「in anticipation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We made a night of it in anticipation （of success）. 例文帳に追加

前祝いに飲み明かした - 斎藤和英大辞典

Thanking you in anticipation. 例文帳に追加

前もってお礼を申し上げます。 - Tanaka Corpus

Thanking you in anticipation.例文帳に追加

前もってお礼を申し上げます。 - Tatoeba例文

Thank you in anticipation.例文帳に追加

前もってお礼を申し上げます - Eゲイト英和辞典

He laid in a large stock in anticipation of a rise. 例文帳に追加

騰貴を見越してたくさん買い込んだ - 斎藤和英大辞典

The ships were built in expectation of a war―in anticipation of a war. 例文帳に追加

戦争を予期して造った軍艦だ - 斎藤和英大辞典

So, in anticipation, I would be this young designer例文帳に追加

振り返ると 私はまだ若いデザイナーで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I laid in a large stock in expectation of a rise―in anticipation of a rise. 例文帳に追加

騰貴を見込んでたくさん買い込んだ - 斎藤和英大辞典

He laid in a large stock in expectation of a rise―in anticipation of a rise. 例文帳に追加

騰貴を見越してたくさん買い込んだ - 斎藤和英大辞典

an act of buying in anticipation of a temporal fall in the market 例文帳に追加

相場の一時低落をねらって買うこと - EDR日英対訳辞書

to purchase in excess of what is currently needed in anticipation of future need 例文帳に追加

後日に備えて品物を買い溜めする - EDR日英対訳辞書

We will proceed, however, in anticipation of the worstcase scenario.例文帳に追加

だが最悪のシナリオを 想定して進む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, ann, in anticipation of your previous answer例文帳に追加

さあ、アン あなたの以前の答えを見込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I laid in a large stock in expectation of a rise―in anticipation of a rise. 例文帳に追加

騰貴を予想してたくさん買い込んだ - 斎藤和英大辞典

I am waiting for that in great anticipation.例文帳に追加

私はそれをとても期待して待っています。 - Weblio Email例文集

Producers are holding off selling in anticipation of a rise in price. 例文帳に追加

生産者は値上がりを予想して売り惜しんでいる. - 研究社 新和英中辞典

Bruno I want you to see this in anticipation of your arm.例文帳に追加

ブルーノ お前の腕を見込んで これを見てほしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He launched forth into extravagance in expectation of a large gain―in anticipation of a large gain. 例文帳に追加

彼は大儲けを当て込んて贅沢を始めた - 斎藤和英大辞典

His parents live in anticipation of his graduation. 例文帳に追加

両親は彼の卒業を楽しんで暮らしている - 斎藤和英大辞典

I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late.例文帳に追加

全ての予定に30分の余裕を持たせているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

stock whose price changes in anticipation of market trends, called forerunning stock 例文帳に追加

市場の動向に先んじて株価が動く株式 - EDR日英対訳辞書

they held back their applause in anticipation 例文帳に追加

彼は、更なる期待のために、拍手を後に取っておいた - 日本語WordNet

It's strictly a calculation in anticipation of the worst case scenario.例文帳に追加

あくまでも最悪の場合を 想定しての試算ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. 例文帳に追加

母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 - Tanaka Corpus

An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit. 例文帳に追加

女王の訪問を見越して展示会が開催された。 - Tanaka Corpus

Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.例文帳に追加

母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。 - Tatoeba例文

An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.例文帳に追加

女王の訪問を見越して展示会が開催された。 - Tatoeba例文

He laid the table in anticipation of her arrival. 例文帳に追加

彼は彼女の到着を見越して食卓の用意をした. - 研究社 新英和中辞典

We made large purchases of adzuki in anticipation of a price rise. 例文帳に追加

値上がりを見越して大量に小豆の買いつけをした. - 研究社 新和英中辞典

In anticipation of death, he had made his will on April 14.例文帳に追加

死を予感して、彼は４月１４日に遺書を書いていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

paying excessive attention to the clock (in anticipation of stopping work) 例文帳に追加

（仕事が終わることを期待して）度を超えて時計を見ていること - 日本語WordNet

anticipation produced in me a sensation somewhere between hope and fear 例文帳に追加

予想は、望みと恐れの間のどこかの感覚を私にもたらした - 日本語WordNet

This attempt is considered to be made in anticipation of market needs but the future development attracts a lot of interest.例文帳に追加

市場ニーズを見越してのことだと思うが行く先が興味深い。 - 経済産業省

At the moment, Taro is practicing every day in anticipation for the track-and-field event meet. 例文帳に追加

今、太郎は陸上競技部の試合に向けて毎日練習しています。 - Weblio Email例文集

chest for storage of clothing (trousseau) and household goods in anticipation of marriage 例文帳に追加

結婚を見越した衣服を収納するためのチェスト（嫁入り道具）と家財道具 - 日本語WordNet

We have issued a business suspension order in anticipation of that move. 例文帳に追加

そういったことを想定した上で業務停止命令はかけさせていただきました。 - 金融庁

METHOD OF USING REMOTE IMAGE CREATION IN ANTICIPATION FOR QUALITY PARAMETER OF AGRICULTURAL PRODUCT例文帳に追加

農産物の品質パラメータを予測するために遠隔イメージ作成を用いる方法 - 特許庁

a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune 例文帳に追加

（通常不明確な）不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感 - 日本語WordNet

surveillance of some place or some person by the police (as in anticipation of a crime) 例文帳に追加

（犯罪が予想されるときなどに）警察がある場所や人物を監視すること - 日本語WordNet

in a continually disappointed anticipation or else in sheer nervous dread of the moment itself. 例文帳に追加

絶えることなく期待を裏切られながら、さもなくばその時間その時間への不安に駆られながら。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Yet again things end with the Fujiwara clan Sekkan in an air of anticipation at Tadazane's side. 例文帳に追加

忠実の元で藤原氏摂関家が再び興隆する期待感をもって終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an acquisition based on analysis of the benefits of consolidation in anticipation of increased earning power 例文帳に追加

増大した収益力を期待して合併の利点の分析に基づいての買収 - 日本語WordNet

A stock's price drops the day the ex-dividend period starts and rises in anticipation of the dividend.例文帳に追加

株価は配当落ちが始まった日から下がりはじめ、配当を見込んで上がっていく。 - Weblio英語基本例文集

for struggle as he might, there was borne in upon his mind a crushing anticipation of calamity. 例文帳に追加

いくらもがいても、惨事がおきるという予感を心からふりはらうことができなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Members of terrasave lie in wait here in front of harvardville airport in anticipation of senator davis' imminent arrival.例文帳に追加

ハーバードヴィル空港前に terra -saveメンバーが待機しています デイヴィス上院議員がまもなく到着するのを予測して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書