「hostesses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Guests sometimes ask for geisha or hostesses to serve at their banquets, but of course this is not essential. 例文帳に追加

もちろん必須ではないが、芸者・コンパニオンを呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He often drops in at his favorite bar for a few drinks and some suggestive repartee with the hostesses. 例文帳に追加

彼はよく行きつけのバーに行っては酒を飲みながらホステスと軽口をたたく. - 研究社 新和英中辞典

There used be geisha-okiya (geisha houses), and now there are agents of hostesses in hot spring resorts to meet these requests. 例文帳に追加

温泉地等には昔は芸者置屋、現在ではコンパニオン派遣業者があり、需要に応えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he made the bar hostesses of Ginza, who he often visited, actually come on stage. 例文帳に追加

そして銀座のバーのマダムやホステスは、実際に中平の行きつけの店にいた本物をセットに連れて来て出演させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At bars and nightclubs that provide individual customer service, oshibori are unfolded and handed directly to customers by 'hostesses' and 'hosts.' 例文帳に追加

接客サービスを提供するバーやクラブなどでは、ホステスやホストが客におしぼりを開いて手渡すのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the time of setsubun, geisha (maiko, geiko) (Japanese professional female entertainers at drinking parties) as well as other hostesses in such places as Asakusa in Tokyo, Kyo no Hanamachi (Kagai) in Kyoto and Kita-Shinchi in Osaka make themselves up in costumes other than their usual attire. 例文帳に追加

東京の浅草、京都の京の花街、大阪の北新地などでは、芸者（舞妓、芸妓）やホステスが、節分の前後に通常の芸妓衣装ではない、様々な扮装をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス