「hangover」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have a hangover例文帳に追加

私は二日酔いです - Weblio Email例文集

I am a little hangover. 例文帳に追加

少し二日酔いです。 - Weblio Email例文集

I have a hangover this morning. 例文帳に追加

けさは二日酔いだ. - 研究社 新英和中辞典

This morning, I woke up with a hangover. 例文帳に追加

今朝、、起きたときは二日酔いだった。 - Weblio Email例文集

I drank too much and had a hangover.例文帳に追加

私は飲みすぎて二日酔いだった。 - Weblio Email例文集

The policy is a hangover from the last administration. 例文帳に追加

その政策は前政権のなごりだ. - 研究社 新英和中辞典

He had a lollapalooza of a hangover. 例文帳に追加

彼はひどい二日酔いになった. - 研究社 新英和中辞典

She slept off her hangover. 例文帳に追加

彼女は寝て二日酔いを治した。 - Tanaka Corpus

I hope you are fine and do not have a bad hangover.例文帳に追加

あなたが元気で二日酔いになっていないといいです。 - Weblio Email例文集

I was sleeping today because of a hangover.例文帳に追加

私は今日は二日酔いで寝ていました。 - Weblio Email例文集

Because of that I have a horrible hangover.例文帳に追加

そのせいで私は酷い二日酔いです。 - Weblio Email例文集

As a result of that, I have a horrible hangover.例文帳に追加

その結果、私は酷い二日酔いです。 - Weblio Email例文集

Yesterday I had a drinking party at the ocean until morning.Today I have a severe hangover... 例文帳に追加

昨日は海で朝まで飲み会。今日は重度の二日酔いです・・・ - Weblio Email例文集

I ended up going over the top, drinking too much and had a terrible hangover the next day. 例文帳に追加

ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。 - Tanaka Corpus

All of the staff were worried you might have a hangover. 例文帳に追加

二日酔いになっていませんかとスタッフがみんな心配しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochuu tea then I get absolutely no hangover. 例文帳に追加

休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 - Tanaka Corpus

To provide an agent for hangover, convenient for carrying and having a high effectiveness.例文帳に追加

携帯に便利で，効果の高い二日酔い解消剤を提供する。 - 特許庁

This agent for hangover is prepared as a pill, tablet or capsule.例文帳に追加

本発明にかかる二日酔い解消剤は丸形状やタブレットまたはカプセル形状に製造される。 - 特許庁

To obtain a composition for preventing/removing a hangover preventing the hangover caused by excessive drinking by taking the composition before the drinking and quickly decomposing and detoxifying alcohol having taken into the body.例文帳に追加

飲酒の前に摂取し、体内に取り込まれたアルコールを速やかに分解、解毒することにより、飲み過ぎによる二日酔いを予め防止する二日酔い防止・除去用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicine that has hangover clearing effect and prevents or treats and ameliorates adverse effect by alcohol such as drunken sickness, hangover, etc., without side effect.例文帳に追加

酔いざまし効果を有し、副作用なしに悪酔、二日酔いなどのアルコールによる副作用を予防または処置改善するための薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new application of glycine, and to obtain a preventative for hangover or liver dysfunction containing the glycine.例文帳に追加

グリシンについての新たな用途を提供し、グリシンを有効成分とする二日酔い防止剤及び肝機能障害予防剤を提供すること。 - 特許庁

Fucoidan derived from Okinawa nemacystus decipiens (Cladosiphon okamuranus) has especially excellent hangover preventing and ameliorating effect.例文帳に追加

また、フコイダンの中でもオキナワモズク由来のフコイダンが特に優れた二日酔い予防改善効果を有することを見出した。 - 特許庁

Lycopene is contained in a medicine and food and beverage for preventing/ameliorating hangover and drunken sickness by drinking.例文帳に追加

また、リコピンを飲酒による二日酔い・悪酔いを予防・改善するための医薬、飲食品に含有させる。 - 特許庁

To make it possible to cleanly peel an adhesive tape from a substrate without leaving a hangover on the substrate in the case where the tape is peeled from the substrate.例文帳に追加

粘着テープを基板から剥離する場合に残存物を残さず、きれいに剥離できるテープ剥離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal composition containing an excellent effect for preventing and treating hangover, especially a composition for gastroenteropathy, a composition for preventing and treating the hangover, a composition for promoting the elimination of alcohol, an analgesic composition, and a composition for inhibiting hypoglycaemia caused by the intake of alcohol.例文帳に追加

二日酔の予防・治療に優れた医薬用組成物、特に胃腸病用組成物、二日酔の予防・治療用組成物、アルコール消失促進用組成物、鎮痛用組成物及びアルコール摂取による血糖値の低下抑制用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a medicinal composition having excellent activities for preventing and treating hangover, especially a composition for gastroenteropathy, a composition for preventing and treating the hangover, a composition for promoting ingestion of alcohol, and a composition for inhibiting decrease of a blood glucose level caused by the alcohol ingestion.例文帳に追加

二日酔の予防・治療に優れた医薬用組成物、特に胃腸病用組成物、二日酔の予防・治療用組成物、アルコール消失促進用組成物、及びアルコール摂取による血糖値の低下抑制用組成物を提供すること。 - 特許庁

The supplement decomposes the alcohol at a high speed, by the detoxifying effect, converts the alcohol into energy, blocks the step in which the alcohol is changed into the acetaldehyde, immediately when activity of mitigating the hangover is lowered or when the alcohol is too much drunk, produces the excellent detoxifying effect, when the alcohol is ingested, and extremely enhances the mitigating effect on the hangover.例文帳に追加

これらを解毒作用の為、アルコールを早い速度で分解させ、それをエネルギーに変化させて、二日酔い解消の能力が低下する時に直ちに又、過飲の場合にアルコールがアセトアルデヒドに変化しようとする段階で遮断させることで、アルコールの摂取時に優れた解毒作用を生み出させ、二日酔い解消の効果を著しく向上させる。 - 特許庁

Fucoidan existing in brown algae and suitable for continuous taking owing to its almost tasteless and odorless nature has excellent effect for the prevention and amelioration of hangover.例文帳に追加

嗜好上ほとんど無味無臭で継続摂取に供しやすい素材である、褐藻類に含まれるフコイダンが、優れた二日酔い予防改善効果を奏することを見出した。 - 特許庁

To provide a substance and foods and medicine including an effective amount of the substance promoting metabolism of acetaldehyde and having preventing and improving efficacy to sickness from drinking and hangover.例文帳に追加

アセトアルデヒドの代謝を促進し、悪酔いや二日酔いを予防あるいは改善する効果を有する物質、および該物質の有効量を含有する食品および医薬品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an acetaldehyde metabolism promoter useful for preventing/ameliorating hangover and drunken sickness by drinking, a pharmaceutical composition and a functional food containing the same.例文帳に追加

飲酒による二日酔い・悪酔いを予防・改善するために有用なアセトアルデヒド代謝促進剤、並びにこれを含有する医薬組成物及び機能性食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition that is preferably manufactured as a beverage capable of promoting alcohol and acetaldehyde metabolism to mitigate the burden on human body, thus is effective for preventing overdrunkenness, drunken sickness, and hangover.例文帳に追加

アルコール及びアセトアルデヒドの代謝を促進して人体への負荷を軽減することができ、それによって暴飲、悪酔い及び二日酔いを防止するのに有効な飲料として好ましくは製造される組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly safe composition for preventing or ameliorating spots, pimple, myalgia, shoulder stiffness, backache, arthralgia and/or bruise pain, wound, scald, chap, hemorrhoid and hangover.例文帳に追加

安全性の高いしみ、吹き出物、筋肉痛、肩こり、腰痛、関節痛及び／又は打撲痛、創傷、火傷、ひび割れ、痔、二日酔いの予防又は改善用組成物を提供する。 - 特許庁

The formulation for preventing or alleviating alcohol drunkenness or hangover includes as an active ingredient an extract obtained by extracting Glycyrrhiza with an organic solvent, an oil and fat, or a mixture thereof.例文帳に追加

甘草を、有機溶剤、油脂又はそれらの混合物などの非水溶剤で抽出して得られる抽出物を、有効成分として含有する、酒酔い又は二日酔い防止・軽減用組成物。 - 特許庁

In this apparatus, an alcohol is charged from a flow inlet 5 and passed through charcoal which absorbs harmful substances such as aldehyde endocrine disrupter which is a cause of hangover or headache and microorganisms, etc. Thereby, unpalatable taste, irritating taste and irritating smell are eliminated from the alcohol.例文帳に追加

（５）流入口より流し（３）炭の内を通過中に二日酔いや頭痛の元であるアルデヒド環境ホルモン等有害物質微生物等の吸着に依り嫌みな味刺激的な味刺激臭がなくなるのである。 - 特許庁

To provide an alcoholic beverage, feeling fine while getting drunk, showing a short time for sobering up, having less unpleasant feeling after becoming sober and hardly getting hangover.例文帳に追加

酔っている時には気分がよく、酔い覚めの時間が短時間であって、酔い覚め後の不快感が少なく、二日酔いになりにくいアルコール飲料を提供する。 - 特許庁

When the nut 21 engaged with the nut storing recessed part 22 is rotated leftward, the nut 21 is held so that it cannot come off or rotate so as to allow a part of the hangover part 62 engaged with an inside of the bag shaped parts 32 and a screw 20 to be screw-threaded.例文帳に追加

ナット収納凹所２２に嵌め込んだナット２１を左回転させると、ナット２１は張り出し部２６の一部が袋状部３２の内部に嵌まり込み、ビス２０をねじ込みできるように抜け不能で回転不能に保持される。 - 特許庁

A hangover part 34 is protruded from a wall part of the one piece part 30 of the L-shaped guide 16, the lower surface 38 of the overhang part 34 is inclined and the information medium confirmation sensors 18 and 20 are provided on the lower surface 38.例文帳に追加

オーバーハング部３４が、Ｌ字型ガイド１６の一方の片部３０の壁部から突出しており、オーバーハング部３４の下面３８が傾斜しており、下面３８に情報媒体確認センサ１８、２０が設けられている。 - 特許庁

To provide an agent having preventing and ameliorating effect on sick from drinking and hangover to an extent sensually recognizable by the intoxicated person, takable without trouble and producible at a low cost.例文帳に追加

悪酔いや二日酔いの予防、改善効果が摂取した人によって感覚的にも認識し得るほどに高く、安価で風味上支障のない剤を提供する。 - 特許庁

The preventative comprises the glycine as an alcohol metabolism promoting agent as the active ingredient, and contains ≥100 mg of the glycine dissolved in 100 ml of water or a beverage containing ethanol, and functions as the hangover and the liver dysfunction preventative.例文帳に追加

グリシンをアルコール代謝促進有効成分とするものであって、水１００ｍｌやエタノール含有飲料１００ｍｌに溶かしたときにグリシンを１００ｍｇ以上含有するものである二日酔い防止剤及び肝機能障害予防剤。 - 特許庁

The composition containing the Curcuma longa extract and a Curcuma zedoaria extract is capable of effectively suppressing the hangover symptoms, particularly heartburn and heaviness of the head.例文帳に追加

本発明者は、ウコン（Ｃｕｒｃｕｍａ ｌｏｎｇａ）抽出物と、ガジュツ（Ｃｕｒｃｕｍａ ｚｅｄｏａｒｉａ）抽出物とを含有する組成物が、二日酔いの症状のうち特に「胸焼け」と「頭重感」を効果的に抑制することができることを見出した。 - 特許庁

To provide an agent for preventing or alleviating alcohol drunkenness or hangover which is highly safe, can be easily produced, and can be utilized for foods and drinks such as health foods or health-promoting foods (food with predetermined health use and food with nutrient function claims), drugs, or quasi-drugs and to provide a formulation containing the same.例文帳に追加

安全性が高く容易に製造することができ、健康食品や保健機能食品（特定保健用食品、栄養機能食品）などの飲食品、医薬品又は医薬部外品などに利用することができる、酒酔い又は二日酔い防止・軽減剤およびそれを含む組成物を提供する。 - 特許庁

There are provided an improving agent including the pseudo leaf of the asparagus as an active ingredient and to which an antitumor function, a sexual function improving function, a liver function improving function or an improving function, etc., of hangover are imparted; a drug to which the improving function is imparted; and a food and drink for improvement.例文帳に追加

アスパラガスの擬葉を有効成分として含有する、抗腫瘍機能や、性機能改善機能、肝機能改善機能、また二日酔いの改善機能等を賦与した改善剤、改善機能を賦与した医薬品および改善用飲食品。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional method that although a health food has an ideal nutrient intake time from the properties of the food, a turmeric processed food, which is said to have a hangover-preventing effect and ideal to take just before drinking, must be carried when drinking on the way and cannot be taken when forgetting to carry.例文帳に追加

健康食品に関しては、その食品の持つ性質から、理想的な栄養摂取時期がある時にウコン加工食品に関しては、二日酔い防止に効果があると言われており、飲酒直前が理想的だが外出先で飲酒する場合は携帯しなければならず、忘れた場合、摂取できない。 - 特許庁

To provide a method for producing Shochu which has a richer mineral content than that of conventional Shochu, has an extremely excellent flavor, has a remarkably lower initial oxidation-reduction potential value than that of conventional Shochu, and thereby has a hangover-mitigating effect.例文帳に追加

本発明は従来の焼酎に比べてミネラル含量が豊富で、香味が極めて優れており、さらに、従来の焼酎に比べて著しく低い初期酸化還元電位値を表すことにより二日酔い緩和効果がある焼酎の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Ko-rui Shochu (multiply-distilled Japanese sake) containing pure oxygen, having high cost merit and effective for reducing hangover after drinking, by introducing oxygen three times while preventing the escape of oxygen, maximizing the introducing amount of oxygen, minimizing the loss of oxygen, and introducing fine oxygen bubbles at a low temperature to maximize the dissolved oxygen content.例文帳に追加

３次にわたって純酸素を注入する方法により、酸素の放出を防止するのに加え、酸素を最大限注入して酸素の流失量を極小化し、低温状態で微細な酸素気泡を注入して溶存酸素量を極大化することにより、経済性に優れ、飲酒後の二日酔いを軽減する純酸素含有甲類焼酎及びその製造方法を提供する。 - 特許庁