「haughtiness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

haughtiness under a cloak of apparent politeness 例文帳に追加

うわべは丁寧だが,実は尊大であること - EDR日英対訳辞書

Still others have said that Murashige couldn't stand the haughtiness of Hidekazu HASEGAWA, who was a close adviser of Nobunaga according to "Todaiki". 例文帳に追加

信長の側近・長谷川秀一の傲慢に耐えかねたという説（当代記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The misbehavior of his son Nobuhide came from his father's haughtiness, and Nobumori should be charged for this too. 例文帳に追加

息子の信栄の不行状も父の驕りを見て育ったからのものであり、信盛の責任である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With all Nobumori's selfish behaviors, he would not have been able to say, "I'm doing my duty," and his excuses for the attack against Asakura were nothing other than his haughtiness, resting on his past achievements. 例文帳に追加

我侭三昧やっておいて「私は職責を果たしている」と言い切れるものでは無く、朝倉攻めの際の弁明は過去の功績に胡座をかいた上での驕りと断じざるを得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What's more, a letter then arrived from Kagetoki KAJIWARA, who had remained in Kyushu, to Yoritomo bringing formal complaint against Yoshitsune for his haughtiness and tyranny during the war to hunt down and destroy the Taira clan, and having been informed that Yoshitsune had also taken the daughter of TAIRA no Tokitada to be his wife, Yoritomo was angered still more. 例文帳に追加

さらに、九州に残っていた梶原景時から頼朝へ、平氏追討の戦いの最中の義経の驕慢と専横を訴える書状が届き、義経が平時忠の娘を娶ったことも知らされ、頼朝を怒らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス