「horizontal dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To uniformize dispersion of cell gap spacers by maintaining uniformly an electrification charge of a layer of each RGB color of a color filter substrate for a horizontal electric field type to reduce defective display by dispersion ununiformity in a manufacturing process of a color liquid crystal display element of the horizontal electric field type.例文帳に追加

横電界型のカラー液晶表示素子の製造工程において、横電界型用のカラーフィルタ基板のＲＧＢ各色層の帯電電荷を均一に保つことによってセルギャップスペーサの散布を均一化し、散布不均一による表示不良を低減する。 - 特許庁

Even when there is dispersion in the time required for the product A to drop in a filling cylinder 3, the effect of the dispersion of the time on the operation timing of the horizontal sealing unit 8 can be avoided.例文帳に追加

製品Ａが充填筒３内を落下するのに要する時間にバラツキが生じる場合であっても、当該時間のバラツキが横シール部８の作動タイミングに影響することを回避することができる。 - 特許庁

The first particle material 4 contributes to ensure the porosity, while the second particle material 5 contributes to stress dispersion in the horizontal direction by deformation of the second particle material itself.例文帳に追加

第１の粒子材料４は空隙率の確保に寄与し、第２の粒子材料５はそれ自身変形して水平方向への応力分散に寄与する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional horizontal deflection circuit has caused an error due to dispersion in circuit components when adopting a configuration providing separate sawtooth wave signals to two drive pulse generating systems.例文帳に追加

２系統のドライブパルス生成系に対して別々にノコギリ波信号を与える構成を採ると、回路部品のばらつきに起因する誤差が発生する。 - 特許庁

In the toner production method, coloring polymer particles are separated from a coloring polymer particle dispersion liquid using the intermittently moving type horizontal belt filter.例文帳に追加

トナーの製造方法において、間欠移動式水平ベルトフィルターを用いて、着色重合体粒子分散液から着色重合体粒子を分離する。 - 特許庁

To provide a fabrication process of semiconductor laser element which can reduce the manufacturing dispersion in the emission angle in the horizontal direction, while restraining occurrence of stage-cut.例文帳に追加

段切れの発生を抑制しながら、水平方向の光放射角の製造ばらつきを減少させることが可能な半導体レーザ素子の形成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a difference between vertical and horizontal dimensional changes and to reduce the dispersion of dimensional changes in a printed wiring board and a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

印刷配線板及び多層印刷配線板において、たて方向とよこ方向の寸法変化の差を小さくすると共に、寸法変化のばらつきを小さくする。 - 特許庁

To absorb dispersion at least in two directions of the vertical direction and the horizontal direction when sealing a gap between two objects, and to effectively prevent leakage from the gap between the two objects.例文帳に追加

２物体間をシールする場合の縦方向および横方向の少なくとも２方向にわたるばらつきを吸収し、２物体間の隙間からの漏れを有効に防止する。 - 特許庁

By thus adjusting the steering wheel 1 to be rotated in a fixed direction to be adjusted to the horizontal position, dispersion of adjustment precision due to a play of the steering device can be reduced, and the horizontal position can promptly and precisely be adjusted.例文帳に追加

このように、ステアリングホイール１を一定方向に回転させて水平位置に調整することにより、ステアリング装置の遊びによる調整精度のバラツキを低減することができ、迅速かつ正確に水平位置の調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide a baseboard for stairs in which an opening between a vertical baseboard and a horizontal baseboard is not conspicuous even when the clearance is formed due to the dispersion or the like of members, and an excellent appearance is obtained.例文帳に追加

部材のバラツキ等により縦幅木及び横幅木間に隙間が生じても、その隙間が目立たず、良好な美観を得ることができる階段用幅木を提供する。 - 特許庁

As a result, the amplifiers 16, 17 arranged respectively at the final stages of the horizontal CCDs 14, 15 read out different color information, respectively, so that the dispersion of amplifier characteristics can be absorbed by the characteristics of the color filter, thereby reading out the color information at a high speed without the effect of the dispersion of amplifier characteristics on image quality.例文帳に追加

水平ＣＣＤ１４，１５の各々の最終段に置かれたアンプ１６，１７では、それぞれ異なる色情報を読み出すため、アンプ特性のばらつきをカラーフィルタ特性により吸収でき、アンプ特性のばらつきが画質に影響することなく高速で読み出せる。 - 特許庁

The movable table 20 for jetting gas has a dispersion surface 20a for jetting pressurized gas toward a lower surface of the thin plate 1 formed to be inclined in an advancing direction of the thin plate 1, and a stopper 22 for limiting movement of the thin plate 1 is installed on a constant point part forming a horizontal dispersion surface 20b continuous with the inclined dispersion surface 20a.例文帳に追加

気体噴射用可動テーブル２０は、薄板状材１の下面に向って加圧気体を噴射する分散面を薄板状材１の前進方向に上り状態に傾斜せしめて形成していると共に、かかる傾斜分散面２０ａに連なる水平分散面２０ｂを形成している定点部に薄板状材１の移動を制限するストッパー２２を装着している。 - 特許庁

The liquid crystal display device is illuminated with light having such wavelength dispersion that light distribution is wider at a shorter wavelength in a horizontal direction and is independent of wavelength in a vertical direction, so that the wavelength dispersion in the horizontal direction of transmittance independence on incident angle of a liquid crystal panel to not only reduce a color shift phenomenon but also prevent the occurrence of a color shift in the vertical direction.例文帳に追加

水平方向には光の波長が短いほど広い配光特性を有する波長分散性を有し、垂直方向には波長依存性の無い配光特性の光で照明することにより、液晶パネルの透過率入射角依存性の水平方向の波長分散特性を打ち消して、カラーシフト現象を緩和するとともに、垂直方向にカラーシフトが発生することを防止する。 - 特許庁

Even when the difference of the attenuation rate (PLD: polarization dependent loss dispersion) occurs between a vertical polarization and a horizontal polarization in a channel waveguide 5a in a first symmetric Mach-Zehnder optical circuit 10a, the horizontal / vertical ingredients are exchanged by a polarization maintaining fiber 12, and income into a second symmetric Mach-Zehnder optical circuit 10b.例文帳に追加

第１の対称マッハツェンダー光回路１０ａのチャネル導波路５ａで、垂直偏波と水平偏波の減衰率の差（ＰＬＤ；偏波依存性損失ばらつき）が生じても、偏波保持ファイバ１２によって、その水平／垂直成分を入れ替えて第２の対称マッハツェンダー光回路１０ｂに入射する。 - 特許庁

A suppression rib 53a for stopping the dispersion of minute droplets is projectingly provided on the top face of a horizontal tube part 41d1 provided in the ventilation path 41 and allowing an upward air flow to bend approximately perpendicularly thereto in front of the lint filter 6a.例文帳に追加

通風路４１内にあってリントフィルタ６ａの手前で空気流が上向きからほぼ直角に曲がる水平管部４１ｄ１の天面に、微小水滴の飛散を留める抑止リブ５３ａを突設する。 - 特許庁

The fluorine-based ion exchange membrane has 1-500 μm membrane thickness, ≥0.0005 plane orientation degree (▵P), ≥0.05 S/cm horizontal ion conductivity at 25°C and ≥1 shift (▵T) of α-dispersion temperature.例文帳に追加

膜厚が１〜５００μｍ、面配向度（ΔＰ）が０．０００５以上、２５℃における水平イオン伝導度が０．０５Ｓ／ｃｍ以上、かつ、α分散温度シフト（ΔＴ）が１以上であることを特徴とするフッ素系イオン交換膜。 - 特許庁

To cope with manufacturing dispersion, design change, or the like, while allowing a catcher part to be conveyed into a range along the outer periphery of a casing in constitution of turning a catcher rail in a horizontal direction.例文帳に追加

キャッチャーレールを水平方向に旋回させる構成において、キャッチャー部を筐体外周に沿う範囲まで搬送できるようにすると共に、製造のばらつきや設計変更などに対しても対応することができるようにする。 - 特許庁

The projection screen 101 is composed of a reflection face array 102 for arranging a plurality of reflection faces having mirror face reflection in a horizontal direction by making a horizontal cross section a secondary curve shape, and a lenticular sheet 103 arranged at an incident side of projection light to the reflection face array 102 and having dispersion in a vertical direction.例文帳に追加

投射型スクリーン１０１は、水平方向の断面が二次曲線形状をなし鏡面反射性を有する反射面が水平方向に複数並べて配置された反射面アレイ１０２と、反射面アレイ１０２に対して投射光の入射側に配置され、鉛直方向に拡散性を有するレンチキュラシート１０３とで構成される。 - 特許庁

To provide a heating furnace having formed therein a combustion space which is annular in a section of the horizontal direction, capable of reducing the dispersion of temperatures of the combustion space with respect to the vertical direction and lessening an installation area of the heating furnace.例文帳に追加

水平方向の断面が環形状を有する燃焼空間を形成した加熱炉において、燃焼空間の鉛直方向における温度のばらつきを軽減できると共に、加熱炉の占有面積を小さくできる加熱炉を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device which prevent magnifications in the horizontal direction from being varied by the influence of frequency dispersion of a clock even in the case that a frequency dispersed clock is applied to a write system of the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の書き込み系に周波数分散クロックを適用した場合であっても、クロックの周波数分散の影響によって水平方向の倍率が変動することのない画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a CCD imaging unit by correcting the gain characteristic of a gain amplifier of each channel in a horizontal transfer section for performing serial transfer of a multichannel so as to suppress dispersion among the channels and restrict the effect due to a change in an external environment such as a temperature.例文帳に追加

マルチチャネルのシリアル転送を行う水平転送部において、各チャネルのゲインアンプの利得特性を補正し、チャネル間のバラツキを抑制でき、温度などの外部環境の変化による影響を抑制可能なＣＣＤ撮像装置を実現する。 - 特許庁

To provide a truck suspension device capable of using a larger damper without being restricted by the positions of a horizontal part of a truck frame and an axle frame, eliminating the dispersion of the damping characteristics and the spring characteristics in the right-to-left direction, and eliminating the maintenance.例文帳に追加

台車枠の水平部と車軸枠の位置に制約されずに、より大型のダンパーを用いることができ、かつ左右の減衰特性とバネ特性のばらつきをなくすことができ、メンテナンスを不要にできる台車懸架装置を提供する。 - 特許庁

To perform plating treatment to the surrounding end faces of each sheet-shaped strip product, which is equal to that to the other sheet faces when the product is electroplated while being continuously conveyed in the horizontal direction in a plating treatment liquid, and to reduce the dispersion phenomenon of the plating thickness on the whole of the product sheet faces.例文帳に追加

シート状短冊製品をメッキ処理液中で水平方向に連続搬送させながら電気メッキするに際して、製品の周囲端面に対しても他のシート面と均等なメッキ処理を可能にすると共に、製品シート面全体のメッキ厚さのバラツキ現象を減少させる。 - 特許庁

This cosmetic composition for making up the keratin fiber contains at least one aqueous dispersion of wax particles, has a solid content of 48 wt% or more, and has a horizontal modulus of rigidity G_p of 5,500 Pa or more and less than 60,000 Pa.例文帳に追加

本発明は、ワックス粒子の少なくとも一つの水性分散物を含み、かつ４８質量％又はそれより大きい固形物含量を有し、かつ５，５００Pa又はそれより大きくかつ６０，０００Paを越えない水平剛性率Ｇ_pを有する、ケラチン繊維をメーキャップするための化粧組成物に関する。 - 特許庁

To provide a horizontal converter, capable of increasing a unit ventilating amount without increasing the capacity of an existing fan in order to increase the capacity of production and capable of minimizing the dispersion of a furnace casing to the outside of the furnace through the opening of the furnace when the unit ventilating amount is increased.例文帳に追加

生産能力を増強するため、既存の送風機の能力を上昇させることなく単位送風量を増加させることができ、また単位送風量を増加させたとき炉口から炉外への熔体の飛散を少なく抑えることができる横型転炉を提供する。 - 特許庁

Since a lower face 33 of the support member 32 is adhered to a bottom face 22 of the recessed groove 23, there is no dispersion in a height position of a link pin hole 40 of the support member 30, a horizontal attitude of a clamper 41 is positively maintained, and disadvantages due to inclination of the clamper attitude during clamping are avoided.例文帳に追加

支持部材３２の下面３３が凹溝２３の底面２２に密着しているので、支持部材３０のリンクピン孔４０の高さ位置にばらつきがなく、クランパ４１の水平姿勢が確実に維持され、クランプ時にクランパ姿勢が傾斜することによる不都合が回避される。 - 特許庁

The novel method is characterized in that it is a method for manufacturing a porous crosslinked polymer through the horizontal continuous polymerization of a water-in-oil type high dispersion phase emulsion wherein the emulsion is allowed to pass through between bodies installed at prescribed intervals relative to movable supports for the control of thickness.例文帳に追加

油中水型高分散相エマルションを水平連続重合することによる多孔質架橋重合体の製造方法であって、該エマルションを、可動支持体に対して所定の間隔を保持して設けられた物体間を通すことによって、厚み規制を行うことを特徴とする製造方法 - 特許庁

To provide an elevator device, capable of maintaining a rail retaining frame horizontal while restricting vertically downward deflection of a rail connecting frame in getting on and off of passengers and loads in a case where a guide rail to be fixed is inclined, maintaining primary functions of the rail retaining frame of dispersion of the loads, preventing of derailment, and supporting a movable landing.例文帳に追加

荷重の分散、脱レール防止、及び可動式乗場支持というレール保持枠本来の機能を維持し、固定対象となるガイドレールが傾斜した場合においてレール保持枠を水平に維持しつつ、乗客や荷車などのエレベータ乗降時のレール連結枠の鉛直下向き方向の撓み量を抑制したエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

This cosmetic composition for makeup of the keratin fiber containing a wax phase containing at least one aqueous wax dispersion of wax particles is provided by having ≥4,000 Pa horizontal modulus of rigidity, Gp and ≤1 μm particle diameter of the wax particles in the wax phase, expressed by a mean "effective" diameter D[4.3] by volume.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つのワックス粒子の水性分散物を含むワックス相を含むケラチン繊維をメーキャップするための化粧組成物であって、組成物が４，０００Pa又はそれより大きい水平剛性率Ｇ_pを有し、かつワックス相のワックス粒子が容量による平均“有効”直径Ｄ[４．３]で表して１μm又はそれより小さい粒径を有することを特徴とする組成物に関する。 - 特許庁