「haul」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

As an encoding system in a high bit rate long haul dispersion control optical transmission system, not a conventional on/off keying(OOK) but a phase shift keying(PSK) or a differential phase shift keying(DPSK) is used, and a signal format is not an NRZ but an RZ.例文帳に追加

高ビットレート長距離分散制御光伝送システムにおける符号化方式として、従来のオンオフキーイング（ＯＯＫ）ではなく、位相シフトキーイング（ＰＳＫ）または差分位相シフトキーイング（ＤＰＳＫ）が使用され、信号フォーマットは、ＮＲＺではなく、ＲＺである。 - 特許庁

Secondly, the composite cable system for disaster prevention can use Long Haul wireless LAN connected tying in a row by fitting a wireless LAN housing unit {(LAN-power supply) or (LAN-power supply-light emitting)} and a composite cable {(LAN-power supply) or (LAN-power supply-light emitting)} with gender connectors for additional connection.例文帳に追加

また、第２番目としては、無線ＬＡＮ収納ユニット｛（ＬＡＮ‐電源）または（ＬＡＮ‐電源‐発光））｝と複合ケーブル｛（ＬＡＮ‐電源）または（ＬＡＮ‐電源‐発光））｝を増結用オス・メスコネクタで嵌合することにより、数珠つなぎに連結して長距離無線ＬＡＮにした防災用複合ケーブルシステムである。 - 特許庁

To provide an electromagnetic noise reduction system in optical fiber communication in which the effect of an electromagnetic noise picked up by an optical fiber can be reduced even when a light source of relatively weak output is employed or the signal strength in optical communication becomes weak due to attenuation in case of long haul transmission.例文帳に追加

比較的出力が弱い光源あるいは長距離伝送による減衰等により光通信の信号強度が弱くなった場合でも光ファイバで拾われた電磁雑音の影響を低減させることができる光ファイバ通信の電磁雑音低減システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an outer package material for a battery which eliminates problem of wrinkles and damages that occur on a laminated film by deformation due to excessive haul in adhesion welding of the film when the size or the like of a battery is bigger than a given value, in case an Al lamination film is used as an outer package material of a battery.例文帳に追加

電池の外装材としてＡｌラミネートフィルムを用いた場合に、電池の大きさ等が所定量以上になると、ラミネートフィルムを溶着させる際に過度の引っ張りによる変形のためにラミネートフィルムにしわや破損が生じていた点を解消した電池用外装材作製方法を提供する。 - 特許庁

To haul an intestinal tract held by a balloon by drawing it by a locking member, to keep the state of the hauled intestinal tract by fixing a tube conduit member by a locking member fixing part, to easily straighten the intestinal tract, and to smoothly insert the insertion portion of an endoscope deep into the intestinal tract.例文帳に追加

バルーンによって保持した腸管を係止部材により引き込むことでたぐり寄せ、係止部材固定部により前記チューブ管路部材を固定することでたぐり寄せた腸管の状態を保持することを可能にして、腸管の直線化を容易にし、内視鏡の挿入部を腸管の深部側へ円滑に挿入する。 - 特許庁

To provide a hot water haul up/drying device where inconvenience that adjacent wafers stick each other, while they are hauled up from hot water without enlarging an installation interval between the support groves of a support member, namely, without lowering drying processing efficiency and the non conformity that the drying effect of the wafers is completely eliminated.例文帳に追加

支持部材の支持溝の設置間隔を広げることなく、即ち乾燥処理効率を低下させることなく、温水からの引上げ途中における隣接するウェーハ同士がくっつき合うという不都合を解消し、ウェーハの乾燥不良が皆無となるようにした温水引上乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The construction method of a power plant includes: a step of constructing a foundation at a position for installing a slewing crane 1 which can haul and install structures to construct a power plant; a step of arranging and fixing the slewing crane on the foundation; and a step of bringing in the structures by the slewing crane.例文帳に追加

発電所を構成する構造物を吊り上げ、据付け可能な旋回式揚重機１を設置する箇所に基礎を施工する工程と、前記基礎上に前記旋回式揚重機を配置及び固定する工程と、前記旋回式揚重機により前記構造物を搬入する工程とを有することを特徴とする発電所の建設工法。 - 特許庁

To provide the process of fabricating an electroabsorption modulator integrated laser device which is able to attain predetermined long-haul transmission, in a predetermined high speed operation, by fabricating an electroabsorption modulator where undoped layers each having a thickness value that satisfies the conditions for the thickness value of undoped layers where each satisfying a predetermined transmission quality are laminated.例文帳に追加

本発明は、所定の伝送品質をそれぞれ満たすアンドープ層の層厚値の条件を満たす層厚値を有するアンドープ層を積層させた電界吸収型変調器を作製することで、所定の高速動作時において所定の長距離伝送が可能となる電界吸収型変調器集積レーザ素子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This turning scaffold device 1 is arranged so that the scaffold structure 20 can turn around the spherical tank 10, and is constituted so that a driving fixing device 40 provided on the scaffold structure 20 moves and drives the scaffold structure 20 and fixes the scaffold structure at stopping time so as to haul a driving fixing rope 13 laid in an equatorial position of the spherical tank 10 by winding the rope on the driving drum.例文帳に追加

旋回足場装置１は、足場構造物２０が球形タンク１０の周囲を旋回可能に設けられ、該足場構造物２０に備えられた駆動固定装置４０が球形タンク１０の赤道位置に配索された駆動固定ロープ１３をその駆動ドラムに卷回して手繰るように足場構造物２０を移動駆動すると共に停止時には固定するように構成されている。 - 特許庁

On January 3, 2000, the US Government established an interim final rule implementing the International Dolphin Conservation Program Act and promised (1) to lift the current ban and conditionally accept imports of yellowfin tuna from IDCP members, (2) to allow round haul netters to fish for yellowfin tuna in the Eastern Tropical Pacific Ocean, and (3) to ensure origin and related verification of yellowfin tuna imported from the Eastern Tropical Pacific Ocean. Ecuador, El Salvador, Mexico, Panama, Spain and Venezuela submitted import license applications. The US Government granted applications to Mexico on April 12, 2000, to Ecuador on May 31, 2000, to El Salvador on December 31, 2003, and to Spain on June 9, 2005.例文帳に追加

その後、米国政府は、2000年１月３日に、国際イルカ保護計画法の暫定最終実施規定（Interim final rule implementation）を制定し、⑴国際イルカ保護計画に加盟している諸国（現在輸入禁止）からキハダマグロの米国への輸入を一定の条件下で認める、⑵米国の巻き網漁船による東部熱帯太平洋海域でのキハダマグロの漁獲を認める、⑶東部熱帯太平洋海域から輸入されるキハダマグロの適正な追跡および検証を保証する、との点を公表し、エクアドル、エルサルバドル、メキシコ、パナマ、スペインおよびベネズエラから輸出承認申請を受け、2000年４月12日にメキシコおよび2000年５月31日にエクアドルから、2003年12月31日にエルサルバドルから、また、2005年６月９日にスペインからの輸出を承認した。 - 経済産業省