「hair-clip」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HAIR CLIP COVER AND HAIR CLIP例文帳に追加

ヘアークリップ用カバーおよびヘアークリップ - 特許庁

CLIP FOR HAIR CURLING例文帳に追加

ヘアーカーラ用クリップ - 特許庁

HAIR CLIP INTEGRATED WITH HAIR CURLER例文帳に追加

カーラー一体型髪留め具 - 特許庁

HAIR CLIP WITH FINGER例文帳に追加

フィンガー付きヘアクリップ - 特許庁

CLIP FOR HAIR MEASURE例文帳に追加

頭髪メジャー用クリップ - 特許庁

a scissor-like instrument used to clip hair 例文帳に追加

頭髪を刈る器具 - EDR日英対訳辞書

clip a person's hair 例文帳に追加

人の髪を刈る[刈り込む]. - 研究社 新英和中辞典

an aid in hair curling, called a {curl clip} 例文帳に追加

カールクリップという理容器具 - EDR日英対訳辞書

SPECTACLE FRAME WITH HAIR CLIP FUNCTION例文帳に追加

ヘアクリップ機能を付加したメガネフレーム - 特許庁

You can use hair clip instead of a clip or apply it well!例文帳に追加

クリップ代わりに髪を挟んだりとか応用も利く使える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HAIR BAND WITH HAIR FIXING CLIP TO REDUCE SAGGING OF FACE例文帳に追加

顔のたるみを改善する毛髪固定髪留め付きヘアーバンド - 特許庁

This is all because of that hair clip you bought her.例文帳に追加

社長が買ったヘアピンのせいですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used a little tweezer which I made from a hair clip.例文帳に追加

髪留めで作ったピンセットを使うんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To solve the problem that even if a two-piece type hair clip holds a bunch of hair for hours, incomplete closing of the ends of the clip fails to long holding of the hair in place due to coming off of the hair clip.例文帳に追加

ツーピス型ヘアクリップで髪束を挟んでも、クリップの先端間が完全に閉じるないため、髪がクリップから離脱して髪型を長く保持でない問題を解決する。 - 特許庁

To provide a hair clip which prevents hair from falling off from the clip and grasps hair evenly when it grasps hair.例文帳に追加

ヘアクリップにより毛髪を挟持する際に、ヘアクリップから毛髪が落下することを防止し、かつ毛髪が均等に毛髪を挟持するヘアクリップを提供する。 - 特許庁

The pile material is attached to the inside of the hair clip to reinforce the hair lifting power.例文帳に追加

髪留め内側にパイル素材を取り付けたことで、毛髪引き上げ力を増強させた。 - 特許庁

a curl of hair made by dampening a strand of hair and curling it and holding the curl with a clip or bobby pin 例文帳に追加

髪の房を湿らせて、カールし、そのカールをクリップまたはボビーピンで留めた巻き毛 - 日本語WordNet

When the first clip member 200 and the second clip member 300 hold a bunch of hair therebetween, this hair clip can prevent the hair from getting loose or off, since the first clip member 200 and the third clip member 400 are closed between the front ends.例文帳に追加

第１クリップ部材200と第２クリップ部材300とによって髪束を挟んだ状態で、第１クリップ部材200と第３クリップ部材400が閉じる動作をして、第１クリップ部材200と第３クリップ部材400の先端間を閉じて、ヘアークリップからの髪の離脱を防止する。 - 特許庁

Hair softener is applied from the root of the hair to hair tips, the direction of hairs is decided while applying tension, the root is clipped with a clip and covered with a hair cap.例文帳に追加

頭髪軟化剤を髪の根元から毛先かけて塗布し、テンションを加えつつ髪の向きを決め、根元をクリップで挟みヘアーキャップを被せる。 - 特許庁

I brush her hair and clip her nails and empty her chamber pot.例文帳に追加

彼女のために髪をほぐし 爪の手入れをし 寝室の壺を空にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a decorative hinged clip that girls and women put in their hair to hold it in place 例文帳に追加

女の子と女性が髪の毛を適所で留める装飾的なパチンと留めるクリップ - 日本語WordNet

The bobbin-like rod and short rod which can be chosen depending on the length of the hair are produced, and a synthetic resin clip and short clip for fixing them are produced.例文帳に追加

髪の長さで選べるボビン状ロッドとショートロッドをつくり、それを固定する合成樹脂のクリップとショートクリップをつくる。 - 特許庁

To provide an improved hair clip capable of overcoming the defect of a conventional technique.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服することができる改善されたヘアクリップを提供する。 - 特許庁

Potential holding means 10 is connected to a split clip portion 21 as one of a pair in a hair clip portion 2, and the hair clip portion 2 is held at a potential that facilitates the ions emitted from an ion generation portion 4 to be adhered onto the hair with respect to electric charges of the ions, whereby the ions can be efficiently adhered onto the hair.例文帳に追加

毛髪挟持部２の一方の分割挟持部２１に電位保持手段１０を接続し、当該毛髪挟持部２を、イオン生成部４から放出されるイオンの電荷に対して、当該イオンを毛髪に付着させ易くする電位に保持することで、イオンを毛髪に効率よく付着させることができるようにした。 - 特許庁

A through-hole 12-2 capable of inserting a clip beak 22 of a hair clip 20 is opened at least one, preferably two parts of the main body 12 of the hat 10.例文帳に追加

帽子（10）の本体部（12）の少なくとも1箇所、望ましくは2箇所に、髪クリップ（20）の挟み嘴（22）を挿通し得る貫通孔（12-2）を設ける。 - 特許庁

To provide a hair curler that needs no fixture such as a rubber band and a clip for fixing hair wound around a rod, and puts waves in the hair variously.例文帳に追加

ロッドに巻き付けた毛髪を固定するために輪ゴムやクリップ等の固定具を使用する必要がなく、さらにバリエーションのあるウェーブを毛髪に与えることができるヘアーカーラーを提供する。 - 特許庁

Then, the hair 30 held at the front end of the clip 13 is twisted at a prescribed speed in this direction.例文帳に追加

従ってクリップ１３の先端に保持された髪３０は、矢印の方向に所定速度でねじられることになる。 - 特許庁

To provide a hairbrush with a clip to simplify setting and blowing hair using a dryer and a hairbrush.例文帳に追加

本発明はドライヤーとヘアーブラシを使って、毛髪のセット、ブローを簡単にする為、クリップ付ヘアーブラシを提供する。 - 特許庁

The hairbrush with a clip is provided with a clip with a spring at a handle part of the hairbrush; the clip is provided with a locking function so as to be fixed under the closed condition, so that hair can be blocked, tucked, and tensed freely by the clip and the hairbrush.例文帳に追加

ヘアーブラシの柄の部分のバネ付きのクリップを設け、このクリップに閉じた状態で固定できるにロック機能を設け、クリップとヘアーブラシによって、毛髪のブロッキング、毛髪の挟み込みが出来、テンションも自由にかけられる、以上を特徴とするクリップ付きヘアーブラシ。 - 特許庁

To provide a hair clip firmly pushing hair passing through the vicinity of a pivot by reducing a clearance between both clamp pieces adjacent to the pivot, preventing the hair from slipping therethrough, providing a stable worn state, and preventing the losing of the hair style.例文帳に追加

枢軸付近における両挟持片間の隙間が小さくなり、枢軸付近を通した毛髪をしっかりと押さえつけ、毛髪がすり抜けることなく、安定した装着状態が得られ、ヘアースタイルが崩れる恐れのない髪止め具を提供すること。 - 特許庁

After the chemical treatment finishes, the clip 23 is removed and the string-shaped material 15 is taken out to finish hair perming.例文帳に追加

薬液処理が終了すると、クリップ２３を外し紐状物１５を髪１８から引き抜いてパーマ整髪が完了する。 - 特許庁

To provide a set of a bobbin-like rod from which hair does not project and a universal clip for fixing it without using an end paper and a rubber band for giving a permanent wave.例文帳に追加

パーマをかけるときにエンドペーパーと輪ゴムを使わず、髪がはみ出さないボビン状ロッドと、それを固定する万能クリップのセット。 - 特許庁

This hat (10) disposes a penetrated hole (12-2), into which the clipping bill (22) of a hair clip (20) can be inserted, at at least one site, preferably two sites, of the main body portion (12) of the hat (10).例文帳に追加

帽子（10）の本体部（12）の少なくとも1箇所、望ましくは2箇所に、髪クリップ（20）の挟み嘴（22）を挿通し得る貫通孔（12-2）を設ける。 - 特許庁

To provide a set of a rod curler to which hair bundles are wound in a way that a curler is set without using an end paper and an elastic ring when applying a permanent wave and a rod clip for fixing the rod curler.例文帳に追加

パーマをかける際にエンドペーパーと輪ゴムを使用せず、カーラーを巻く要領で毛束を巻きつけるロッドカーラーと、それを固定するロッドクリップのセット。 - 特許庁

One end of a first frame 10 and a second frame 11 constituting the hair clip frame 1 constitutes a connected end 12, and the other ends thereof constitutes an open end 13.例文帳に追加

フレーム１を構成する第一フレーム１０と第二フレーム１１との一端は結合端１２になっており、他端は開放端１３になっている。 - 特許庁

Giving space between the pivot positions on the body enables a body with a surface decorated or partially hollowed to be used for enhanced aesthetics of the hair clip.例文帳に追加

本体上の回動位置を離間させることによって、表面を装飾されたまたは一部くり抜かれた本体を使用することを可能にし、ヘアクリップの美しさを高める。 - 特許庁

The hair clip includes bodies 1a, 1b, a pair of jaws 2, 3 mounted on the bodies, and a jaw opening device to allow the jaws to be opened with one hand.例文帳に追加

ヘアクリップは、本体１ａ，１ｂと、本体に取り付けられた一対の顎部２，３と、これら一対の顎部を片手で開くことを可能にする顎部開放装置とを備える。 - 特許庁

The hair clip comprises a body, a pair of jaws 2, 3 mounted on the body, and a jaw opening arrangement to allow the pair of jaws to be opened single handed.例文帳に追加

ヘアクリップは、本体と、本体に取り付けられた一対の顎部２、３と、これら一対の顎部を片手で開くことを可能にする顎部開放装置とを備える。 - 特許庁

The spacing of the pivot positions on the body enables a body to be used which can be decorated on a surface or partly hollowed to enhance the aesthetics of the hair clip.例文帳に追加

本体上の回動位置を離間させることによって、表面を装飾されたまたは一部くり抜かれた本体を使用することを可能にし、ヘアクリップの美しさを高める。 - 特許庁

To provide a barrette device for a permanent rod which can tremendously improve the work efficiency to clip the hair wound around the permanent rod and can surely maintain the winding state without inadvertently deforming the clipped hair.例文帳に追加

パーマネント用ロッドに巻付けた髪を留める作業効率を飛躍的に向上させることができ、しかも、留めた髪を不用意に変形させることなく確実に巻付け状態を維持することができるパーマネント用ロッドの髪留め装置を提供する。 - 特許庁

The hair iron 11 is provided with a rod 2, a glove 3 which is provided facing to the rod 2 and has a pressure face 4, a heater which heats the rod 2 and/or the glove 3 and a handle portion 7 which operates the rod 2 and the glove 3 to clip the hair.例文帳に追加

ロッド２と、ロッド２に対向して設けられ、挟圧面部４を有するグローブ３と、ロッド２及び／又はグローブ３を加熱するためのヒータと、ロッド２とグローブ３とを把持し、毛髪の挟み付け操作を行うための把持部７とを備えてなるヘアーアイロン１１である。 - 特許庁

They wear hokan (crown) (in gagaku [ancient Japanese court dance and music]), it refers to a metal band for hair with a mountain-like ornament on the front and two sword-like ornaments on each side of the band), with arabesque, plated with gold, guilt on their head, and clip two yamabuki (bright yellow) branches, and lower ring of their hair was often set in mizura, tsunogami style. 例文帳に追加

頭に鍍金した唐草模様の宝冠（雅楽では、山形の額飾りと側頭部に二本の剣形の飾りを備えた金属製のヘッドバンドを指す）をつけて二本の山吹の枝をはさみ、図画資料では髪は下の輪のみの角髪に結うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The partial wig 1 is equipped with an artificial hair-transplanted hair base composed of a net base 2 to which wearing clip 4 is attached and a wire base 3 formed in a shape along the head wearing the whole in folded form and made of a shape-memory material and fixing both ends of the wire base 3 to the net base 2.例文帳に追加

装着用クリップ４を取り付けたネットベース２と、折り返し形状で、全体を装着する頭部に沿う形状に形成した、形状記憶素材製の線材ベース３とからなり、前記線材ベース３の両端を前記ネットベース２に固定した擬毛植毛ベースを備える部分かつら１としたのである。 - 特許庁

A pair of the clipping parts 15 and 15 parallelly adheres to clip the false eyelashes by picking a pair of the holding parts 11 and 11 in a state of putting the hair part root of the false eyelashes between a pair of the clipping parts 15 and 15.例文帳に追加

一対の挟着部１５，１５の間につけまつげの毛部の根元を位置させた状態で一対の把持部１１，１１を摘むことにより、一対の挟着部１５，１５が平行に密着してつけまつげを挟着する。 - 特許庁

This hair clip is formed by openably/closably assembling the pair of clamp pieces 1 and 2 via the pivot 3, a pushing member 4 is provided on the inside of at least either one of the clamp pieces 1 and 2, and the clearance between both clamp pieces 1 and 2 adjacent to the pivot 3 is reduced.例文帳に追加

この発明の髪止め具は、一対の挟持片１，２を枢軸３を介して開閉可能に組み合わせ、少なくともいずれかの挟持片１，２の内側に押圧部材４を設け、枢軸３付近における両挟持片１，２間の隙間を小さくするようにしたものとしている。 - 特許庁