「hair space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By the hair connecting tool 1, both of the own hair and the extension hair are passed through the space 4 surrounded with the resilient member 3, and thereafter, the connecting tool main body 2 is caulked in a radial direction so that the own hair and the extension hair are integrally caught between the resilient members 3, 3.例文帳に追加

この毛髪連結具１では、弾性部材３で囲まれる空間４内に自毛と付け毛の双方が挿通されたのち、連結具本体２が径方向にかしめられて自毛および付け毛が一体に弾性部材３，３間で挟持されるようになっている。 - 特許庁

A body case 15 of the nose hair trimmer 10 includes an interior space that accommodates an inner blade rotor and collects clipped nose hair, and a disposal opening 15E that communicates the interior space with the exterior for discharging the clipped nose hair to the exterior.例文帳に追加

鼻毛カッター１０の本体ケース１５の内部には、内刃回転体を収容するとともに鼻毛の毛屑を捕集するための内部空間と、該内部空間を外部に開口させて毛屑を外部に排出する排出孔１５Ｅとが形成されている。 - 特許庁

A hair-dyeing agent, which is the undiluted solution A, is filled into the aerosol container, and the space S is filled with the compressed gas B to jet the hair-dyeing agent.例文帳に追加

この原液Ａとして液状染毛剤を充填し、内袋２との空間Ｓに圧縮ガスＢを充填して泡状染毛剤を吐出させる。 - 特許庁

To provide a hair catcher which can be installed irrespective of limits on the height in an installation space and restricts soil of a knob part picked when the hair catcher is attached to and detached from a drain port.例文帳に追加

設置スペースに高さ制限があっても設置可能でかつ排水口への着脱操作時に摘む摘み部の汚れを抑制するヘアキャッチャーを提供すること。 - 特許庁

To provide a lightweight hair iron with excellent operability, which does not require a large space for loading a heating element.例文帳に追加

発熱体の搭載用に大スペースを要することなく、軽量で操作性の優れたヘアーアイロンを提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub with a hair washing tub installable in a limited bathroom space and capable of largely securing the bathtub size.例文帳に追加

限られた浴室空間に設置可能であって、かつ浴槽サイズを大きくとれる洗髪槽つきの浴槽を提供する。 - 特許庁

When a pair of scissors is closed, the face 41 enters the space as the opening of the hair receiving part 5 between the blade body 2 and the face 51.例文帳に追加

また、鋏を閉じたときに、髪受け部５の開口部である、刃体２と面５１の間に面４１が入り込む。 - 特許庁

To provide convenient thinning scissors capable of being moved without damaging hair left behind in a space that forms when the thinning scissors are closed and of being easily separated from the hair.例文帳に追加

毛すき鋏を閉じ、そのとき生じた空間に残った髪を傷つけることなく毛すき鋏を移動でき、髪から簡単に引き離すことができる使い勝手のよい毛すき鋏を提供する。 - 特許庁

The space in the hair is increased by bonding two zwitterion sites of ergothioneine of the terminal of such a newly formed disulfide in the hair or by bonding the zwitterion site to ergothioneine or an amino acid, and accordingly an increase in the volume of the hair can be achieved.例文帳に追加

このような新たに髪の毛中に生成したジスルフィド結合の末端であるエルゴチオネインの双性イオン部同士や、前記双性イオン部とエルゴチオネインあるいはアミノ酸の結合により、髪の毛中の空間が増大するため、髪の毛の体積増加を図ることができる。 - 特許庁

The judgment part 12 determines picture data to be used for expressing hair on an approximate hair model or a free curve approximate hair model on the basis of the operation information inputted from the controller 11, reads out polygon approximate hair mode ID or free curve approximate hair model ID stored in a memory 19 correspondingly to the determined result and transmits the received result to a virtual space management server 3.例文帳に追加

レンダリング手法判定部１２は、コントローラ１１から入力される操作の情報に基づき、頭髪を表現するために用いる画像データを、ポリゴン近似頭髪モデルまたは自由曲線近似頭髪モデルに決定し、決定結果に対応してメモリ１９に記憶されているポリゴン近似頭髪モデルＩＤまたは自由曲線近似頭髪モデルＩＤを読み出して仮想空間管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

This catcher in the overflow is constituted in such a way that a projection 4 of a catching device 2 for hair is provided, a lid 1 is detachably provided through the projection 4, and a space part 7 is provided between the catching device 2 for hair and the lid 1.例文帳に追加

毛の受具（２）の突起（４）を設けて、その突起（４）を介して、ふた（１）が着脱自在になるように設け、毛の受具（２）と、ふた（１）との間に空間部（７）を設けてなる、排水口の髪の毛除去具である。 - 特許庁

A space A is generated between the support columns 11a and 11b, and the hair is suspended from the space A, and a knot of the pony-tail is prevented from being held between the head part of the patient and the head rest.例文帳に追加

これら支持柱１１ａと１１ｂとの間には空間Ａが生じ、この空間Ａより髪が垂れ下り、ポニーテールの結び目が患者の頭部と安頭台との間に挟まるようなことはない。 - 特許庁

This U-shaped thermoplastic hair adhesion tool (9) has at least one intermediate wall (4; 8) in a space between leg parts (2) of a U-shaped member.例文帳に追加

Ｕ形部材の脚部（２）の間に少なくとも１つの中間壁（４；８）を備えているＵ字形の熱可塑性毛髪接着器具（９）である。 - 特許庁

Alternatively, there are two or more hook-type hair engaging elements, the hair engaging element is prepared in a backing member which has flexibility, a part of the backing member comes up from a brush body through a space portion, and the hair engaging element is prepared in at least all or some of the surfaces of the coming up part of the backing member.例文帳に追加

又は、複数のフック形髪係合素子を有し、該髪係合素子は可撓性を有する下地部材に設けられ、該下地部材はその一部が空間部を介してブラシ本体から浮き上がっており、少なくとも下地部材の浮き上がっている部分の全部又は一部の表面に髪係合素子が設けられている構成。 - 特許庁

When an image map 80 is to be generated, the expression word map 60 is referred to calculate the coordinates in the virtual space 50 of the expression words corresponding to individual hair style images jpg01 to 09, and the image map 80 is generated where hair style images jpg01 to 09 are arranged in the virtual space 50 on the basis of the calculated coordinates.例文帳に追加

画像マップ８０を生成する場合は、表現語マップ６０を参照して各ヘアースタイル画像jpg01〜09に対応する表現語の仮想空間５０における座標を算出し、算出した座標に基づいて各ヘアースタイル画像jpg01〜09を仮想空間５０上に配置した画像マップ８０を生成する。 - 特許庁

In the tray 10 for the hair cosmetic, a hair cosmetic storage space is formed by a rectangular bottom wall 11 and four sidewalls 12, 13, 14, 15 extending from the peripheral edge of the bottom wall 11 so as to surround the upper surface from four sides.例文帳に追加

毛髪化粧料用トレイ１０には、矩形状の底壁１１と、底壁１１の周縁からその上面を四方から囲むように延びる４つの側壁１２，１３，１４，１５とによって毛髪化粧料の収容空間が形成されている。 - 特許庁

Giving space between the pivot positions on the body enables a body with a surface decorated or partially hollowed to be used for enhanced aesthetics of the hair clip.例文帳に追加

本体上の回動位置を離間させることによって、表面を装飾されたまたは一部くり抜かれた本体を使用することを可能にし、ヘアクリップの美しさを高める。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus capable of efficiently treating waste water generated by washing a face or hair to prevent environmental pollution and capable of being simply arranged in a limited space.例文帳に追加

洗顔や洗髪等により発生する廃水を効率良く処理して、環境汚染を防止し、限られたスペースに簡単に設置できる廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the lightweight hair iron having excellent follow-up to a set temperature and operability, which does not require the large space for loading the heating element, may be obtained.例文帳に追加

従って、発熱体の搭載用に大スペースを要することなく、設定温度に対する追従性及び軽量で操作性の優れたヘアーアイロンを得ることができる。 - 特許庁

To simplify the structure, to save space, and to make maintenance easy in an apparatus for cutting and preparing a root hair part and a stem part of bulbous vegetable such as shallots.例文帳に追加

らっきょうなどの球根野菜の根毛部分と茎部分を切断調整する装置において、構造の簡単化、省スペース化とともに、メンテナンスを簡単にする。 - 特許庁

When image retrieval of hair style images is performed on the basis of a given retrieval word, the expression word map 60 is referred to calculate the coordinates of the retrieval word in the virtual space 50, and the image map 80 is referred to find out a hair style image of an image matching the image of the retrieval word from a plurality of hair style images on the basis of the calculated coordinates.例文帳に追加

与えられた検索語をもとにヘアースタイル画像のイメージ検索を行う場合は、表現語マップ６０を参照して検索語の仮想空間５０における座標を算出し、画像マップ８０を参照して、算出した座標に基づき複数のヘアースタイル画像の中から検索語のイメージに適合するイメージのヘアースタイル画像を索出する。 - 特許庁

A shaving assembly 20 applying a shaving preparation to hair and removing hair in a single step includes an upper end, a lower end and a base formed between the upper end and the lower end and a hollow space 46 defines an opening at the upper end of the base.例文帳に追加

単一のステップで毛にシェービング剤を適用し毛を除去するためのシェービング組立体２０は、上端及び下端及び前記上端と前記下端との間に形成されたベースを有し、前記中空のスペース４６は、ベースの上端に開口を形成する。 - 特許庁

To stably store elongate storage objects to be hardly self-held, such as a hair brush, and various tubular cosmetics, and objects not to be easily self-supported in shape, such as a hair dryer, in the prescribed storage space of a wash cabinet with mirror.例文帳に追加

ミラー収納キャビネットの所定の収納スペースにおいて、ヘアブラシ、チューブ式の各種化粧品などのように背が高くて細身の自立し難い収納物やヘアドライヤーのように自立し難い形態を有する収納物を安定的に収納することのできる洗面化粧台。 - 特許庁

To provide a hair dryer which effectively utilizes the space inside the main body of the hair dryer, has an increased amount of ventilation, is excellent in design, a packing property and portability, and is used in various ways, for example, used while putting a perfume in a housing case according to the preference of a user.例文帳に追加

本発明は、ヘアードライヤの本体内部のスペースを有効活用するものであり、通風量を多くし、意匠性・梱包性・携帯性に優れ、かつユーザの好みに応じて収納ケースに香料を入れる等種々の用い方ができるようにしたヘアードライヤを提供する。 - 特許庁

Simultaneously air is discharged from the inside space 5 of the hair cap C to approach a vacuum condition to strongly press the scalp by a flexible net 21 as a plane based on the pressure difference with the atmospheric pressure.例文帳に追加

それと同時に、ヘアキャップＣの内部空間Ｓから空気を排気して真空状態に近づけ、大気圧との差圧に基づき可撓性ネット２１で頭皮を面的に強く圧迫する。 - 特許庁

Even when a rat, or the like, tries to invade from the underfloor space 5 into a room (or the building), the invading route is closed with the hair-like material 10 and the rat cannot come into the room.例文帳に追加

鼠等が床下空間５から室内（建物１）内に侵入しようとしても、毛状部材１０でその侵入路が塞がれ、鼠は室内に侵入することができない。 - 特許庁

A hard hair-like material 10 is provided correspondingly to a through-hole 3A on a floor panel 3, in other words, an opening facing to an underfloor space 5 having a possibility that small animals, for example, rats may invade therethrough into the building.例文帳に追加

鼠等の小動物が侵入してくる可能性のある床下空間に臨む開口、すなわち、床パネル３の挿通孔３Ａに対応して硬質の毛状部材１０を設けた。 - 特許庁

An elastic small piece is extended in a vertical direction for the curler slender main body and touches the head part, and an open space for a hair bundle to pass is formed in other parts of the slender body.例文帳に追加

弾性細片が、カーラー細長本体に対して縦方向に伸張され、ヘッド部分と接触しており、細長本体のその他の部分に、毛髪束が通るオープン空間が形成されている。 - 特許庁

An expression word map 60 where a plurality of expression words are arranged is stored in a virtual space 50 in accordance with their degrees of association with images, and hair style images jpg01 to 09 are stored correspondingly to expression words.例文帳に追加

複数の表現語をそれらイメージの関連度に応じて仮想空間５０上に配置した表現語マップ６０を記憶し、各ヘアースタイル画像jpg01〜09を表現語と対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

To provide a device for hair growth and facial treatment as an alternative of a usual pillow, which does not require an extra setting space, allows treatment while asleep without sparing any precious activity time, and has a hypnotic and lighting function.例文帳に追加

通常枕の代替として設置場所を必要とせず、就寝中に施術が可能で、貴重な活動時間を割く必要がなく、誘眠、照明機能も併せ持つ育毛美顔装置を提供する。 - 特許庁

The temperature controlling medium 51 is contained and interposed in the medium housing space 31 interposed between the relatively combined inner and outer containers 11, 21, and a treatment agent (hair-dressing and cosmetic agent 61) for hair-dressing and/or cosmetic purpose is contained in the container body 12 of the inner container 11 to control its temperature.例文帳に追加

相対的に組み合わされた内外部両容器１１・２１の間に介在する媒体収容空間３１には、温度管理媒体５１が収容されて介在するとともに、内部容器１１の容器本体１２内には、理容および／または美容のための処理剤（理美容剤６１）が収容されて温度管理される。 - 特許庁

The device is provided with an ultrasonic radiation device and a cleaning section consisting of a reaction space, by which a filter function is added to a water absorption section or circulating path and the removal of the suspensions, such as hair, and the microorganisms is carried out.例文帳に追加

上記課題を解決するため、超音波放射装置と反応空間から成る浄化部を設け、吸水部又は循環路にフィルター機能を付加し毛髪等ゴミや微小な浮遊物の除去を行う。 - 特許庁

To provide a washroom air conditioner capable of air-conditioning the space in a washroom while supplying negative ions to make the washroom comfortable, and mounting a hair drier function to supply negative ions.例文帳に追加

洗面所空間を空調し、かつマイナスイオンを同時に供給して洗面所内を快適にでき、更にヘアドライヤ機能を搭載してマイナスイオンを供給できる洗面所空調機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the hair bundles implanted in the implant holes look slightly loose and widened on the head surface, with their tips mingling with each other, thus showing less space between adjacent hair bundles compared with those in conventional brushes.例文帳に追加

このような構成のブラシとした場合、隔壁の高さがヘッド部表面よりも低いため、植毛孔に植毛された毛束が若干外側に拡がった状態となり、隔壁を隔てて隣り合う植毛孔に植毛された毛束同士の毛束先端がお互いに交わって重なった状態となり、従来のように隣り合う毛束同士の間に隙間が生じることがなくなる。 - 特許庁

To provide a spray auxiliary equipment which can discharge content to a hand or to a cotton puff from a spray container by easy operation using one hand for applying the content directly to an object such as hair, and which does not require space for installation.例文帳に追加

片手で簡単に操作することによって、スプレー容器から内容物を手、コットンパフなどに吐出して、そのまま目的とする髪などに適用することが可能で、しかも設置スペースも不要なスプレー補助装置を提供する。 - 特許庁

This hair cap is a combination of an unperforated cap 1 formed of a flexibile synthetic resin sheet put over a head 4 so as to cover hair 40, and a perforated cap 2 formed of a flexible thin synthetic resin sheet with innumerable pores and put over the inside of the unperforated cap 1 so as to form a specified space to the unperforated cap 1.例文帳に追加

頭髪用キャップは、頭髪４０を覆うように頭部４へ被せられる柔軟な合成樹脂シートからなる孔無しキャップ１と、前記孔無しキャップ１との間に所定の空間が形成されるように当該孔無しキャップ１の内側に重ねられ、無数の小孔２０を有する柔軟で薄肉の合成樹脂シートからなる多孔キャップ２とを組み合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

The headband forms a space between the nape of the head and the hair, and is characterized in that it includes: a wire part 10 deformable along the hairline of the nape; and hook parts 11 curved so as to be put behind the ears at both ends of the wire part.例文帳に追加

後頸部と毛髪との間に空間を作るカチューシャであって、毛髪の生え際に沿って変形可能なワイヤ部１０と、ワイヤ部の両端において両耳に掛けるように湾曲したフック部１１と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

This device is provided with a washing/dressing stand 10 having a knee space capable of internally housing knees while sitting on the chair toward a vertical mirror 11 for washing at an interval suitable for makeup and hair dressing and a column-shaped cabinet 20 positioned adjacently to the mirror for washing.例文帳に追加

化粧，整髪に適した間隔で垂直な洗面用鏡１１に向かって椅子に座わり膝を内部に収容できるニーススペースを有する洗面化粧台１０と、洗面用鏡に隣接して位置決めされた柱状のキャビネット２０とを備える。 - 特許庁

To provide a drainage structure that allows easy taking out of refuse such as hair having passing through a perforated plate and easy cleaning, can certainly prevent backflow of smell, a small fly, a mosquito to a living space, and is required for a sanitary life.例文帳に追加

目皿を通過した髪の毛などのごみを容易に取り出すことができるとともに清掃も容易で、しかも臭気、小バエ、蚊などの生活空間への逆流を確実に防止でき、衛生的な生活を営む上で必要な排水構造を提供する。 - 特許庁

The device for removing the inclusions such as hair and screen residues from the sludge has a hook member for catching the inclusions by rotating in a sludge flowing space for causing the flow of the introduced sludge and guiding the sludge outside, and a means that removes the inclusions caught by the hook member to the outside of the sludge flowing space.例文帳に追加

汚泥に混在する毛髪やし渣などの混在物を汚泥から除去するための装置であって、導入した汚泥を流動させてのち導出する汚泥導通空間の中で回転運動をし前記混在物を掛留する掛留部材と、同掛留部材に掛留された混在物を汚泥導通空間の外部に排除する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The hair curler is made of synthetic resin, which is provided with many holes where the longitudinal orthogonal direction communicates with a space part inside in prescribed width on the right and the reverse sides, is cylindrically rolled in a helical shape, is formed into a flat straight shape so as to be elastically deformable, and has a high heat conductivity medium.例文帳に追加

長手直交方向が所定の幅で表裏面に内部の空間部と連通する無数の孔が設けられ、螺旋上に卷回された筒状で、偏平直状に弾性変形可能に形成されると共に高熱伝導率媒体を有した合成樹脂から形成する。 - 特許庁

This hairdressing enhancement device equipped with the hood comprises a steam generator 3 which supplies steam to the space of a hood D for hairdressing promotion such as hair treatment by covering the head of a person to be treated and supplying the steam, and a blower 4 for supplying air for cooling to the inside of the hood after the hairdressing promotion by means of the steam generator.例文帳に追加

被施術者の頭部に被せ蒸気を供給することによりトリートメント等の促進を行うためのフードＤの空間に蒸気を供給する蒸気発生機３と、蒸気発生機による促進後に冷却のための風を前記フード内に供給する送風機４とからなるフード式頭髪促進装置である。 - 特許庁

To solve a problem in which, when a chair is adjusted to a position of a shampoo bowl with the backrest lowered, a space between the backrest and the shampoo bowl becomes too small with the backrest raised, making it difficult for an operator to perform permanent wave, hair dying or the like in the back of the client.例文帳に追加

背もたれを倒した状態でシャンプーボウルの位置に適合させると、背もたれを起した状態では背もたれとシャンプーボウルとの間隔が小さくなりすぎ、パーマネントや毛染めなどの施術の際に、施術者が被施術者の背後に回って、施術することが困難になるという課題を解決する。 - 特許庁

Thinning scissors include a first scissor piece 2 having a plurality of teeth 13 and a second scissor piece 3 rotatably assembled to the first scissor piece 2 via a pivot 4 and creating a space where hair is left behind in gaps 14 between the second scissor piece 3 and the teeth 13 when the scissors are closed.例文帳に追加

複数のくし歯１３を有する第１の鋏片２と、前記第１の鋏片２とが支軸４を介して回動可能に組付けられ、閉じたときに各くし歯１３との隙間１４に毛が残る空間を生ずる第２の鋏片３とを備え、第２の鋏片３の支軸４よりも下方に位置する部分には、複数の半円形の切欠１２が等間隔に形成されている。 - 特許庁