「hubris」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Panzer committed these murders out of hubris.例文帳に追加

パンザーは 思い上がりから これまでの殺人を 犯している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think saying that people should "save the earth" is the height of hubris. 例文帳に追加

人間が「地球を救う」なんて言うのは、思い上がりも甚だしいと思う。 - Weblio英語基本例文集

Well, if anyone would know about hubris, it would be the man who built god.例文帳に追加

まあ 誰かが 戒めについて知ってるなら 神を造ったのは男性でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements.例文帳に追加

しかし 物質を前にした人間の傲慢さ についての心の叫びではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's pure hubris to think that you can control something so powerful.例文帳に追加

その考えは純然たる傲慢だ あなたが非常に 強力なものを支配できるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, fortunately for us, our man's hubris might help us identify him.例文帳に追加

とにかく 僕らにとっては運がいい この男の思い上がった行為が 身元の確認に役立つだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your company introduced a supposedly unbreakable safe in 2009, and then paid the price for your hubris when the leviathan was plundered within the calendar year.例文帳に追加

おたくの会社は 2009年に 絶対に破れない金庫だと紹介した そして リヴァイアサンが 翌年 強奪された時 自分たちの傲慢さのつけを 払わされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書