「horizontal separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

By arranging the separation membrane 5 of the dissolved gas concentration measuring sensor device 1A within an angle range from an angle inclined by about 30° from a horizontal direction to verticality to pass the gas bubble 12 present in a measuring region through the outside of the separation membrane 5 to float the same, the adhesion of the gas bubble 12 to the separation membrane 5 is prevented.例文帳に追加

溶存ガス濃度計測センサ１Ａの分離膜５を、水平方向より約３０度傾斜した角度から垂直までの角度範囲に配置させることで、計測領域に存在するガス気泡１２が分離膜５の外側を通過して浮上するようにして、分離膜５へのガス気泡１２の付着を防止させる。 - 特許庁

The separation preventing reinforcement 38 is composed of a horizontal portion 38A and a pair of vertical portions 38B, and is arranged so as to enclose a sheath pipe 36 constituting the anchor hole 34.例文帳に追加

剥落防止筋３８は水平部３８Ａ及び一対の垂直部３８Ｂから成り、アンカーホール部３４を構成するシース管３６を包囲するように配置される。 - 特許庁

Lowering the ground-water level is designed by drilling a well horizontally from the inside of a shaft (3) which is installed under a construction work for a grade separation and draining water through a horizontal well.例文帳に追加

立体交差工事において設置される立坑（３）内から横方向に井戸を設置し、横井戸により水を抜いて地下水の水位降下を図るようにしたものである。 - 特許庁

An ingot separation panel is composed of an ingot loading part (1), a slope part (2) which ranges on both sides of the loading part and the horizontal part (3) which follows the slope part.例文帳に追加

インゴット積載部（１）、該積載部の両側に連なる傾斜部（２）、該傾斜部に連なる水平部（３）から構成されるインゴット分離パネルによって達成できる。 - 特許庁

The separation belts 33a and 33b peel both ends of the recording material P from the intermediate transfer belt 9 on the downstream side of the secondary transfer part T2 and guide the recording material P in a horizontal direction.例文帳に追加

分離ベルト３３ａ、３３ｂは二次転写部Ｔ２の下流側で記録材Ｐの両縁を中間転写ベルト９から引き剥がして水平方向に案内する。 - 特許庁

To provide a synchronization separation circuit which can separate only a pure horizontal synchronization signal from a composite video signal without making a circuit size large.例文帳に追加

本発明は、回路規模が大きくなることなく複合映像信号から純粋な水平同期信号だけを分離できる同期分離回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a synchronization separator circuit to automatically separate a synchronizing signal from a composite video signal of plurality of scanning systems, whose horizontal frequency differs at an optimum synchronization separation level.例文帳に追加

水平周波数が異なる複数の走査方式の複合映像信号に対して自動的に最適の同期分離レベルで同期信号の分離を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle connecting part interior structure capable of smoothly passing inner and outer covers without any excessive contact or separation even in a vertical curve in addition to a horizontal curve.例文帳に追加

水平カーブの他、縦カーブにおいても、内外のカバーが接触或いは離間し過ぎることなく、滑らかに通過することのできる車両連節部内装構造の提供。 - 特許庁

The image processor 30 includes: a synchronization signal separation circuit 32 for separating a horizontal synchronization signal from a video signal output from a camera 48 while synchronized with an internal synchronization signal; a horizontal synchronization frequency detection circuit 38 for detecting the frequency of the separated horizontal synchronization signal; and a synchronization signal generation circuit 44 for generating a vertical synchronization signal and a horizontal synchronization signal.例文帳に追加

画像処理装置３０は、カメラ４８から内部同期信号に同期させて出力された映像信号から水平同期信号を分離する同期信号分離回路３２と、分離された水平同期信号の周波数を検出する水平同期周波数検出回路３８と、垂直同期信号及び水平同期信号を生成する同期信号生成回路４４とを備える。 - 特許庁

In cases where a composite video signal V_i fed into a synchronization separation circuit 7 includes a false horizontal synchronization signal so that the horizontal synchronization signal output from a comparator CMP1 has false horizontal synchronization signals mixed therein, a microcontroller 15 switches the resistance value of a variable resistor VR to a larger value according to the number of mixed-in false horizontal synchronization signals.例文帳に追加

同期分離回路７に入力される複合映像信号Ｖ_ｉに偽水平同期信号が含まれているため、コンパレータＣＭＰ１から出力された水平同期信号の中に、偽水平同期信号が混在している場合に、マイコン１５は、混在している偽水平同期信号の数に応じて、可変抵抗器ＶＲの抵抗値を大きな値に切り換える。 - 特許庁

To reduce decrease in lift caused by airflow boundary layer separation in an airflow in the vicinity of an airfoil surface boundary layer of each airfoil of an aircraft's wing, a horizontal stabilizer, and a vertical stabilizer and the generation of a shock wave caused by the airflow boundary layer separation.例文帳に追加

航空機の主翼と水平尾翼と垂直尾翼の各翼の翼表面境界層付近の気流における気流の境界層剥離による揚力の低下と気流の境界層剥離による衝撃波の発生を低減させる。 - 特許庁

When the oil and water mixture enters an insertion part, wide and horizontal blowoff is applied to the optimum separation position in the machine from both upper and lower openings 7 and 8 while rough separation is performed in an insertion part before the blowoff into the machine to be inserted into the machine.例文帳に追加

また混合油水が挿入部に入った時、機内に吹き出す前、挿入部で粗分離しながら、機内の最適分離位置へ上下二つの開口７と８から幅広い横一線の、水平噴き出しで機内へ挿入する構造を設ける。 - 特許庁

To prevent a false horizontal synchronization signal included in a composite video signal which is fed into a synchronization separation circuit from being erroneously detected to be a horizontal synchronization signal, thereby preventing occurrence of image distortion caused by this erroneous detection.例文帳に追加

同期分離回路において、回路に入力される複合映像信号に偽水平同期信号が含まれている場合でも、この偽水平同期信号を水平同期信号と誤検知してしまうことを防いで、この誤検知に起因する画像乱れの発生を防ぐ。 - 特許庁

A BD mask circuit 11 masks a horizontal sync signal (/BD01 signal and /BD02 signal) separated by a BD separation circuit 110 and switches a horizontal sync signal (/BD01' signal and /BD02' signal) being fed to a DMAC 102 between valid and invalid.例文帳に追加

ＢＤマスク回路１１は、ＢＤ分離回路１１０により分離された水平同期信号（／ＢＤＯ１信号と／ＢＤＯ２信号）にマスクをかけて、ＤＭＡＣ１０２に供給する水平同期信号（／ＢＤＯ１′信号と／ＢＤＯ２′信号）の有効・無効を切替える。 - 特許庁

A horizontal synchronizing signal and a vertical synchronizing signal are separated from the composite video signal b1 led to the input terminal 22 at a synchronization separation level (Vc2+VEB) and are output from output terminals 23, 24 as a horizontal synchronizing signal C1 and a vertical synchronizing signal d1.例文帳に追加

入力端子２２に導かれた複合映像信号ｂ２は、同期分離レベル（Ｖc2＋ＶEB）で水平及び垂直同期信号が分離され、それぞれ出力端子２３，２４から水平同期信号ｃ１と垂直同期信号ｄ１として出力される。 - 特許庁

A structure, where a separation diode D1 and a right and left switching transistor TR Q1 are arranged in series, is connected between a main winding W1 of a flyback transformer and a horizontal deflection output TR Q2, and retrace energy is controlled to perform horizontal modulation of a deflection current amplitude.例文帳に追加

分離ダイオードＤ１と左右切換えトランジスタＱ１とを直列に配した構造をフライバックトランスの主巻線Ｗ１と水平偏向出力トランジスタＱ２との間に接続し、リトレースエネルギーを制御して、偏向電流振幅の左右変調を行う。 - 特許庁

TRACK SLAB BOARD SEPARATION CONSTRUCTION METHOD FROM CONCRETE TRACK BED ON SLAB TRACK, HORIZONTAL STRAIGHTNESS CORRECTION CONSTRUCTION METHOD OF SLAB TRACK USING IT AND SLAB MAT CUTTING DEVICE USED FOR THEM例文帳に追加

スラブ軌道におけるコンクリート路盤からの軌道スラブ版分離工法、及びこれを用いたスラブ軌道の水平真直度修正工法、並びにこれらに用いるスラブマット切断装置 - 特許庁

To provide a horizontal bulk oil separator having a compact size and very high separation efficiency, and used for a scroll-type oil lubricated compressor unit adapting to compression of helium.例文帳に追加

ヘリウムを圧縮するのに適合されたスクロール式オイル潤滑型コンプレッサユニット用のコンパクトなサイズで非常に高い分離効率を備える横置き型バルクオイルセパレータを提供すること。 - 特許庁

In the electrolysis surface treatment apparatus 1 which forms a metal oxide on a horizontal substrate surface, a gas-liquid separation layer 15 is provided between the substrate 2 which becomes an anode and an opposing cathode 9, wherein the gas-liquid separation layer 15 allows liquid to pass through while preventing gas from passing through.例文帳に追加

水平状態の基材表面に金属酸化物を形成する電解表面処理装置１において、陽極となる基材２と対向する陰極９との間に液体の流通を許容すると共に気体の流通を阻止する気液分離層１５を設ける。 - 特許庁

To solve the problem that dot interference is produced in the conventional YC separation circuit in which, when a chroma signal has a wide bandwidth in the horizontal direction (in a horizontal edge, etc.), a component outside the passing bandwidth of the chroma signal in a BPF is output as luminance signal, instead of chroma signal.例文帳に追加

従来回路では、水平方向にクロマ信号の帯域が広い場合（水平のエッジ部など）は、ＢＰＦのクロマ信号通過帯域外の成分がクロマ信号として出力されず輝度信号として出力されてしまい、ドット妨害と呼ばれる弊害を生じる。 - 特許庁

The rotation diameter of a tilling tine is made smaller than that of a tilling tine arranged close to the central part of a horizontal axis rotary and a right and a left guide plate parts at the tip of the ridge forming tool are installed slantingly backward with separation from the horizontal axis rotary as the guide plate parts reach the outer ends in a plan view.例文帳に追加

また、耕耘爪の回転径を横軸ロ−タリの中央部寄りに配設する耕耘爪のそれよりも小径にし、且つ、畝整形器の器先部における左右の案内板部を、平面視で外端に至るほど横軸ロ−タリから遠ざかるように後退傾斜させて設けている。 - 特許庁

Constitutionally, separation of the panel pieces A, B and C in a direction perpendicular to a floor surface is regulated, and horizontal displacements are permitted in a state in which the adjacent panel pieces A, B and C are engaged with one another.例文帳に追加

床面と垂直な方向におけるパネル片Ａ、Ｂ、Ｃの離脱を規制し、また、隣接するパネル片Ａ、Ｂ、Ｃを係わり合わせた状態で水平方向への変位を許容するように構成する。 - 特許庁

Further, an OLPF 62 is arranged to a front side of the CCD 61 such that a separation direction L2 is tilted by 45 degrees with respect to the horizontal transfer direction and nearly in matching with the shortest pixel pitch direction L1.例文帳に追加

また、ＯＬＰＦ６２は、分離方向Ｌ２が水平転送方向に対して４５度に傾けられており、最短画素ピッチ方向Ｌ１と略一致するようにＣＣＤ６１の前面側に配置されている。 - 特許庁

Register separation regions 150A and 150B connected to a channel stop part 140 are provided between vertical transfer registers 110A and 110B and horizontal transfer registers 120A and 120B on both sides of them.例文帳に追加

垂直転送レジスタ１１０Ａ、１１０Ｂと両側の水平転送レジスタ１２０Ａ、１２０Ｂの間には、チャネルストップ部１４０につながったレジスタ分離領域１５０Ａ、１５０Ｂが設けられている。 - 特許庁

As a functional section generating a reference signal for AD conversion, DA conversion circuits 27a and 27b for two pixels are prepared as the repetition unit of a separation filter in the horizontal row direction of read-out unit.例文帳に追加

ＡＤ変換用の参照信号を生成する機能部として、読出単位である水平行方向について分離フィルタの繰返単位である２画素分のＤＡ変換回路27a ，27b を用意する。 - 特許庁

D/A conversion circuits 27a, 27b are prepared by two pixels being a repetitive unit of separation filters in a horizontal row direction being in the reading unit for a function section for generating the AD conversion reference signal.例文帳に追加

ＡＤ変換用の参照信号を生成する機能部として、読出単位である水平行方向について分離フィルタの繰返単位である２画素分のＤＡ変換回路２７ａ，２７ｂを用意する。 - 特許庁

In this video signal processor 2, by a synchronizing signal separation circuit 9 and a PLL circuit 10, a sampling clock ADCLK matched with the phase of the horizontal synchronizing signals of the video signals is generated.例文帳に追加

映像信号処理装置２では、同期信号分離回路９およびＰＬＬ回路１０により、前記映像信号の水平同期信号の位相に合わせたサンプリングクロックＡＤ_CLKが生成される。 - 特許庁

To provide a track slab board separation construction method from a concrete track bed enabling the correction work of a track rail on a slab track in a short time, a horizontal straightness correction construction method and a slab mat cutting device.例文帳に追加

短期間でスラブ軌道における軌道レールの修正工事を可能とするコンクリート路盤からの軌道スラブ版分離工法、水平真直度修正工法、並びにスラブマット切断装置を提供する。 - 特許庁

The roller supporting board 64 is inclined with respect to the base 16 and the adjusting plate 60 correspondingly to the separation, and in accordance with this, the mounting angle to the base 16 of the straightening roller 22 is inclined with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

この離間に対応してローラ支持盤６４が基盤１６及び調整板６０に対して傾斜し、これに伴って、矯正ローラ２２の基盤１６に対する取付角度が水平方向に対して傾斜する。 - 特許庁

A vertical NPN transistor 24 and a horizontal PNP transistor 25, allocated beside the vertical NPN transistor with an element separation region 5 in between, are provided on the same SOI substrate I.例文帳に追加

本半導体装置は、縦型ＮＰＮトランジスタ２４と、素子分離領域５を介して縦型ＮＰＮトランジスタ横に配置された横型ＰＮＰトランジスタ２５とを同一ＳＯＩ基板１上に有する半導体装置である。 - 特許庁

A magnitude comparison part 5 determines whether the reference image data are located in a repetitive object including a predetermined repetitive pattern by comparing the horizontal integration values in terms of magnitude on the basis of the number (k) of separation pixels.例文帳に追加

大小比較部５は離間画素数ｋ毎の水平積算値を大小比較することによって、基準画素データが所定の繰り返しパターンを含む繰り返しオブジェクト内に位置する画素データであるか否かを判定する。 - 特許庁

Then the n-type matrix 1 is diced from the rear surface thereof in the vertical direction so as to reach the bottom surface 7b of the separation groove 7, and further in the horizontal direction along the isolation groove 7, for dividing an LED array into individual chips.例文帳に追加

次に、ｎ型基材１の裏面から垂直方向に分離溝７の底面７ｂに達するように、かつ分離溝７に沿った水平方向に、ｎ型基材１をダイシングし、ＬＥＤアレイを個々のチップに分離する。 - 特許庁

From an intensity signal, an automatic frequency controlling circuit 102 generates a horizontal synchronizing signal 121, a vertical synchronizing signal separation circuit 103 separates a vertical synchronizing signal 122 and a sync slide circuit 104 extracts a composite synchronizing signal 123.例文帳に追加

輝度信号から、ＡＦＣ回路１０２で水平同期信号１２１を生成し、輝垂直同期信号分離回路１０３で垂直同期信号１２２を分離し、シンクスライス回路１０４で複合同期信号１２３を抽出する。 - 特許庁

A color separation prism hold plate 36, fitted to a television camera body 32 of the stereoscopic image pickup device 10, adopts a slide guide structure consisting of a long hole 42 and a guide pin 44 and can be skidded in the horizontal direction with respect to the main body 32.例文帳に追加

立体撮像装置１０のテレビカメラ本体３２に取り付けられた色分解プリズム用保持板３６は、長孔４２とガイドピン４４とからなるスライドガイド構造によって、本体３２に対し左右方向にスライド可能である。 - 特許庁

A position K on the developer carrier 13a for equally dividing the distance between two magnetic poles H3 and H5, forming a developer separation magnetic pole H4, exists above the virtual horizontal line S1 that passes through the rotating center axis of the developer carrier 13a.例文帳に追加

また、剤離れ磁極Ｈ４を形成する２つの磁極Ｈ３、Ｈ５の間を等分する現像剤担持体１３ａ上の位置Ｋが、現像剤担持体１３ａの回転中心軸を通る仮想水平線Ｓ１よりも上方にある。 - 特許庁

When a sampling period for the horizontal direction is set to Px and a sampling period for the vertical direction is set to Py, the separation widths d1 and d2 of light by the optical members 11 and 12 is set so as to satisfy the conditions of d1 ≈Px/root 2 and Py≤d2≤2×Py.例文帳に追加

水平方向のサンプリング周期をＰ_x 、垂直方向のサンプリング周期をＰ_y としたとき、光学部材１１，１２による光線の分離幅ｄ_1 ，ｄ__2 は、ｄ_1 ≒Ｐ_x ／√２及びＰ_y ≦ｄ_2 ≦２・Ｐ_y なる条件を満たすように定められる。 - 特許庁

On an n-type or p-type epitaxial layer for which an element region side face is separated by a dielectric by a trench type dielectric separation layer, a semiconductor element such as a horizontal type MOSFET or a vertical type bipolar transistor or a vertical type diode is formed.例文帳に追加

トレンチ型誘電体分離層により素子領域側面が誘電体で分離されたｎ型又はｐ型のエピタキシャル層に、横型のＭＯＳＦＥＴあるいは縦型バイポーラトランジスタ、縦型のダイオード等の半導体素子を形成する。 - 特許庁

To prevent an OSD output character from vertically rocking by improving the stability of a vertical synchronization detection operation to noise in a synchronizing separation system for separately detecting a horizontal synchronizing signal and a vertical synchronizing signal from a composite video signal.例文帳に追加

複合映像信号から水平同期信号と垂直同期信号を分離検出する同期分離システムにおいて、ノイズに対する垂直同期検出動作の安定性を高め、ＯＳＤ出力文字の垂直揺れを防止する。 - 特許庁

A parallax separation part (opening 12) in a parallax element is arranged in a direction satisfying a conditional expression of arctan{β*n/(n-1)}-arctanβ (where, n is a multiple of m, and β is a ratio between a pitch in the vertical direction and a pitch in the horizontal direction of the subpixel).例文帳に追加

パララックス素子における視差分離部（開口部１２）を、 arctan｛β・ｎ／（ｎ−１）｝−arctanβ （ただし、ｎはｍの倍数。βはサブピクセルの垂直方向のピッチと水平方向のピッチとの比） の条件式を満足する方向に配置する。 - 特許庁

This invention is composed of a shutter arranged in an entrance of a garage, a warehouse, etc. and a guide member for slidingly and internally arranging both ends in its horizontal direction, and is provided with the separation preventive mechanism so as not to separate the shutter from this guide member.例文帳に追加

本発明は、ガレージ、倉庫等の入口に設置されたシャッターとその横方向の両端を摺動自在に内設したガイド部材とよりなり、このガイド部材よりシャッターが離脱しないように離脱防止機構を設けたものである。 - 特許庁

The printing schedule control section 110 is configured to perform job-separation printing of the print jobs held in the intermediate code buffer BUF by setting the printing order of the print jobs so that the printing direction may become alternately vertical and horizontal for each of print jobs.例文帳に追加

印刷スケジュール制御部１１０は、中間コードバッファＢＵＦに保持された印刷ジョブについて、印刷ジョブごとに印刷方向を縦横交互になるよう印刷順を設定することにより、ジョブセパレート印刷を実現する。 - 特許庁

A treated material route 68 is formed in a communication state with a separation chamber BR in a thresher body by a partition wall 67 arranged between the top 39a of a receiving net 39 and the top plate 65 of a threshing chamber and the horizontal side wall 60 of the thresher body.例文帳に追加

受網３９の上端３９ａと扱室天板６５の間に設けた仕切り壁６７と、脱穀機体横側壁６０とにより、処理物通路６８を選別室ＢＲに連通した状態で脱穀機体内に形成してある。 - 特許庁

To easily regulate a thickness of a paste deposited onto a paste applying roller in a horizontal paste applying device for applying the past and/or for stopping the paste by abutting and separation on/from a surface of the roller of a wiper, and to reduce abrasion speeds in the wiper and the roller.例文帳に追加

ワイパーの糊塗布ローラの表面への当接および乖離で糊塗布・糊切りする横糊塗布装置における前記ローラに付着する糊の厚みを簡単に調整でき、かつ、前記ワイパーおよび前記ローラの磨耗速度を低減すること。 - 特許庁

The inflation bags 68 are interconnected via a ring 72, so that a relative separation of inflated inflation bags 68 in the horizontal direction is suppressed in a desired range, and the inflating direction of each inflation bag 68 is regulated upward.例文帳に追加

ここで、各膨張袋６８をリング７２が連絡しているため、膨張された各膨張袋６８の水平方向への相対的な離間が所望の範囲内にとどめられて、各膨張袋６８の膨張方向が上方へ規制される。 - 特許庁

To provide a method for producing bisphenol A, in which a horizontal belt filter having a filter cloth mounted thereon, having a long life and capable of exhibiting a stable filtration performance is used for the solid-liquid separation of a slurry comprising bisphenol A-phenol adduct.例文帳に追加

ビスフェノールＡとフェノールとの付加物を含むスラリーの固液分離において、ろ布の寿命が長く、かつ安定したろ過性能を発揮させることのできるろ布を装着した水平ベルトフィルターを用いたビスフェノールＡの製造方法を提供する。 - 特許庁