「hayashi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shintaro HAYASHI 例文帳に追加

林信太郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hey, hayashi. yes.例文帳に追加

おい 林。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hayashike (Hayashi family) bugaku 例文帳に追加

林家舞楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-called Hayashi group including Razan HAYASHI, and others 例文帳に追加

林羅山以下いわゆる林派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sincerely yours, Shintaro Hayashi例文帳に追加

敬具 シンタロウ・ハヤシ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Regarded as 'an authority of hayashi-kata' (those who play hayashi or musical accompaniment). 例文帳に追加

「囃子方の重鎮」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995: Chushiro HAYASHI 例文帳に追加

1995年林忠四郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The swindler says so and teaches Tarokaja a hayashi-mono (dance with hayashi music). 例文帳に追加

こう言って囃子物を教示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of Masahide HAYASHI. 例文帳に追加

林政秀の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshi HAYASHI: "Kushikezuru Onna" (Woman Combing) 例文帳に追加

林武：『梳る女』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tarokaja dances hayashi (hayashi-mono) taught by the swindler. 例文帳に追加

太郎冠者が詐欺師に教わった囃子を舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese plenipotentiary was Tadasu HAYASHI. 例文帳に追加

日本側全権は林董。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before Kabuki (Tatsusaburo HAYASHI, 1954) 例文帳に追加

歌舞伎以前（林屋辰三郎、1954） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lord Tadataka HAYASHI was imprisoned. 例文帳に追加

藩主林忠崇は投獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two together. are hayashi brothers.例文帳に追加

2人 合わせて。 ハヤシヤブラザーズです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a form of Japanese music, called "hayashi" 例文帳に追加

囃子という日本に音楽 - EDR日英対訳辞書

Karafuto e no Tabi (Trip to Karafuto) by Fumiko HAYASHI 例文帳に追加

樺太への旅林芙美子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned Confucianism from Razan HAYASHI. 例文帳に追加

林羅山より儒学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aki's Hayashi-da rice planting ceremony (December 15, 1997) 例文帳に追加

安芸のはやし田（1997年12月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first son: Baron Tadahiro HAYASHI, etc. 例文帳に追加

長男：男爵林忠弘など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minister of Communications and Transportation : Tadasu HAYASHI (Count) 例文帳に追加

逓信大臣　林董（伯爵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he studied under Yuzo HAYASHI, a Japanese warrior and politician. 例文帳に追加

また林有造に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was Yoshio HAYASHI. 例文帳に追加

本名は林好雄（はやしよしお）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

hayashi-kata, kotsuzumi: 7, otsuzumi: 1, taiko: 16 例文帳に追加

囃子方-小鼓7、大鼓1、太鼓16 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fusao HAYASHI (Toshio GOTO): A student of Tokyo Imperial University. 例文帳に追加

林房雄（後藤寿夫）：東大生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Okura school is one of the schools of hayashi-kata (people who play hayashi, or the musical accompaniment) in Nohgaku (the art of Noh). 例文帳に追加

大倉流（おおくら-りゅう）は能楽囃子方の一流儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Government of Japan: Keiichi Hayashi例文帳に追加

日本国政府のために林景一 - 財務省

He became the adopted heir of Tadaakira HAYASHI, his older brother. 例文帳に追加

兄林忠旭の養嗣子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minister of Foreign Affairs, Tadasu HAYASHI was his own younger brother. 例文帳に追加

外務大臣の林董は実弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuribayashi is often simply referred to as 'Hayashi'; musical accompaniment. 例文帳に追加

単に「はやし」と呼ばれることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honchotsugan was edited as a historiography project by the Edo Shogunate, with father and son of the Hayashi family, Razan HAYASHI and Gaho (Shunsai) HAYASHI, as main editors. 例文帳に追加

江戸幕府の修史事業として編纂が行われ、林家の林羅山、林鵞峯（春斎）父子を中心に編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter got married to Army General Nariyuki HAYASHI. 例文帳に追加

娘は陸軍大将林仙之に嫁ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Hayashi escaped death due to emergency medical care. 例文帳に追加

その後、林は救命処置で助かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name is Kotaro HAYASHI. 例文帳に追加

本名は林宏太郎（はやしこうたろう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekigo MATSUNAGA, Jozan ISHIKAWA, Razan HAYASHI, and others. 例文帳に追加

松永尺五、石川丈山、林羅山など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eitetsu HAYASHI, the representative from "Kodo," presented his first performance. 例文帳に追加

「鼓童」代表の林英哲が初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsubayashi means hayashi (musical accompaniment) performed in matsunouchi (period that matsu kazari (pine decoration) is displayed in the New Year). 例文帳に追加

松の内におこなう囃子の意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1845, Tadakata was born as the fourth son of Tadafusa HAYASHI. 例文帳に追加

1845年、林忠英の四男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was Chozaburo HAYASHI, and his stage family name was Narikomaya. 例文帳に追加

本名林長三郎、屋号は成駒屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took the stage by his real name, Chozaburo HAYASHI. 例文帳に追加

本名の林長三郎で舞台に上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, he was adopted by Hakueimonnyu HAYASHI the 12th, and changed the name to Shuei HAYASHI at the age of 11. 例文帳に追加

1862年(文久2年)、11歳で十二世林柏栄門入の養子となり、林秀栄と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1914, the third daughter of Sano HAYASHI, Kiku HAYASHI who was a female Kishi (Igo), published it all together from Ono Banzai Kan 例文帳に追加

1914年林佐野の三女の女流棋士(囲碁)林きくがまとめて、大野万歳館より出版 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Have you come to such a long distance? hayashi no tane.例文帳に追加

こんな遠くまで来てたのか?灰原のやつ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2001: Zhores ALFEROV, Izuo HAYASHI, Morton B. PANISH 例文帳に追加

2001年ジョレス・アルフョーロフ、林厳雄、モートン・B・パニッシュ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, fifes are played in hayashi (the festival music) in Izumi and 'hikiuta' (music for drawing) is inserted into the hayashi in Minamikawachi area. 例文帳に追加

また、和泉の囃子には笛があり、南河内地域の囃子は「曳き唄」が挿入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス