「hot insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the other hand, in the hot water heating floor structure, the hot water pipes 21 in the adjacent hot water heating floors 11, 12 are jointed so as to be connected with each other through the hot water pipe insertion parts 30 of the floor parting material 3.例文帳に追加

また、温水暖房床構造は、上記床見切り材3の温水パイプ挿通部30を通じて、隣り合う温水暖房床11,12の温水パイプ21が互いに繋がるように配管されているものである。 - 特許庁

To provide an insertion method for uniformly forming internal glass of a hot extruded steel pipe.例文帳に追加

熱間押出鋼管の内面ガラスを均一に形成させるための挿入方法を提供する。 - 特許庁

To perform insertion/extraction of a circuit board card easily, safely and with reliability irrespective of whether hot-line insertion/extraction is required or not.例文帳に追加

回路基板カードの挿抜を行う際に、活線挿抜の場合、活栓挿抜でない場合のいずれでも、容易に、安全に、かつ、確実に作業を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can prevent hot-line insertion of a package by a simple mechanism.例文帳に追加

シンプルな機構でパッケージの活線挿入を防止することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Pipe insertion holes 31 for allowing hot water pipe extension parts 4a, 5a extended from the hot water sheet 10 are formed on a wall 30 partitioning a room.例文帳に追加

室内を区画する壁３０に温水シート１０から延出する温水パイプ延長部４ａ，５ａが通過できるパイプ挿入穴３１を形成する。 - 特許庁

To obtain a hot-line insertion and extraction device capable of achieving miniaturization of an inductor for suppressing a rush current.例文帳に追加

突入電流を抑制するインダクタの小型化を図ることができる活線挿抜装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When the insertion is determined erroneous by the image processing device, the hot-line insertion can be prevented by turning off the drive voltage to the extension memory.例文帳に追加

そして、本発明の画像処理装置が誤挿入と判断した場合、拡張メモリへの駆動電圧をオフすることによって、活線挿入を防止することができる。 - 特許庁

To provide an image processor which determines an erroneous insertion when an extension memory is erroneously inserted, and once the insertion is determined erroneous, turns off the energization to the extension memory to prevent hot-line insertion.例文帳に追加

拡張メモリが誤挿入されたとき、誤挿入を判断し、誤挿入と判断したとき拡張メモリへの通電がオフすることによって活線挿入を防止する画像処理装置を提供することである。 - 特許庁

Fluctuation patterns which simulate probable fluctuation component of a power supply line and probable fluctuation waveform of a signal line in the hot line insertion/drawing of the hot line insertion/drawing device are stored as a database.例文帳に追加

また、不具合個所の特定が難しく、試験設備に汎用性が乏しいという課題を解決するため、試験装置を自動化し、データベースを備えて挿入、抜き出しされる側、する側の動特性を定量的に測定しようとする。 - 特許庁

To provide a clip for indirect hot-line work allowing insertion of an indirect hot-line tool from an optional direction with respect to grip members for stable gripping of the clip.例文帳に追加

間接活線工具を把持部材に対して任意の方向から差し入れて安定よく把持することができる間接活線工事用クリップを提供すること。 - 特許庁

Hot air tubes 14 formed with jetting holes 13 for blowing hot air to the inner bottom part of a fungal bed 1 are arranged so that extraction/ insertion of the tubes from/into a disposal tank 2 can be performed from outside the tank 2.例文帳に追加

菌床１内底部へ熱風を吹き込むための噴出孔１３が穿設された熱風管１４を、処理槽２外部から抜き差し可能となるよう配設する。 - 特許庁

To provide a reliable latch mechanism to be used for transmitting a signal to a system during the hot-line insertion of a printed circuit board.例文帳に追加

プリントサーキットボードの活線挿抜中にシステムに信号を送るのに使用される信頼性のあるラッチ機構を提供する。 - 特許庁

In the floor material A1 used in a hot water type heating floor, a recessed groove 20 for insertion of a hot water pipe having both depth and a groove width increased to a value larger than the diameter of a hot water pipe P being inserted is formed in a serpentine state in the back of the floor material.例文帳に追加

温水式暖房床に用いる床材Ａ１において、裏面に、深さと溝幅が共に挿通する温水パイプＰの直径より大きくされた温水パイプ挿通用の凹溝２０を蛇行する状態で形成する。 - 特許庁

To provide a loading platform inserting type dock shelter capable of receiving insertion of a loading platform in an interior and carrying out sealing, and capable of preventing leaking of cold air (hot air) from the interior and intrusion of cold air (hot air) from an exterior.例文帳に追加

荷台の内部に差し込まれてシールすることができ、内部からの冷気（暖気）の漏れ、外部からの冷気（暖気）の侵入を防止できる荷台差込み式ドックシェルターを提供する。 - 特許庁

To provide a cargo bed insertion type dock shelter which is inserted in a cargo bed and sealed, and capable of preventing leakage of cold air (hot air) from the inside and ingress of the cold air (hot air) from the outside.例文帳に追加

荷台の内部に差し込まれてシールすることができ、内部からの冷気（暖気）の漏れ、外部からの冷気（暖気）の侵入を防止できる荷台差込式ドックシェルターを提供する。 - 特許庁

In the reflow furnace, a plurality of hot air blow-out heaters are inserted in a chamber, the hot air blow-out heaters are rotatable, and the insertion length thereof is adjustable.例文帳に追加

本発明のリフロー炉は、複数本の熱風吹き出しヒーターがチャンバー内に挿入されているとともに、該熱風吹き出しヒーターは回転可能で、しかも挿入長さが調節自在となっている。 - 特許庁

By inserting the first cable 2c through the cable insertion hole 13a of the hot air diffusing plate 13 near the cable insertion hole 11c and engaging an engaging pawl 13b with an engaging pawl 13c, the conical hot air diffusing plate 13 is easily formed.例文帳に追加

ケーブル挿通穴１１ｃの近傍において、熱気拡散板１３のケーブル挿通孔１３ａに第１ケーブル２ｃを挿通させて、係合爪１３ｂを係合爪１３ｃに係合させることにより、円錐状の熱気拡散板１３が容易に形成される。 - 特許庁

Therefore, sudden spouting of the hot gas from the insertion opening 14c can be prevented when the movable electrode 12 is pulled out of the insertion opening 14c, and the earth fault to a switch housing 1, that is the earth electric potential, can be prevented.例文帳に追加

可動電極１２が挿入口部１４ｃから抜け出るときに挿入口部１４ｃからホットガスが急激に吹出すのを抑制でき、アース電位である開閉器ケース１への地絡を防止できる。 - 特許庁

In this hot-line insertion and extraction device 25 in the wireless presentation system, a difference between a current presentation screen and the last current presentation screen in a computer 23 is analyzed when the hot-line insertion and extraction device 25 is linked to the computer 23, and the update screen is transmitted to the wireless gate way 21 through the computer 23.例文帳に追加

ワイヤレス・プレゼンテーション・システムにおける活線挿抜装置２５において、活線挿抜装置２５がコンピュータ２３にリンクする時、このコンピュータ２３の現在のプレゼンテーション画面とこの一つ前のプレゼンテーション画面の差異を分析し、コンピュータ２３を通じて更新画面をワイヤレスゲートウェイ２１へ伝送する。 - 特許庁

By attaching a conical hot air diffusing plate 13 to a first cable 2c, hot air discharged from a gap between a cable insertion hole 11c and the first cable 2c is diffused, so that the hot air is prevented from directly blowing against a first connector 2d and a second connector 20a.例文帳に追加

第１ケーブル２ｃに円錐状の熱気拡散板１３を装着することにより、ケーブル挿通穴１１ｃと第１ケーブル２ｃとの隙間から排出された熱気を拡散し、第１コネクタ２ｄ及び第２コネクタ２０ａに熱気が直接当たらないようにする。 - 特許庁

According to an embodiment, a hot-line insertion/exertion circuit is provided which includes an output circuit, a voltage generation circuit, a detection circuit and a correction circuit.例文帳に追加

実施形態によれば、出力回路と、電圧発生回路と、検出回路と、補正回路とを備えた活線挿抜制御回路が提供される。 - 特許庁

To provide a device and a method for inserting/ejecting integrated device electronics(IDE) devices with which system failure does not occurs in the main body of a computer by a dummy circuit when performing hot-line insertion/ejection.例文帳に追加

活線挿抜をおこなうときに、コンピュータ本体にダミー回路によりシステムダウンをさせないＩＤＥデバイス挿抜装置および方法を提供する。 - 特許庁

The flow passage 43 is formed between the nozzle insertion opening 41 and the hot melt discharge opening 42 to guide the hot melt, is formed in a flat shape having a width and a thickness, and is formed so that the width of the flow passage 43 increases and the thickness thereof decreases from the nozzle insertion opening 41 toward the hot melt discharge opening 42.例文帳に追加

流通路部４３は、ノズル挿入用開口部４１とホットメルト吐出用開口部４２との間に形成され、ホットメルトを案内し、幅と厚みを有する扁平状に形成され、ノズル挿入用開口部４１からホットメルト吐出用開口部４２に向かうにしたがって、流通路部４３の幅が大きくなるように、かつ、流通路部４３の厚みが小さくなるように形成されている。 - 特許庁

The hot line insertion/removal device whose insertion/removal is executed for hot lines regarding a backplane of a system in operation has an inrush current protection circuit 3 disposed, for restraining the inrush current passing through a power supply stabilization capacitor 2, in a charging line, for the power supply stabilization capacitor 2, that is bifurcated from a voltage plane.例文帳に追加

稼動しているシステムのバックプレーンに対して装置の挿抜を活線にて行う活線挿抜装置において、電源層から分岐した後の、電源安定用コンデンサ２の充電ラインに配置され、電源安定用コンデンサ２に流れる突入電流を抑制するための突入電流保護回路３を備えたものである。 - 特許庁

On the other hand, the dryer is detachably inserted into a dryer insertion setting port 9 of the main body 1 of the hanger with the wind port 23 thereof 3 turned downward to blow the hot air therefrom 3 outside the body 1 of the hanger from a hot air outlet 11.例文帳に追加

一方、ドライヤ３の送風口２３が下向きとしてハンガー本体１のドライヤ挿入セット口９へ挿脱自在に挿入セットし、ドライヤ３からの温風を温風吹出口１１からハンガー本体１の外へ吹出すようにする。 - 特許庁

Then a lid member 29, having an insertion hole 29b into which the hot water supply pipe 23 is inserted through, is screwed together with the top of the element 34, so as to fix the hot water supply pipe 23 in a erected state while the elastic sealing material 30 is compressed.例文帳に追加

そして、挿通穴２９ｂに給湯管２３を挿通させた蓋部材２９を固定部材３４の上端部に螺合させて、弾性シール部材３０を圧縮させた状態で給湯管２３を起立状態で固定した。 - 特許庁

Hot gas accumulated in the buffer room 22a returns to the narrow gap part 14b when the pressure in the narrow gap part 14b is lowered, and is discharged from the insertion opening 14c.例文帳に追加

また、バッファ室２２ａに蓄積されたホットガスは細隙部１４ｂ内の圧力が低くなると細隙部１４ｂに戻り、挿入口部１４ｃから排出される。 - 特許庁

To provide a method for passing a plate for a tail portion of hot rolling strip steel by which traveling on a run-out table can be made stable, and contraction and insertion can be reduced.例文帳に追加

本発明は、ランナウトテーブル上での走行を安定させ、絞りや折込みの発生を低減できる熱延鋼帯テール部の通板方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hot line insertion/removal device that can constitute a power source in a package plane, downsize a circuit for preventing inrush current and easily package parts.例文帳に追加

電源を一括プレーンにて構成可能であり、突入電流を防止する回路は小型化する事ができると共に、部品実装が容易な活線挿抜装置を得ること。 - 特許庁

A pipe equipped with a heater insertion guide 1, in which a water/hot water supply pipe 11 made of thermoplastic resin and a heater insertion guide tube 12 of thermoplastic resin are provided, and they are simultaneously wrapped up with a protective material 13 with a heat insulating function.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる給水・給湯用管１１と、熱可塑性樹脂からなるヒータ挿入ガイド管１２とが並設され、それらが保温機能を有する保護材１３により同時に被覆されているヒータ挿入ガイド付き管１である。 - 特許庁

Insertion holes 78, 88 to be inserted with bolts (rod-shaped fixing means) 98a, 98b are provided in the members 7, 8, and this insertion hole 78, 88 is formed into a slit having a long major axis, and can adjust the position of the hot electrode 50.例文帳に追加

また、部材７、８にはボルト（棒状の固定手段）９８ａ、９８ｂを通す挿入孔７８、８８が設けられており、この挿入孔７８、８８は上下に長い長軸を有する長孔になされているので、ホット電極５０の位置を調整することができる。 - 特許庁

The floor parting material 3 is used to part the adjacent hot water heating floors 11, 12, and in which one or a plurality of hot water pipe insertion parts 30 composed of holes penetrated in the width direction or downward opened grooves are formed at intervals in the longitudinal direction.例文帳に追加

床見切り材3は、隣り合う温水暖房床11,12を見切るのに用いられるものであって、幅方向に貫通した孔または下方開口溝よりなる温水パイプ挿通部30が、１つまたは長さ方向に間隔をおいて複数形成されているものである。 - 特許庁

In addition, this constitution can be used also as a container for various kinds of drinks and the upper part of the container for drinks is provided with a straw insertion hole 12b and a hot drink drinking port 12c.例文帳に追加

また、各種の飲料の容器として兼用可能に、飲料用容器の上部にストロー差込用穴部１２ｂとホット用飲み口部１２ｃとを更に備えた構成とする。 - 特許庁

To provide an automatic potato crisp fryer automatically slicing, frying and conveying potatoes and providing customers with hot potato crisps from the fryer on the spot by just inserting the potatoes (with skins) into a potato insertion cylinder.例文帳に追加

じゃがいも（皮付）をポテト投入筒へ投入するのみで、スライス・揚げ・搬送を自動的に行ない、アツアツをその場でお客様に提供できるポテトチップ用自動フライヤーを提供する。 - 特許庁

To generate an update screen for a regeneration screen, in a hot-line insertion and extraction device (USB memory) having a plug-and-show function in a wireless presentation system, and to allow transmission to a wireless gate way.例文帳に追加

ワイヤレス・プレゼンテーション・システムにおいてプラグ・アンド・ショー機能を有する活線挿抜装置（ＵＳＢメモリ）で、再生画面のための更新画面を生成し、ワイヤレスゲートウェイに送信可能とする。 - 特許庁

The hot water pipe extension parts 4a, 5a are mounted along a floor surface 20 and guided to the pipe insertion holes 31 to be passed through the pipe insertion holes 31, and end parts of the passed pipe extension parts and the communication pipe 33 connected to the outdoor heat source device are connected at a rear side of the wall 30.例文帳に追加

温水パイプ延長部４ａ，５ａを床面２０上にはわせてパイプ挿入穴３１まで案内し、パイプ挿入穴３１を通過させて壁３０の裏側で、通過したパイプ延長部の端部と室外の熱源機器へつながる連絡配管３３との接続を行う。 - 特許庁

A finger insertion part of the finger sack 1 having an opening 5 on the opposite side of a bending line 3 in a segment enclosed by the bending line 3 and two parallel hot melt lines 4 intersecting with the bending line 3 is formed by two folding a hot meltable plastic film 10 and superposing the folded films on each other.例文帳に追加

熱融着性プラスチックフィルム１０を二つに折曲して重ね合わせ、その折曲線３と、折曲線３と交差する並行な二条の熱融着線４とが囲む部分で折曲線３の対向側に開口５を有する指サック１の指挿入部を形成する。 - 特許庁

One beryllium-aluminum alloy material 2 and the other beryllium-aluminum alloy material 3 are joined by hot press or HIP (hot isostatic press) treatment under the insertion of an insert material 4 composed of an Al-Si-Mg based alloy, an Al-Mg based alloy or a clad plate of these alloys with Al as a core material.例文帳に追加

一のベリリウムアルミニウム合金材２と他のベリリウムアルミニウム合金材３とが、Ａｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系合金、Ａｌ−Ｍｇ系合金、あるいはＡｌを芯材とするこれら合金のクラッド材からなるインサート材４の介挿下でホットプレスまたはＨＩＰ処理により接合されている。 - 特許庁

A channel 14a for hot-water supply is formed in the fixed joint 10; an arrival channel 21 for hot-water supply is formed in the movable joint 20; and an inflow-side communication space forming an approximately-annular path is provided between an inner wall portion of the recess 13 and an outer surface portion of an insertion portion 13e.例文帳に追加

固定ジョイント１０には給湯用流路１４ａが形成され、可動ジョイント２０には給湯用到達用流路２１が形成され、挿入用凹部１３の内壁部と挿入部１３ｅの外面部との間に略環状の経路を描く流入側連通空間が設けられる。 - 特許庁

Hot air discharged by a hot air blower 8 into separate spaces 12A, 12B and 12C between the lower side of the heat insulating box body 4 in the base frame 6 and the floor surface is sent out through outside air outlets 13 of insertion members 7A of an outside air guide member 7.例文帳に追加

そして、ベースフレーム６内の断熱箱体４の下面と床面との間の各空間１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ内に温風送風装置８によって吐出される温風が、外気案内部材７の各挿入部材７Ａ、７Ａ、７Ａの外気吹き出し口１３を介して送出される。 - 特許庁

When an operator moves the paddle switch 232 and the bell switch 228, an system responds to it so as to allow hot insersion/extraction of the card by detecting the insertion and extraction of the card through optical switch members 400 and 402.例文帳に追加

オペレータがパドルスイッチ２３２とドアベルスイッチ２２８を動かすと、光スイッチ部材４００、４０２を介してカードの挿抜を検出し、これによりシステムが、カードを活線挿抜できるように対応する。 - 特許庁

To provide a filter insertion body by which a stronger hot beverage is obtained and to prevent hot water from overflowing exceeding the upper edge of the filter insertion body simultaneously.例文帳に追加

コーヒー又はティーから成るアロマ抽出物を製造するための、フィルタペーパから製造された袋状のフィルタ挿入体を改良して、あらかじめ決められた量のアロマキャリア及びあらかじめ決められた量の熱湯を使用して、これまで可能であったようにより濃い飲料濃さを有するホット飲料が得られるフィルタ挿入体を提供し、同時に熱湯がフィルタ挿入体の上部エッジを越えて溢れることがないようにする。 - 特許庁

When a user points a hot spot 322-i, the list of the candidate characters of a handwriting character inputted to an input frame 320 and a selection frame 38 containing a mark (x,) showing the compilation processing of deletion, insertion and the like are displayed in accordance with the input frame 320-i (hot spot 322-i).例文帳に追加

ユーザーがホットスポット３２２−ｉをポインティングした場合には、入力枠３２０−ｉに入力された手書き文字の候補文字の一覧および削除・挿入等の編集処理を示す記号（ｘ，＾）を、同一ウィンドウ内に含む選択枠３８が、入力枠３２０−ｉ（ホットスポット３２２−ｉ）に対応付けて表示される。 - 特許庁

The computer system 10 is constituted of a slot 1, a hot-plug control part 2, a reception control part 3, a transmission control part 4, a connection diagnostic part 5, a host bridge 6, a CPU 7, a display part 8, and an insertion detecting part 9.例文帳に追加

コンピュータシステム１０は、スロット１と、ホット・プラグ制御部２と、受信制御部３と、送信制御部４と、接続診断部５と、ホスト・ブリッジ６と、ＣＰＵ７と、表示部８と、挿入検出部９から構成されている。 - 特許庁

The illumination device 1 is provided with a base to be installed on a socket to connect the hot cathode fluorescent lamp of the lighting fixture 3, and by insertion engagement of this base with the socket, the base is fitted to the lighting fixture 3.例文帳に追加

照明装置１は、照明器具３の熱陰極蛍光ランプを接続するソケットに装着される口金を備え、この口金がソケットに嵌合されることによって、照明器具３に装着される。 - 特許庁