「i section」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A succeeding IP picture address calculation section 7 calculates succeeding I or P picture data in response to the estimated interval.例文帳に追加

次ＩＰピクチャアドレス計算部７では推定間隔に応じて次のＩまたはＰピクチャデータのアドレスを計算する。 - 特許庁

A mark position calculating section 75 calculates coordinates I, J of the mark in the image coordinate system and a D value.例文帳に追加

そして、マーク位置算出部７５は画面座標系におけるマークの座標（Ｉ，Ｊ）とＤ値を算出する。 - 特許庁

Then a signal conversion section B 104 converts the luminance signal Y and the color difference signals I, Q into R', G', B' signals.例文帳に追加

そして、信号変換部Ｂ１０４は、輝度信号Ｙ、色差信号Ｉ、ＱをＲ’Ｇ’Ｂ’信号に変換する。 - 特許庁

For weeks, I was getting reports from section two complaining that the coupling assembly was coming loose at the bolts.例文帳に追加

数週間に渡り セクション2から報告を受けていました。 結合アッセンブリのボルトが緩んでいるとの苦情です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He let me know that he has been contacted with your commander, mr. esher, and that I am to cooperate fully here on with section six...例文帳に追加

君の上司から連絡が あったって エッシャー司令官だそうだ セクション6に全面協力しろと 言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The server 1 receives the document information via a network I/F 14 and stores the information to an image storage section 15.例文帳に追加

サーバ１では、文書情報をネットワークＩ／Ｆ１４を介して受け取り、画像蓄積部１５に蓄積する。 - 特許庁

(2) Without prejudice to section 58A, the rights under the patent shall not extend to acts in respect of products which have been put on the market - [Am. Act A1088: s.6] (i) by the owner of the patent; (ii) by a person having the right referred to in section 38; (iii) by a person having the right referred to in section 43; (iv) by the beneficiary of a compulsory licence within the meaning of section 48.例文帳に追加

(2)第58A条を害することなく，特許に基づく権利は，次に掲げる者により市場に出された製品に関する行為には及ばないものとする。［法律A1088:s.6による改正］(i)その特許の所有者(ii)第38条にいう権利を所有する者(iii)第43条にいう権利を所有する者(iv)第48条の意味における強制ライセンスの受益者 - 特許庁

(i) That, in the case of an application to which an order under section 37 of this Act applies, the failure of the applicant to comply with the requirements imposed on him by or under this Act within the period prescribed by section 19 of this Act and every extension of that period granted under that section or under section 93 of this Act was not unintentional:例文帳に追加

(i) 第37条の規定に基づく命令が適用される出願の場合において，第19条に所定の期間内及び同条又は第93条の規定に基づいて許される各延長期間内に，本法の規定により又はそれに基づいて出願人に課される要件をその出願人が遵守しないことが故意によるものであったこと - 特許庁

The Registrar under sub-section (2) of section 49, shall, if satisfied that the application and the accompanying documents comply with the relevant provisions of the Act and the rules, and the matters specified in sub-clause (i) to (iv) of clause (b) of sub-section (1) of section 49, register the proposed registered user in respect of the goods or services as to which he is so satisfied.例文帳に追加

登録官は，第49条 (2)に基づいて，申請書及び添付書類が法及び規則の関係規定及び第49条 (1) (b) (i)から(iv)までに規定される事項を遵守していることに納得するときは，その旨納得する商品又はサービスについて登録使用者として登録を受けようとする者を登録しなければならない。 - 特許庁

A received signal X(i) where the tailing section 43c in the range of T1-T2 is A/D converted is normalized at the maximum value of the X(i), and the average value of the normalized X(i) is furthermore calculated.例文帳に追加

Ｔ１〜Ｔ２の範囲の尾引き部４３ｃのＡ／Ｄ変換された受信信号Ｘ（ｉ）がＸ（ｉ）の最大値で正規化され、さらに正規化されたＸ（ｉ）の平均値が算出される。 - 特許庁

A mold protecting section and the disturbance torque estimated by the observer are sampled (0-j) at every predetermined cycle to circulate the data DA(0, 0)-DA(i, j) of mold closing processes of (i+1) times to a table TA to store them.例文帳に追加

金型保護区間、オブザーバで推定した外乱トルクを所定周期毎サンプリング（０〜ｊ）して、（ｉ＋１）回の型閉じ工程のデータＤＡ(0,0)〜ＤＡ(i,j)をテーブルＴＡに循環して記憶する。 - 特許庁

When the block cipher is predicted to becoming vulnerable, the ciphering section 13 calculates exclusive OR (XOR) of the cipher data I and the random number K(J), and further, enciphers the cipher data I to generate cipher data I'.例文帳に追加

また、ブロック暗号の脆弱化が予測されたときは、暗号データＩと乱数Ｋ（Ｊ）との排他的論理和（XOR）を計算して、暗号データＩをさらに暗号化した暗号データＩ’を生成する。 - 特許庁

An I picture detecting section 25 specifies as the first packet a TS packet containing the leading portion of video PES belonging to the designated service and including an I picture in the received TS packets and records a recording position of the specified first packet in the program content storage section 21 in an I picture position file storage section 26 as a start recording position.例文帳に追加

Ｉピクチャ検出部２５は、受信したＴＳパケットのうち、指定されたサービスに属し、かつＩピクチャを含む映像ＰＥＳの先頭部分が含まれるＴＳパケットを第１パケットとして特定して、特定した第１パケットの番組コンテンツ記憶部２１内での記録位置を開始記録位置としてＩピクチャ位置ファイル記憶部２６に記録する。 - 特許庁

A base station 100 operates as a relay node between a mobile terminal and an application server in a backbone network, and transfers wireless packets received from a mobile terminal through a wireless I/F section 101 to an IP processing section 103, a TCP input section 109 and a protocol relay section 113 in this order.例文帳に追加

基地局装置１００は、移動端末とバックボーンネットワーク内のアプリケーションサーバとの間の中継ノードとして動作し、無線Ｉ／Ｆ部１０１を介して移動端末から受信した無線パケットをＩＰ処理部１０３、ＴＣＰ入力部１０９、プロトコル中継部１１３の順に転送する。 - 特許庁

If the reception level from the tuner 30a to a level detecting section 16a is not less than a predetermined level, a determining section 16c allows a selection control section 16d to output a selection signal to a selecting section 27 so that power to an OFDM I/F30b and an OFDM demodulator 31 may be turned on.例文帳に追加

チューナ３０ａからレベル検出部１６ａへの受信レベルが所定レベル以上であれば、判定部１６ｃはＯＦＤＭ Ｉ／Ｆ３０ｂおよびＯＦＤＭ復調器３１への電力をＯＮするように、選択制御部１６ｄから選択信号を選択部２７へと出力させる。 - 特許庁

When the cumulative number of pixels is not smaller than Nth only in the dark section or in the bright section, an imaging element and a signal processing portion are controlled to increase or reduce the luminance or the contrast, and a next frame F(i+1) is considered as being object of human face detection.例文帳に追加

暗部範囲／明部範囲にのみＮth以上の累積画素数がある場合は、撮像素子と信号処理部を制御して輝度・コントラストを上昇／低下させ、次フレームＦ(i+1)を顔領域検出対象とする。 - 特許庁

(i) the period taken by the applicant to file a request for an examination report under section 29(4), calculated from the date of the Registrar's notification under section 29(3)(b) to the date on which the applicant files the request;例文帳に追加

(i) 出願人が第29条(4)に基づいて審査報告を求める請求書を提出するのに要した期間。第29条(3)(b)に基づく登録官の通知の日から出願人が当該請求書を提出した日までが計算される。 - 特許庁

A wound-foil inductance element is constituted in such a way that an I-shaped core is bridged between the left section 1a and right section 1b of a C-shaped core 1 and a spool is mounted on the I-shaped core.例文帳に追加

Ｃ型コア１の左部１ａ、右部１ｂ間にＩ型コア１ｃを橋架し、このＩ型コア１ｃにスプール２を挿装した構成に於いて、該スプール２に導体箔５を貼付けた絶縁フィルム４を所要回数巻回構成する。 - 特許庁

A class-II defective pixel interpolation generating section 103c interpolates the pixel values of the class-II defective pixels, by using the pixel values of the pixels, including the class-I defective pixels whose pixel values are corrected by the class I defective pixel gain correcting section 103a.例文帳に追加

そして、第二種欠陥画素補間生成部１０３ｃは、第一種欠陥画素ゲイン補正部１０３ａによって画素値が補正された第一種欠陥画素を含む画素の画素値を用いて第二種欠陥画素の画素値を補間する。 - 特許庁

An image divider 110 divides a received image into four, which are fed to division image coders 120-i (i=1-4) and an allocation bit rate arithmetic section 171 sets a bit rate to each division image coder 120-i on the basis of a generated code amount of a preceding frame or the like.例文帳に追加

入力画像を画面分割装置１１０で４分割して各分割画像符号化装置１２０_-i（ｉ＝１〜４）に入力し、割り振りビットレート演算部１７１は、前のフレームの発生符号量などに基づいて各分割画像符号化装置１２０_-iにビットレートを設定する。 - 特許庁

The peeled ingot I and a slice space S are carried to a washing section 16 by the use of the second carrying device 100, washed, dried, and then recovered into an ingot- recovering section 20 and a slice space-recovering section 22, respectively.例文帳に追加

剥離されたインゴットＩとスライスベースＳは、それぞれ第２搬送装置１００によって洗浄部１６に搬送され、ここで洗浄、乾燥されたのち、それぞれインゴット回収部２０、スライスベース回収部２２に回収される。 - 特許庁

A lighting control section controls so that a light source section of a lighting device 10d corresponding to a target area TA is turned off when a determination section determines that a human moving direction I and a target direction M are different from each other.例文帳に追加

点灯制御部は、判定部が人の移動方向Ｉと目的方向Ｍとが異なる方向と判定した場合には、目的エリアＴＡに対応する照明装置１０ｄの光源部を消灯するように制御する。 - 特許庁

An apparatus of this invention is provided with an interface control 5 and a controlling section 10 spreading an image data received in RAM area and transmitting the data to an engine plot section through an engine I/F control section 8 as a VIDEO data.例文帳に追加

外部機器との通信を司るインターフェース制御５と、受信された画像データをＲＡＭ領域に展開し、ＶＩＤＥＯデータとしてエンジンＩ／Ｆ制御部８を介してエンジンプロット部へ送出する制御部１０を備える。 - 特許庁

An operation section 16 enters an IP address and a URL address of the image forming apparatus being a print destination, an I/F section 11 acquires setting information of the image forming apparatus and a display section 15 displays the setting information and selects the setting information.例文帳に追加

操作部１６にて印刷先である画像形成装置のＩＰアドレス、ＵＲＬアドレスを入力し、Ｉ／Ｆ部１１で画像形成装置の設定情報を取得し、表示部１５にて表示して設定情報を選択する。 - 特許庁

The print control section 61 of a printer comprises a body identification information storing section 74 for storing the ID of a printer body, and a storage element I/O control section 73 for fetching a cartridge ID from the storage element of an ink cartridge.例文帳に追加

プリンタの印刷制御部６１は、プリンタ本体のＩＤを記憶する本体識別情報記憶部７４と、インクカートリッジの記憶素子から、カートリッジＩＤを取得する記憶素子入出力制御部７３とを備える。 - 特許庁

The output signal of the image pickup element 4 is fed to a frame memory 12 as the anterior section image information of the subject eye E, and an arithmetic process section 13 extracts the image information of the iris I of the subject eye E from the anterior section image information.例文帳に追加

撮像素子４の出力信号は被検眼Ｅの前眼部画像情報としてフレームメモリ１２に取り込まれ、演算処理部１３はその前眼部画像情報から被検眼Ｅの虹彩Ｉの像情報を抽出する。 - 特許庁

A retention head 14 is equipped with an operation section for pressing a wafer 50 to a polishing pad 20, and at same time, incorporates a microcomputer 46 having a ROM, a RAM, a microprocessor, a signal I/O section, and the like for controlling the operation section.例文帳に追加

保持ヘッド１４には、ウエーハ５０を研磨パッド２０に押圧するための動作部が設けられるとともに、該動作部を制御するためのＲＯＭ、ＲＡＭ、マイクロプロセッサ、信号入出力部等を備えたマイコン４６を内蔵する。 - 特許庁

A time acquisition section 202 of an IP phone control section 203 acquires time information contained in a message received from a SIP (Session Initiation Protocol) server 103 for controlling call connection via a LAN I/F section 201 connected to the IP network.例文帳に追加

ＩＰ電話制御部２０３において、時刻取得部２０２が、ＩＰネットワークに接続されるＬＡＮＩ／Ｆ部２０１を介して、呼接続を制御するＳＩＰサーバ１０３から受信するメッセージ中に含まれる時刻情報を取得する。 - 特許庁

The extension image processing section 62 receives the image data from the standard image processing section 60 via the function enhancement I/F 61 and the data bus 64, processes the image and returns the processed image data to the standard image processing section 60.例文帳に追加

増設画像処理部６２は、機能拡張用Ｉ／Ｆ６１、データバス６４を通じて、標準画像処理部６０から画像データを受け取って画像処理を施し、処理済みの画像データを標準画像処理部６０に戻す。 - 特許庁

The material information for the purposes of section 80(1)(f)(iii) shall be -- (a) any prescribed information relating to a corresponding application referred to in -- (i) section 29(2)(c)(ii); or (ii) repealed section 29(5) in force immediately before 1st July 2004; (b) any prescribed information relating to a corresponding international application referred to in -- (i) section 29(2)(d)(ii); or (ii) repealed section 29(5) in force immediately before 1st July 2004; and (c) where the prescribed information referred to in paragraph (a) or (b) includes any document that is not in English, the English translation of such document that was filed.例文帳に追加

第80条(1)(f)(iii)適用上の重要な情報とは，次をいう。 (a) 次の条項にいう対応する出願に関する所定の情報 (i) 第29条(2)(c)(ii)，又は (ii) 2004年7月1日直前に有効であった廃止された第29条(5) (b) 次の条項にいう対応する国際出願に関する所定の情報 (i) 第29条(2)(d)(ii)，又は (ii) 2004年7月1日直前に有効であった廃止された第29条(5)，及び (c) (a)又は(b)にいう所定の情報に英語によらない書類が含まれる場合は，提出された当該書類の英語翻訳文 - 特許庁

The information section (10) leads to the outside schedule time T (i) to be in bed suitable for the little child based on the hypnagogic schedule time T (s) and reports the schedule time T (i) to be in bed to the little child or the guardian of the little child by a method of stimulating at least one of the five sensory organs.例文帳に追加

報知部（10）は、入眠予定時刻Ｔ(s)に基づいて、幼児に適した入床予定時刻Ｔ(i)を導出し、幼児又は幼児の保護者に、五官の少なくとも一つを刺激する方法により、入床予定時刻Ｔ(i)を報知する。 - 特許庁

Also, in an SNTP manager 6-2, an icon is displayed on map information, based on the position information obtained by a GPS processing section 2-i in the radio base station 1-i.例文帳に追加

また、ＳＮＭＰマネージャ６−２では、無線基地局１−ｉのＧＰＳ処理部２−ｉにより取得された位置情報に基づいて地図情報上にアイコンを表示する。 - 特許庁

(3) At the request of the applicant, a patent application shall be published before expiry of the term specified in subsection (2) of this section. (16.06.98 entered into force 25.07.98 - RT I 1998, 64/65, 1003) 例文帳に追加

(3) 出願人が請求した場合は，特許出願を(2)に定めた期間が満了する前に公開しなければならない。 (1998年6月16日。1998年7月25日施行－RT I 1998, 64/65, 1003) - 特許庁

(5) An action specified in subsection (4) of this section can be filed for the full revocation of a patent even after the patent has expired. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(5) 特許が満了した後であっても，特許の全面的取消を求めて(4)にいう訴訟を提起することができる。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

The charging current (I) of the charger (36d) is controlled to a current value to charge the battery (35) with a charge amount corresponding to a discharge amount of the battery (35) by the charging control section (36c).例文帳に追加

そして、この充電制御部（36c）によって、バッテリー（35）の放電量に見合う電荷量をバッテリー（35）に充電する電流値に、充電器（36d）の充電電流（I）を制御する。 - 特許庁

A signal separation section 201 separates I and Q components from a received signal, outputs the I component to a multiplier 202, and outputs the Q component to a multiplier 203.例文帳に追加

信号分離部２０１は、受信信号よりＩ成分とＱ成分を分離し、Ｉ成分を乗算器２０２へ出力し、Ｑ成分を乗算器２０３へ出力する。 - 特許庁

The data OI-OIII are determined based on the previous print color and the current print color and conduction of each section I-III is specified by the value '1', '0' of each bit.例文帳に追加

データＯ_I〜Ｏ_IIIは、前回の印字色と今回の印字色とに基づいて決定され、各ビットの「１」「０」の値により各区間I〜IIIでの通電の有無が指定される。 - 特許庁

Then, a formation data generation means generates formation data including the average number of players Np(i,j) and the average motion vector Vp(i,j) for each video section.例文帳に追加

そして、フォーメーションデータ生成手段は、映像区間毎に、平均選手数Ｎｐ（ｉ，ｊ）及び平均動きベクトルＶｐ（ｉ，ｊ）を含むフォーメーションデータを生成する。 - 特許庁

In transmitting the composite image, a control section 16 attaches the attribute of the images set by a U/I 17 to the images and an I/O 18 transmits the resulting images to an external device.例文帳に追加

この合成画像を送信する際に、制御部１６において、Ｕ／Ｉ１７から設定された画像の属性を付加してＩ／Ｏ１８から外部装置へ送信する。 - 特許庁

An I/O interface section 1 comprises inverters INV1, INV3 and INV4, a potential control circuit 2, and an I/O tolerant circuit 10.例文帳に追加

入出力インターフェース部１は、インバータＩＮＶ１、インバータＩＮＶ３、インバータＩＮＶ４、電位制御回路２、及び入出力トレラント回路１０から構成されている。 - 特許庁

We note that Exchange Act Section 13(p)(1)(A)(i) does not include a similar limitation that the product must “contain” the necessary conflict minerals.例文帳に追加

我々は、証取法第13(p)(1)(A)(i)条に、製品が必要な紛争鉱物を「含有」していなければならないという同様の限定が含まれていないことに着目している。 - 経済産業省

An interleave processing section 24 interleaves e.g. the P pictures of two frames in three frames including the I picture being the top frame.例文帳に追加

間引き処理部２４は先頭の１フレームのＩピクチャを含む、例えば３フレームのうち２フレームのＰピクチャを間引く。 - 特許庁

The image I/O section outputs each sync signal normally and outputs image data while masking white.例文帳に追加

画像入出力部ではその間、各同期信号は通常通り出力し、画像データは白にマスクされて出力される。 - 特許庁

The extracted image information of the iris I is stored in a memory section 15 as the inherent iris information of the subject eye E.例文帳に追加

抽出された虹彩Ｉの像情報は被検眼固有の虹彩情報として記憶部１５に記憶される。 - 特許庁

A disk I/F section 4 stores transfer data received from a filter circuit 2 first to a first FIFO memory 10.例文帳に追加

ディスクＩ／Ｆ部４は、フィルタ回路２から受けた転送データを、例えば、まず第１のＦＩＦＯメモリ１０に記憶させる。 - 特許庁