「in transition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The educational system is in transition. 例文帳に追加

教育制度は過渡期にある。 - Tanaka Corpus

The educational system is in transition.例文帳に追加

教育制度は過渡期にある。 - Tatoeba例文

MEMBER CONTROLLED IN TRANSITION TEMPERATURE例文帳に追加

転移温度が制御された部材 - 特許庁

They transition in and out of it例文帳に追加

彼らはオン-オフを使い分けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are no drastic fluctuations in that transition.例文帳に追加

その推移には大幅な変動はない。 - Weblio Email例文集

Transition of trade balance in Germany例文帳に追加

ドイツの品目別貿易収支の推移 - 経済産業省

In a transition from the way the world used to be例文帳に追加

世界が かつてあった あり方から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are now in a period of transition, the old giving way to the new. 例文帳に追加

今は新旧交替の過渡期だ. - 研究社 新和英中辞典

A transition diagram editing part 21 edits screen transition data recorded in a transition diagram management table 3.例文帳に追加

遷移図編集部２１は、遷移図管理テーブル３に記録されている画面遷移データを編集する。 - 特許庁

A left-right (LR) transition section 153 performs LR transition of each state hypothesis in the search process.例文帳に追加

LR遷移部１５３は、探索過程で各状態仮説をLR遷移させる。 - 特許庁

A self-transition section 152 performs self-transition of each state hypothesis in search process.例文帳に追加

自己遷移部１５２は、探索過程で各状態仮説を自己遷移させる。 - 特許庁

The FSA will properly deal with specific insurance businesses aiming to be registered as small-claims and short-term insurance businesses in order to facilitate their transition into small-claims and short-term insurance businesses ahead of the transition deadline (March 31, 2008), such as responding to their queries in accordance with their actual circumstances. 例文帳に追加

特定保険業者の実態把握等 - 金融庁

Well, the transition to democracy in south africa in 1994例文帳に追加

1994年に起きた南アフリカの民主主義への移行は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in asia and latin america, the transition started in the 1960s例文帳に追加

アジアや中南米における変化は 1960年代に始まり― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR EVALUATING OBJECT IN VEHICLE COURSE TRANSITION例文帳に追加

車両コース推移内の対象評価方法 - 特許庁

The FSA will properly deal with specific insurance businesses aiming to be registered as small-claims and short-term insurance businesses in order to facilitate their transition into small-claims and short-term insurance businesses ahead of the transition deadline (March 31, 2008), such as responding to their queries in accordance with their actual circumstances. 例文帳に追加

少額短期保険業者等への円滑な移行 - 金融庁

Winter - Spring seasonal transition in Toronto, Canada.例文帳に追加

カナダのトロントの冬から春への季節の変わり目。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Figure 3-1-45 Transition in Gini coefficient of household income例文帳に追加

第3-1-45図　世帯所得のジニ係数の推移 - 経済産業省

BUILT-IN DEVICE, SCREEN TRANSITION PROCESSING METHOD, SCREEN TRANSITION PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

組み込み機器、画面遷移処理方法、画面遷移処理プログラム及び記録媒体 - 特許庁

This transition of the requests is operated in applied proper priorities by a transition scheduler 210 according to a transition algorithm realized by a system manager, and this transition processing is periodically executed.例文帳に追加

この遷移スケジューラ２１０は、システム管理者によって実現された遷移アルゴリズムに従い、適切な優先度を付与しリクエストを遷移させる。 - 特許庁

A transition diagram display part 22 displays the screen transition diagram on a non-illustrated display device based on the screen transition data recorded in the transition diagram management table 3.例文帳に追加

遷移図表示部２２は、遷移図管理テーブル３に記録されている画面遷移データに基づいて、画面遷移図を不図示の表示装置に表示する。 - 特許庁

The screen transition design system displays a screen transition design window 301 on a screen transition designer's design terminal, as shown in Figure 6.例文帳に追加

画面遷移設計システムは、画面遷移設計者の設計用端末に画面遷移設計ウィンドウ３０１を表示する。 - 特許庁

The work flow system at an external transition source selects an external transition destination (S502) when external transition is performed (YES in S501).例文帳に追加

外部遷移元ワークフローシステムは、外部遷移を行う場合（Ｓ５０１のＹＥＳ）に、外部遷移先を選択する（Ｓ５０２）。 - 特許庁

Transition of current account in 4 major Euro area countries例文帳に追加

ユーロ圏主要4カ国の経常収支の推移 - 経済産業省

(e) Japan in transition to mature creditor status例文帳に追加

⑤成熟債権国への移行過程にある日本 - 経済産業省

MEDICAL IMAGE DEVICE, DISPLAY SCREEN TRANSITION METHOD IN THE DEVICE, AND SCREEN TRANSITION PROGRAM例文帳に追加

医用画像装置及び該装置における表示画面の遷移方法並びに画面遷移プログラム - 特許庁

A transition time calculating section 21 calculates a transition time in a scan out signal of a scan FF.例文帳に追加

遷移時間計算部２１は、スキャンＦＦのスキャンアウト信号の遷移時間を計算する。 - 特許庁

ADJUSTMENT METHOD OF TRANSITION METAL COMPOUND SUPPORT QUANTITY IN TRANSITION METAL COMPOUND SUPPORT TITANIUM OXIDE例文帳に追加

遷移金属化合物担持酸化チタンにおける遷移金属化合物担持量の調整方法 - 特許庁

In this method for data transition, 'partial data' specified by 'transition area information' of a transition schedule storing part 23 in a data base DA is copied to a data base DB, and the 'transition area information' is stored by a transition target specification information storing part 14.例文帳に追加

データベースＤＡの中の移行予定記憶部２３の「移行領域情報」で特定される「部分データ」をデータベースＤＢへ複写して「移行領域情報」を移行対象特定情報記憶部１４に記憶させる。 - 特許庁

TRANSITION AND RAISING METHOD FOR LAWN IN LAWN FIELD例文帳に追加

芝生場における芝生の切り替え育成方法 - 特許庁

To set an overlap nozzle in transition processing.例文帳に追加

移行処理におけるオーバーラップノズルを設定すること。 - 特許庁

A gear ratio transition table is stored in the control part 2.例文帳に追加

制御部２に変速比遷移表を格納する。 - 特許庁

SCREEN TRANSITION MANAGEMENT METHOD IN WWW(World Wide Web) APPLICATION例文帳に追加

ＷＷＷ（ＷｏｒｌｄＷｉｄｅＷｅｂ）適用業務における画面遷移管理方法 - 特許庁

The transition into summer brings with it a change in garden chores.例文帳に追加

夏への移行とともに、庭仕事が変化します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Current and Future Status of the Global Economy in Transition例文帳に追加

転換期にあるグローバル経済の現状と今後 - 経済産業省

Figure 2-2-1-3 Transition of population by income group in Brazil例文帳に追加

第2-2-1-3図　ブラジルの所得層別人口推移 - 経済産業省

Transition restriction means of the auxiliary machine causes a cluster state of the auxiliary machine to transition to a state where transition to an in-service state is restricted.例文帳に追加

予備機の遷移止手段は、予備機のクラスタ状態をサービス稼働中への遷移が抑止されている状態へ遷移させる。 - 特許庁

To perform transition to a transition destination session control server device even if any fault occurs in the transition destination session control server device.例文帳に追加

移行元セッション制御サーバ装置に障害が発生した場合であっても移行先セッション制御サーバ装置への移行を行う。 - 特許庁

The transition metal hydroxide containing group 6A, 7A or 8 transition metal in the periodic table is preferable as the transition metal hydroxide.例文帳に追加

上記遷移金属水酸化物としては、周期表６Ａ族、７Ａ族または８族の遷移金属を含むものが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, within a transition interval held in a transition interval register 157, in accordance with a ratio of a value of the transition interval register 157 and a value of a transition counter 158, the imaging data and the mask data are mixed.例文帳に追加

また、遷移区間レジスタ１５７に保持される遷移区間内では、遷移区間レジスタ１５７の値と遷移カウンタ１５８の値との割合に従って、撮像データとマスクデータが混合される。 - 特許庁

Then, the processing device generates a transition graph indicating a transition of aggregation results in time series and display information to highlight lines indicating the transition range to be observed on the transition graph.例文帳に追加

次に、集計結果の時系列的な推移を示す推移グラフと、推移グラフ上において要注目推移範囲を示す線を強調する表示情報とを生成する。 - 特許庁

We need time in order to transition the crosswinter crews.例文帳に追加

越冬するための引き継ぎには 時間が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Figure 2-2-1-2 Transition of population by income group in Argentina例文帳に追加

第2-2-1-2図　アルゼンチンの所得層別人口推移 - 経済産業省

Circulating wind velocity is increased in the rise side transition stage, as in between a-b and the descent side transition stage, as in between c-d.例文帳に追加

ａ−ｂ間等の上昇側過渡期と、ｃ−ｄ間等の下降側過渡期に循環する風速が増大される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DEVELOPING TRANSITION DICTIONARY FOR USE IN MACHINE TRANSLATION SYSTEM OF TRANSITION BASE例文帳に追加

転移ベースの機械翻訳システムで使用される転移辞書を開発するための方法および装置 - 特許庁