「harsh」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He always hurts people's feelings with harsh words. 例文帳に追加

彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。 - Weblio Email例文集

having a speaking manner that is not loud or harsh 例文帳に追加

うるさくないまたは厳しくない話法を持つ - 日本語WordNet

the harsh white light makes you screw up your eyes 例文帳に追加

強い白色光は、あなたの目を細めさせる - 日本語WordNet

That was harsh. I didn't... I didn't mean that.例文帳に追加

辛らつだったな そういうつもりじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because some harsh realizations are coming along.例文帳に追加

なぜなら 辛辣な実現が迫ってくるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, but i've been a bit too harsh with mother.例文帳に追加

う~ん... お母さんには ちょっと言いすぎたけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It sounds harsh to say so, but it is a fact. 例文帳に追加

そう言うと残酷なようだがしかし事実だ - 斎藤和英大辞典

I may seem a little harsh, but I am only doing my duty. 例文帳に追加

少し残酷なようだが役目なればご免 - 斎藤和英大辞典

I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight. 例文帳に追加

外に出ると強い日差しにカッと照らされた。 - Tanaka Corpus

I didn't mean to sound so harsh. 例文帳に追加

そんなに厳しく言ったつもりはなかったのです。 - Tanaka Corpus

the offenders deserved the harsh discipline they received 例文帳に追加

違反者は、彼らが受けた重い懲罰に値した - 日本語WordNet

I didn't mean to sound so harsh.例文帳に追加

そんなに厳しく言ったつもりはなかったのです。 - Tatoeba例文

I stepped outside and was bathed in the harsh, direct sunlight.例文帳に追加

外に出ると強い日差しにカッと照らされた。 - Tatoeba例文

of one's speech and behavior, to be harsh and lacking calmness 例文帳に追加

(言動が)とげとげしくて穏やかでなくなる - EDR日英対訳辞書

The journey up to now was considerably harsh. 例文帳に追加

これまでの道程は相当過酷なものであった。 - Weblio Email例文集

He was a harsh, miserly man, and loved money. 例文帳に追加

彼は、きつい、ケチな男性で、お金が好きでした。 - Ouida『フランダースの犬』

My words may have been a bit harsh. 例文帳に追加

私の話し方は少し厳しかったかもしれない。 - Weblio Email例文集

The mountain’s harsh nature is depicted in the film. 例文帳に追加

山の厳しい自然が映画の中で描かれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

a harsh and strident sound (as of the grinding of gears) 例文帳に追加

耳障りで不快な音（ギアをきしませるような） - 日本語WordNet

What are you saying? your joke is too harsh.例文帳に追加

ハッ。 何をおっしゃいますか 冗談きついな~ ハハッ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have never spoken a harsh word to her. 例文帳に追加

これまで彼女にきついことを言ったことはない. - 研究社 新和英中辞典

Drain the hot water after boiling taros to remove the harsh taste. 例文帳に追加

里芋をゆでこぼしてあく抜きをして下さい. - 研究社 新和英中辞典

We have never had a harsh word between us. 例文帳に追加

お互いにいやな口なら一つ利いたことが無い - 斎藤和英大辞典

She grew up in the harsh environment of New York city. 例文帳に追加

彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。 - Tanaka Corpus

She grew up in the harsh environment of New York City.例文帳に追加

彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。 - Tatoeba例文

of one's character or manners, being stiff, harsh and lacking pleasantness 例文帳に追加

性質や言動が円満でなく,かどがあるさま - EDR日英対訳辞書

a condition of lacking kindness of one's character, being harsh and rigorous 例文帳に追加

思いやりがなく,性質が厳しく烈しいこと - EDR日英対訳辞書

of something or someone, the condition of being rough and harsh 例文帳に追加

物事や人の言動,性質が荒々しいこと - EDR日英対訳辞書

I want to live under less harsh skies.例文帳に追加

私はもっと穏やかな風土の所で暮らしたい - Eゲイト英和辞典

The harsh realities of professional golf struck her.例文帳に追加

彼女はプロゴルファーとしての厳しさに直面した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

wild and harsh country full of hot sand and cactus 例文帳に追加

熱い砂とサボテンでいっぱいの野生の過酷な国 - 日本語WordNet

That's a bit harsh, isn't it, ma'am?例文帳に追加

それは少し厳しいですが、それは奥様は、ないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was a little harsh with her例文帳に追加

私が彼女にちょっと厳しすぎるんじゃないか と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a harsh place where human beings can't live life normally.例文帳に追加

人間がまともに生きていけない 過酷な場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, that's a bit harsh. oh, no, you've got it all wrong.例文帳に追加

− おい ちょっときついな − 全くの勘違いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to use such a harsh tone with me. 例文帳に追加

そんなトゲトゲしい言い方しなくたっていいだろう。 - Tanaka Corpus

make less severe or harsh 例文帳に追加

より厳格でなくする、あるいはより不愉快でなくする - 日本語WordNet

You don't have to use such a harsh tone with me.例文帳に追加

そんなトゲトゲしい言い方しなくたっていいだろう。 - Tatoeba例文

businessmen have to face harsh realities 例文帳に追加

ビジネスマンは厳しい現実に直面しなければならない - 日本語WordNet

His cheekbones also gave his face a harsh character; 例文帳に追加

彼の頬骨もまた顔に刺々しさを与えていた。 - James Joyce『痛ましい事件』

harsh or corrosive in tone 例文帳に追加

調子において辛辣である、または冷嘲的であるさま - 日本語WordNet

harsh irritating smoke filled the hallway 例文帳に追加

強すぎて不快なイライラさせる煙は、廊下に充填した - 日本語WordNet

loud and harsh sounding rock music with a strong beat 例文帳に追加

強いビートによるうるさく厳しい音のロック・ミュージック - 日本語WordNet

she wrote a book about her harsh experiences as a comfort woman 例文帳に追加

彼女は慰安婦としてひどい経験を本に書いた - 日本語WordNet

So be thankful to the ones that use harsh words.例文帳に追加

自分に厳しい言葉をかける 人間には感謝せよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書