「in adequate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for improving surface lubricating property of a plastic in a simple process by treating the surface of the plastic under adequate humidity conditions.例文帳に追加

プラスチックの表面を適度な湿度の条件で処理することにより、簡易な工程でプラスチックの表面潤滑性を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

While the permissible product quality is maintained by the adequate implementation, the improvement in productivity by 50 to 200% dependently upon the sizes of the glass spheres is achieved.例文帳に追加

適切な実施により、許容し得る製品品質を維持しながら、ガラス球のサイズに依存して、５０％〜２００％の生産性の向上が達成される。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus for inexpensively vapor-depositing an adequate thin-film on a large surface substrate in a short period of time.例文帳に追加

大面積基板上に良好な薄膜を短時間で且つコスト安に蒸着し得る極めて画期的な蒸着装置を提供するものである。 - 特許庁

An operator of the backhoe maneuvers the machine confirming displayed contents including a display-cum-input unit that are displayed in an adequate method including flashing.例文帳に追加

バックホウの操作者は、点滅などの適当な方法で設定表示される表示兼入力部など表示内容を見て確認しながら、ボックホウを操作する。 - 特許庁

Adequate amounts of cement paste, a steel fiber and a fossil shell are mixed with a coarse aggregate usable in the concrete.例文帳に追加

しかし、強度や耐久性を上げるために、ポーラスコンクリートに別の基板を組合せる方法があるが、生産性が悪くコスト高になるなどの問題がある。 - 特許庁

(3) The supplies furnished to the detainee shall be adequate and the accommodation of the immigration detention center or detention house shall be maintained in sanitary conditions. 例文帳に追加

３　被収容者に対する給養は、適正でなければならず、入国者収容所又は収容場の設備は、衛生的でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Areas with land that requires the construction of public facilities of adequate location and scale in order to promote reasonable and sound high-level usage; 例文帳に追加

二　土地の合理的かつ健全な高度利用を図るため、適正な配置及び規模の公共施設を整備する必要がある土地の区域であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make the burden of charge on a user adequate by making it possible for a user who purchases terminal equipment to select freely aural data as built-in sound.例文帳に追加

端末装置を購入したユーザが、内蔵音としての音データを自由に選択することができるようにし、ユーザの料金負担を適正なものとする。 - 特許庁

The most adequate one unit among plural units of the writing apparatus is selected and the flexible and efficient production of the optical disks in conformity with the requests is made possible.例文帳に追加

複数台の書込装置のうちの最適な１台を選択して、要求に合わせて柔軟に効率的に光ディスクを生産することができる。 - 特許庁

To enable to give an adequate gripping force or pressing force to an object by following in accordance with the surface shape of the object to be gripped or pressed.例文帳に追加

把持又は押圧する物体の表面形状に合わせて追従することで、物体に十分な把持力又は押圧力を付与することを可能とする。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment designed so that even in the case that a strap is attached to the equipment, adequate operation is not blocked by the strap and the appearance of the device is not spoiled either.例文帳に追加

ストラップを取り付けても良好な操作感を維持することができ、美観が損なわれることのない携帯用電子機器を提供する。 - 特許庁

In this way, adequate elasticity can be obtained and also deformation can be easily given as required thereby adequately coping with the irregularity on the top surface of the foundation.例文帳に追加

このため適当な弾力性が得られるし、必要に応じて変形させることも容易であり、したがって基礎天面の不陸に対応できる。 - 特許庁

To enable an adequate driving force to be transmitted to a pretreating structure side even if a reaping part is slid right and left by a simple structure in a combine harvester.例文帳に追加

コンバインにおいて、簡単な機構により刈取部を左右にスライドさせても、前処理機構側に適切な駆動力を伝達できるようにする。 - 特許庁

To improve the recording/reproducing quality of information by enabling more adequate tilt adjustment, even for an optical disk to be used in a circumstance having a large temperature change.例文帳に追加

温度変化の大きい環境下で使用される光ディスクに対しても、より最適なチルト調整を可能とし、情報の記録再生品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a seal of a two or three-wheeled vehicle in which the design is excellent, the seat-feeling is adequate, and the visibility is improved.例文帳に追加

本発明の目的は、高いデザイン性を有し、好適な着座感を備えるとともに、視認性の向上が図られた二三輪車の着座シートを提供する。 - 特許庁

To provide a play machine which can increase the degree of freedom in the space inside a rotating means and secure the adequate rotation of the rotating means.例文帳に追加

回転手段内部におけるスペース上の自由度を高めるとともに、回転手段の適切な回転を確保することの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A switching element is based on the deflection of a light beam in an electro-optic material by impression of an electric field to electrodes of an adequate form.例文帳に追加

スイッチング要素は、適切な形態の電極に電場を印加することによる、電気‐光学材料における光ビームの偏向に基づくものである。 - 特許庁

To provide a toothed gear which has extremely adequate machinability in machining for carving a gear tooth after hot working, and has superior fatigue characteristics.例文帳に追加

熱間加工後に歯を刻むための切削加工における被削性が極めて良好であり、かつ優れた疲労特性を有する歯車を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring/price-determining that can automatically print an adequate price corresponding to a commodity classified in a rank on a label.例文帳に追加

ランク別の商品に対して、各々に適応する適切な価格をラベルに自動的に印字して発行することができる計量値付装置を提供すること。 - 特許庁

There is therefore no change in distribution route of the digital video content and authentication processing for whether the distribution route is adequate is not necessary.例文帳に追加

したがって、デジタル映像コンテンツの配信経路に変更に変更が生じないため、配信経路が正当であるか否かの認証処理が発生しない。 - 特許庁

To provide a liquid ejection device which is simple in structure, and can exert adequate pressing force conforming to the circumstances by a wiping section such as a wiper blade.例文帳に追加

簡単な構成で、状況に応じた適切な押しつけ力がワイパーブレード等の払拭部により発揮される液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

Even in the condition right after an engine is started, air blow adequate to external environment is produced from the air blow port and comfortable air-conditioning is held.例文帳に追加

エンジン起動直後の状態でも外部環境に適した空気吹出口からの送風を得ることができ、快適な空調状態が保持される。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal capable of adequate address resolution even when it is connected in parallel with a plurality of different networks.例文帳に追加

複数の異なるネットワークに並行して接続する場合であっても、アドレス解決を適切に行うことが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

Both the Commission services and the FSA supported the need for ensuring adequate access to reliable ratings as well as investor protection in order to rebuild confidence. 例文帳に追加

欧州委員会と金融庁は、信頼を回復するため、信頼可能な格付へのアクセスや、投資家保護を確保するための必要性を支持した。 - 金融庁

・ In case of malfunctions, failures, etc. of the system or software, adequate responses should be taken for such as identification, analysis, solution, etc. of such problems. 例文帳に追加

・システム、ソフトウェアに障害や故障等が発生した場合、障害や故障等の状況の把握、分析、解決等の対応が適切に行われていること - 金融庁

In a more adequate embodiment, the medium is a coating material, the resin particles are olefin, more preferably polyethylene or polypropylene and the coupling agent is a silane compound.例文帳に追加

好適な実施例では、媒体は塗料であり、樹脂粒子はオレフィン、好ましくはポリエチレン又はポリプロピレンであり、カップリング剤はシラン化合物である。 - 特許庁

To take out liquid stored in a liquid vessel by an adequate quantity without using a pneumatic pump type pumping mechanism requiring force for hand push.例文帳に追加

液体容器中に入っている液体を、手押しに力を要する空気ポンプ式の揚送機構を用いることなく適量宛、取出せるようにする。 - 特許庁

To certainly suppress collision of a needle to an electromagnet by grasping friction adequate for an actual operation state in the solenoid driven valve.例文帳に追加

電磁駆動弁において、実際の運転状況に対応した適切なフリクションを把握可能として、可動子と電磁石との衝突抑制の確実化を図る。 - 特許庁

In the low-pressure thrusting step, a pneumatic piston is caused to contact each external terminal with each testing probe by a contacting thrust lower than an adequate thrust suitable for testing.例文帳に追加

低圧押圧工程は、検査に好適な適正押圧力よりも低圧の当接押圧力で空気圧ピストンが各外部端子を各検査用プローブに当接させる。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a wound electrode body with adequate hardness in a situation that the quick acceleration and deceleration of winding speed is generated.例文帳に追加

巻取速度に急激な加減速が生じる状況下においても適切な硬さの捲回電極体を製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

In the waste water treatment apparatus 10, the waste water is regulated to an adequate phosphorus inflow ratio by a regulating means 39 and is supplied to the biological treating vessel 12.例文帳に追加

排水処理装置１０において、調整手段３９でもって好適なリン流入比率に排水を調整し、生物処理槽１２に供給する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of ensuring adequate sensitivity and resolution in drawing with light of 350-410 nm wavelength.例文帳に追加

波長３５０ｎｍ〜４１０ｎｍの光による描画に対して、十分な感度及び解像度を得ることができる感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A calcium-containing epipastic containing a water-soluble organic acid calcium and a ligninsulfonic acid salt as essential components is sprayed as a solution in an adequate concentration to the surface of a plant.例文帳に追加

水溶性の有機酸カルシウムとリグニンスルホン酸塩とを必須成分とする含カルシウム散布剤を適宜濃度の溶液として植物表面に散布する。 - 特許庁

To provide an audio device capable of adequate reproduction adapted to change of audio property even in such a case, and a reproducing method of the audio device.例文帳に追加

オーディオ属性の変更があってもそれに対応して適切に再生することができる「オーディオ装置およびオーディオ装置における再生方法」を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which performs adequate processing on a file even when the file is stored in a hot folder between different OSs.例文帳に追加

異なるＯＳ間においてホットフォルダにファイルを格納した場合においても、そのファイルに対して適切な処理を行う情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To practice stabilized combustion control in adequate dry distillation consumption calorie by accurately carrying out control of gas calorie by using minimum number of gas calorie-measuring apparatuses.例文帳に追加

最小台数のガスカロリー計測機器を用いて、ガスカロリーの管理を的確に行ない、適切な乾留消費熱量で安定した燃焼制御を実施する。 - 特許庁

To provide a stent which has a high degree of flexibility in the unexpanded state, has adequate scaffolding strength, and not produce excessive torque on delivery.例文帳に追加

非拡張状態においては可撓性に富むが、適度な骨組みの強さを備え、搬送時に過度のトルクを生じないようなステントを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine having a catalyst in an exhaust passage which maintains the purifying capacity of the catalyst constantly at an adequate value.例文帳に追加

本発明は排気通路に触媒を備える内燃機関の制御装置に関し、触媒の浄化能力を常に適正に維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ion generating device capable of achieving adequate control of an ion generating part in accordance with electrostatic charge volumes of a deposition object on which ions are deposited.例文帳に追加

イオンが付着される付着対象物の帯電量に応じたイオン発生部の適切な制御を実現できるイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

To improve the operational efficiency by circulating refrigerant of an adequate amount in both a Rankine cycle operation and a heat pump cycle operation.例文帳に追加

ランキンサイクル運転およびヒートポンプサイクル運転の両方において適正量の冷媒を循環させることにより運転効率の向上を図れる。 - 特許庁

To obtain adequate IR transmittance while assuring strength, moldability, etc., in changing the color of a cartridge case made of a resin for housing recording media.例文帳に追加

記録メディアを収納する樹脂製のカートリッジケースの色を変更する際に、強度、成形性等を確保しつつ適正な赤外線透過率を得る。 - 特許庁

To smoothly and uniformly supply fuel and oxidant to a catalyst layer and to allow an adequate quantity of water to be contained in the catalyst layer.例文帳に追加

燃料および酸化剤の触媒層への円滑かつ均一な供給を可能にするとともに、触媒層内に適度な量の水を包含させる。 - 特許庁

In this respect, a more adequate calculation method for clinical trial costs for required work and effective utilization of public research funds need to be considered.例文帳に追加

これに関して、必要な業務に対するより適正な治験費用の算定方法や公的研究費の効果的な活用を検討すべきである。 - 厚生労働省

To provide an ultrasonograph which can display a prescribed alternative elastic image in place of an elastic image of an error frame only under adequate conditions.例文帳に追加

適切な状況下においてのみ、エラーフレームの弾性画像に代えて、所定の代替弾性画像を表示することができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copper alloy which has adequate performance in each of electroconductivity, tensile strength and hot strength, and can be inexpensively manufactured, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

導電率、引張強度および高温強度の各種性能が良好で、安価に製造できる銅合金およびその製造方法の提供。 - 特許庁