「hinders」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Illness hinders one's studies 例文帳に追加

病気が勉強の邪魔になる - 斎藤和英大辞典

This difficulty hinders success 例文帳に追加

この困難が成功を妨害する - 斎藤和英大辞典

What hinders the realization of peace?例文帳に追加

平和の実現を阻むものとは？ - 時事英語例文集

This difficulty hinders success 例文帳に追加

この困難が成功の邪魔になる - 斎藤和英大辞典

This difficulty hinders success. 例文帳に追加

この困難が成功の妨げである - 斎藤和英大辞典

A job that hinders the function of our country.例文帳に追加

この国の動きを止める仕事だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a substance that hinders a chemical reaction, called 例文帳に追加

反応速度を低下させる物質 - EDR日英対訳辞書

something that hinders as if with bonds 例文帳に追加

ひもで縛るように妨げとなるもの - 日本語WordNet

something that hinders the practice of Buddhist austerities 例文帳に追加

仏道修行のさまたげとなるもの - EDR日英対訳辞書

loaded with something that hinders motion 例文帳に追加

運動を妨げる何かを搭載している - 日本語WordNet

Factionalism hinders political development. 例文帳に追加

派閥主義は政治の発展の妨げとなる。 - Weblio英語基本例文集

an evil spirit which hinders the Buddhist discipline例文帳に追加

仏道修行のさまたげをする悪神 - EDR日英対訳辞書

something that hinders or handicaps 例文帳に追加

何かの妨げ、あるいはハンディキャップになるもの - 日本語WordNet

something that hinders movement of person or matter 例文帳に追加

物事や人の行動の障害となるもの - EDR日英対訳辞書

I hope that no one hinders that.例文帳に追加

私は誰もそれを妨げないことを願います。 - Weblio Email例文集

anything that slows or hinders a process 例文帳に追加

作用を遅らせる、または作用を妨げるもの - 日本語WordNet

anything immaterial that severely hinders or confines 例文帳に追加

厳格に妨げ、制限する非物質的なもの - 日本語WordNet

an unfortunate happening that hinders or impedes 例文帳に追加

邪魔をするあるいは妨げる不運な出来事 - 日本語WordNet

Outside interference hinders the progress of the work. 例文帳に追加

外部の干渉が事業の進行を妨げる - 斎藤和英大辞典

Outside interference hinders the progress of the work―impedes the progress of the work―bars the progress of the work. 例文帳に追加

外部の干渉は事業の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典

The poor intake of vegetables hinders the growth of the children.例文帳に追加

野菜が足りないと子供は成長しません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No encumbrance hinders my activity. 例文帳に追加

僕は無係累だから思うように活動ができます - 斎藤和英大辞典

Outside interference hinders―is a hindrance to―the progress of the work. 例文帳に追加

外部の干渉は事業の進行を妨害する - 斎藤和英大辞典

Overprotection hinders mental growth in children. 例文帳に追加

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。 - Weblio英語基本例文集

a protective covering that keeps things out or hinders sight 例文帳に追加

ものを避けるか、または光景を妨げる保護被覆 - 日本語WordNet

There is nothing that hinders the king of king arthur例文帳に追加

アーサー王の行く手を妨げるものなど存在せぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

any agent that retards or delays or hinders 例文帳に追加

遅らせるか、延着する、または妨げるあらゆる薬品 - 日本語WordNet

Smoking by minors hinders growth and makes them dumb例文帳に追加

未成年の喫煙は 成長を妨げ 頭も悪くなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The poor intake of vegetables hinders the growth of the children. 例文帳に追加

野菜の摂取不足は子供の成長を阻害する. - 研究社 新和英中辞典

The world of the impure hinders the ascetic in training from becoming a Buddha. 例文帳に追加

雑穢の世界は成仏への修行の妨げである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pressing hinders the output member 8e and nut 63 from making relative rotation.例文帳に追加

その押し付けにより出力部材8eとナット63との相対回転が阻止される。 - 特許庁

Case examples: Unstable foundation of information sharing that hinders open innovation例文帳に追加

事例　オープンイノベーションの促進の障害となる不安定な情報共有の基盤 - 経済産業省

This hinders the oil sump space 25 from being crushed away at the time of high pressure.例文帳に追加

これにより、高圧時に油溜り空間２５がつぶれてなくなることを阻止する。 - 特許庁

To prevent forming of foam that hinders the movement of a stay in a frame.例文帳に追加

ステーの動きを阻害する発泡体がフレーム内に形成されるのを防止し得るようにする。 - 特許庁

This hinders the seal tape from exfoliation and can prevent the battery from deterioration.例文帳に追加

これによって、シールテープが剥がれることがなく、電池の劣化を防止することができる。 - 特許庁

When kosa accumulates on vinyl plastic houses or on skylight windows of buildings, damage is sometimes caused because it hinders the penetration of sunlight. 例文帳に追加

ビニールハウスや建物の天窓に積もると、遮光障害を起こすことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a capping mechanism which hinders adhesion of marks of an ink to a nozzle surface for a long time.例文帳に追加

長期にわたってノズル面にインクの跡を付着させにくくするキャッピング機構を実現する。 - 特許庁

To provide a substrate storing container which less hinders locking and opening/closing of a lid.例文帳に追加

蓋体の施錠や開閉に支障を来たすおそれの少ない基板収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that hinders image formation involving density fault.例文帳に追加

濃度不良を伴う画像形成を抑制する工夫が図られた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The crosslinking hinders diffusion of cholesteric liquid crystal material within the cholesteric liquid crystal layer.例文帳に追加

この架橋によって、コレステリック液晶層中のコレステリック液晶材料の拡散が阻害される。 - 特許庁

The efficiency is poor and the protruding paper hinders neat taking up if such work is manually carried out.例文帳に追加

之お手作業で行っていたのでは能率的でないし、はみ出して綺麗に巻き取れない。 - 特許庁

To provide a book shelf which hinders books from tipping over when the books are put on a book case or on the book shelf.例文帳に追加

本などを本箱や本棚に立てかけるとき、本が倒れにくい本棚を提供する。 - 特許庁

This vibration hinders fine metal powder 5 from collecting on the surface of the piezoelectric coating 10.例文帳に追加

この振動により、微細金属粉５は、圧電性コーティング１０の表面に集塵されなくなる。 - 特許庁

Furthermore, a method is provided for screening a substance that hinders the CD 26 from forming a dimer.例文帳に追加

また、本発明によりCD26の二量体形成を阻害する物質のスクリーニング方法が提供される。 - 特許庁

This tensile force hinders releasing of priority peeling-off part 22 in the perpendicular direction to the adhesion face.例文帳に追加

この張力は優先剥離部２２を接着面に垂直な方向に開放することを妨げる。 - 特許庁