部７４がプロジェクターからの画像の投射方向Ｒに略直交するとともに水平面に略平行する方向に冷却液体を流出するように配設されている。 - 特許庁

The driving motors 32A and 32B and the driving force transmitting mechanisms 33A and 33B are housed within a horizontal projection plane of the unit body 31, and the driving axes of the driving motors 32A and 32B are disposed in the opposite directions to each other.例文帳に追加

駆動モータ３２Ａ，３２Ｂおよび駆動力伝達機構３３Ａ，３３Ｂは、ユニット本体３１の水平投影面内に収容され、かつ、駆動モータ３２Ａ，３２Ｂの駆動軸が互いに逆向きとなるように配置されている。 - 特許庁

Additionally, lengthy both end parts of an upper frame 17 constituted of cylinder bodies are connected to upper ends of the side frames facing against each other, an anchoring part overhung on one side in the width direction on a horizontal plane of projection is constituted on the upper frame 17 and a main rope 12 of the elevator is connected to it.例文帳に追加

また、筒体からなる上枠１７の長手両端部をそれぞれ対向した側枠１８の上端に連結し、上枠１７に水平投影面において幅方向の一側に張り出した引き止め部を構成してエレベーターの主索１２を連結する。 - 特許庁

(7) The term "approach surface" as used in this Act means an area abutting on the shorter side of a landing strip and sloping upwards at a gradient of more than 1/50th from the horizontal plane, as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the projection of which corresponds to the approach area. 例文帳に追加

７　この法律において「進入表面」とは、着陸帯の短辺に接続し、且つ、水平面に対し上方へ五十分の一以上で国土交通省令で定める勾配を有する平面であつて、その投影面が進入区域と一致するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereafter, a guide device 26 on a part of which a closed space is formed is set on a lower part of the guide rail 3 on a vertical plane of projection, and displacement in the horizontal direction caused on this lower part is constrained in a prescribed area by passing the lower parts of the no-load sides of the wire ropes 14 and 15 through this closed space.例文帳に追加

そして、鉛直投影面上、その一部に閉空間が形成されるガイド装置２６をガイドレール３の下部に設置し、この閉空間にワイヤロープ１４及び１５の無荷重側の下部を貫通させることにより、この下部に生じる水平方向の変位を所定の範囲に拘束する。 - 特許庁

When the magnetic field generation unit 4 is located at the end of the range within which it is driven by the drive unit 5, the distance in the drive direction between the magnetic field generation unit 4 and the projection when the shield part 6 is projected perpendicularly to the horizontal plane is 10 mm or more.例文帳に追加

磁場発生部４が駆動部５によって駆動される範囲の端に位置するとき、磁場発生部４と、シールド部６を水平面に対して垂直に投影したときの射影との駆動方向における距離は、１０ｍｍ以上である。 - 特許庁

A plumb line 19 for the car can be hung by a simple work at both predetermined places in the horizontal projection plane with respect to a car guide rail 9 arranged in a fitting state at the groove-shaped recessed place 11 of the connection ruler plate 10.例文帳に追加

また、連結定規板１０の溝状凹所１１に嵌合状態に配置されたかご案内レール９に対して、水平投影面における両側の所定位置に、かご用の下げ振り線１９を簡易な作業によって吊下することができる。 - 特許庁

In this ball stocker for a golf driving range put at the bottom of a hopper, the rotary table 21 provided with an angled projection 21a on the top surface thereof extending in the radial direction is rotated in the state of tilting to the horizontal plane of rotation.例文帳に追加

上面に半径方向に伸びる山形突起２１ａを設けた回転テーブル２１をホッパー底部に設けたゴルフ練習場用ボールストッカーにおいて、上記回転テーブル２１を回転水平面に対して傾斜した状態で回転させるようしたゴルフ練習場用ボールストッカー。 - 特許庁

Each of the shade pieces 18L, 18R can be moved between a first position where top ends 18La, 18Ra are disposed to extend approximately along a rear-side focal plane of a projection lens in a horizontal plane including an optical axis Ax and a second position where the top ends 18La, 18Ra are displaced downward from the first position.例文帳に追加

そして、各シェード片１８Ｌ、１８Ｒを、上端縁１８Ｌａ、１８Ｒａが光軸Ａｘを含む水平面内において投影レンズの後側焦点面に略沿って延びるように配置される第１位置と、上端縁１８Ｌａ、１８Ｒａが第１位置から下方に変位した第２位置との間で移動し得る構成とする。 - 特許庁

Squares 7, 9 are respectively placed on the footsteps 2B, 2Z near entrances 3, 4 of upper and lower floors, a measuring tape 8 is applied to the space between the squares 7, 9 to measure the distance between both squares 7, 9, and the horizontal plane projection distance of an inclined part of the escalator is calculated from the measured distance and the angle of inclination of the escalator.例文帳に追加

上下階の乗降口３、４付近の踏段２Ｂ、２Ｚ上にそれぞれ直角定規７、９を載置し、これら直角定規７、９間に巻尺８を当てて、両直角定規７、９間を計測し、この計測距離とエスカレーターの傾き角度からエスカレーター傾斜部分の水平面投影距離を算出する。 - 特許庁

In addition, because a rope 5 driving a car 3 is passed through a pulley 15 installed on the car 3, the rope 5 is positioned toward the hoistway wall 1 from the center of the car 3, and a sheave 16 of the hoist 10 can be disposed toward the hoistway wall 1 from the center of the horizontal plane of projection of the hoistway 2.例文帳に追加

しかも、乗かご３を駆動するロープ５が乗かご３に設けられるプーリ１５を介しているので、ロープ５が乗かご３の中心より昇降路壁１に寄った位置となり、巻上機１０のシーブ１６を昇降路２の水平投影面の中心から昇降路壁１寄りに配置できる。 - 特許庁

Light projection parts 81 and 91 and photodetection parts 91 and 92 of beam sensors 80 and 90 are provided in the substrate holding blocks 51, 52, and 53 and their optical axes L1 and L2 extend along a horizontal plane crossing the tapered surface Ta nearby its upper end and cross each other in an inner area of the substrate.例文帳に追加

ビームセンサ８０，９０の投光部８１，９１および受光部９１，９２が基板保持ブロック５１，５２，５３に設けられており、これらの光軸Ｌ１，Ｌ２は、テーパー面Ｔａをその上端付近で横切る水平面に沿っており、かつ、基板Ｗの内方の領域で交わっている。 - 特許庁

Both ends of a main rope 25 are connected respectively to the car 2 and the counterweight 19, and a hoist 21 with a driving sheave 22 about which the main rope 25 is entrained is disposed in a position that corresponds to the place of removal of the hydraulic lifting and lowering mechanism 10 and does not overlap with the car 2 in the horizontal plane of projection.例文帳に追加

また、主索２５の両端をそれぞれかご２及びつり合おもり１９に連結し、主索２５を巻掛けた駆動綱車２２を有する巻上機２１を油圧昇降機構１０の撤去跡対応位置に設置すると共に水平投影面においてかご２と重合しない位置に配置する。 - 特許庁

An image compositing means 13 determines, according to the location coordinate data of each orthographic road image measured by the vehicle location measuring means, the world coordinate and direction of the orthographic road image, and arranges each orthographic road image on a horizontal plane of projection in the determined world coordinate system respectively to composite a linked road image.例文帳に追加

画像合成手段１３は、各正射道路画像に対して前記車両位置計測手段により計測された位置座標データに基づき、正射道路画像の世界座標及び向きを決定し、各正射道路画像をそれぞれ決定された世界座標系の水平投射面上に配置し連結道路画像を合成する。 - 特許庁