「hasty action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2. This is great wisdom, not to be hasty in action, or stubborn in our own opinions. 例文帳に追加

性急に行動したり、一人の人の意見に盲目的に従わないこと、 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Again, do not take hasty action before sending my troops, and (尚一平可申遣候). 例文帳に追加

返々、自之人衆不遣前ニ、聊爾之扱無用候、尚一平可申遣候、以上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will conquer Kagekatsu next spring and therefore it is important to refrain from a hasty action. 例文帳に追加

来春者早速、景勝成敗可申付候、其内御行無聊爾様肝要候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I humbly accompanied to make proposals politely, he said that he would conquer Kagekatsu early next spring and therefore it is necessary for you to make good sense without a hasty action. 例文帳に追加

猶以従我等式、懇可申入之旨候、来春者早速、景勝成敗可被申付候、其中御行無聊爾之様、御分別御尤之由候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there is an opinion that "praises" the activity of the project side (it is a gesture of agreement with male chauvinism and an evil custom that is opposed to the principle of gender equality), there is another opinion that nyonin kinsei should be maintained firmly (it succeeds the religious and traditional culture that is rooted in Japan and does not promote discrimination such as male chauvinism so that the enforcement of mounting climbing is a hasty and foolish action that violates Japanese culture). 例文帳に追加

プロジェクト側の行動を賞賛する意見（男尊女卑を肯定する象徴であり、男女共同参画理念に反する悪習である）もある一方、女人禁制は堅持すべきとする意見（日本に根付いた宗教・伝統文化を継承するものであり、男尊女卑などの差別を推進する意図のものではなく、強行登山は日本文化を冒涜する軽率な愚行である）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス