「insulation construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heat-insulating panel which does not get scratched during construction even in use of a vacuum heat-insulating material, which has proper constructibility, which is advantageous in terms of manufacturing cost and which is superior in heat insulation in summer and winter, and a heat-insulated structure of an attic.例文帳に追加

真空断熱材を用いても施工時に傷が付くことがなく、施工性が良好でありかつ製造コスト的に有利であり、夏期および冬期における断熱性に優れた断熱パネル、および屋根裏の断熱構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a lightweight styrenic resin extruded foam which excels in heat-insulation performance and has a strength and a flame retardance suited for its application as a construction material, by using environmentally compatible water and carbon dioxide as main foaming agents.例文帳に追加

環境適合性のある水、二酸化炭素を主発泡剤として使用し、断熱性能に優れ、建材用途に適合した強度、難燃性を有した軽量のスチレン系樹脂押出発泡体を安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a light weight styrene-based resin-extruded foam material having strength, heat insulation, flame retardancy and surface property suitable for the uses of construction materials and industrial materials by using water and carbon dioxide having an environmental aptitude as main foaming agents.例文帳に追加

環境適合性のある水および二酸化炭素を主発泡剤として使用し、建材及び産業資材用途に適合した強度、断熱性、難燃性および表面性を有した軽量のスチレン系樹脂押出発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair structure which prevents a waste material etc. from being produced in a building exterior wall, constituted by providing a vent layer between a heat insulating material layer and an external facing material arranged outside the heat insulating material layer, and which enhances the heat insulation performance of the exterior wall of the building by easy construction.例文帳に追加

断熱材層とその外側に配置された外装材との間に通気層を設けてなる建物外壁において、廃材等を出すことなく、また容易な施工で持って、建物外壁の断熱性能をより高いものとした改修構造とする。 - 特許庁

To prevent a flaw such as dew formation and deterioration of heat insulation property by completely filling a cavity without requiring additional work in a construction site, and to productively manufacture a heat insulating panel with stable performance and quality in a line production.例文帳に追加

施工現場での別作業を要することなく、空洞を隙間なく断熱材で充填して結露等の不具合の発生及び断熱性能の低下を防止でき、しかも、性能、品質の安定した断熱パネルを生産性よくライン製造できるようにする。 - 特許庁

The photosensitive resin composition is used as a forming material of a coating, a printing ink, a color filter, an electronic part, an interlayer insulation film, a wiring-coating film, an optical member, an optical circuit, an optical circuit part, a reflection-preventing film, a hologram or a construction material.例文帳に追加

本発明の感光性樹脂組成物は、塗料又は印刷インキ、或いは、カラーフィルター、電子部品、層間絶縁膜、配線被覆膜、光学部材、光回路、光回路部品、反射防止膜、ホログラム又は建築材料の形成材料として用いられる。 - 特許庁

To easily realize a waterproof construction for the convex-shaped terminals of unit cells in a battery pack regardless of how the exterior case is constructed and how many unit cells there are, as well as to realize insulation between the lead plates connected to the convex-shaped terminals of unit cells and the exterior can.例文帳に追加

電池パックにおいて、外装ケースの構造にかかわらず、また素電池の数が多くても容易に素電池の凸状端子に対する防水構造を実現し、且つ、素電池の凸状端子に接続されるリード板と外装缶との絶縁を実現する。 - 特許庁

Since a lower end fringe and an upper end fringe in the exterior plate member 21 are brought in completely and are fixed, the exterior panel 20 does not move slightly and forward and backward even if a thickness of the thermal insulation plate member 22 on a rear side is small, and a difference in steps does not occur on the wall face after construction.例文帳に追加

外装板材２１における下端縁と上端縁を完全にくわえ込んで固定するので、裏側の断熱板材２２の厚さが薄くても外装パネル２０は前後にぶれることがなく、また施工後における壁面に段差を生じることがない。 - 特許庁

By forming the carbonizing chamber for the dry distillation of the coal with the heat insulation material instead of conventional silica bricks, since the high oven construction technology becomes not required and the outer surface temperature of the carbonizing chamber decreases, economical efficiency, workability or environmental dealing capacity are improved.例文帳に追加

石炭を乾留するための炭化室を従来の珪石煉瓦に替えて断熱材料で形成することにより、高度な築炉技術が不要になりまた炭化室外表面温度が低下するので経済性、作業性あるいは環境対応力が改善する。 - 特許庁

To provide a termite prevention structure of a building and a construction method for termite prevention of the foundation of a building capable of reliably preventing termites from invading while reducing the use amount of termite prevention sheets when termite prevention sheet members such as thermal insulation members are fixed to the outer side-surfaces of the foundation of the building.例文帳に追加

建物基礎の外側面に断熱材などの防蟻性板部材を固定する場合に防蟻シートの使用量を減らしつつ、確実にシロアリの侵入を防ぐことができる建物の防蟻構造及び建物の防蟻工法を提供する。 - 特許庁

Progress is also being made in achieving non fluorocarbon production of high-expanded polyethylene foam, a material used as thermal insulation for pipe covers in areas such as hot water piping and ducts due to its flexibility, as well as for hard urethane foam, which also has a wide range of applications outside the construction sector. The thermal insulation used in domestic refrigerators is already free of fluorocarbons. 例文帳に追加

主に建物の断熱材などに使われる押出発泡ポリスチレンフォーム、フェノールフォームは２００５年に１００％ノンフロン化を達成.また、柔軟性を活かして、給湯管やダクトなど、配管カバーの断熱材としても使われる高発泡ポリエチレンフォームや建築材料以外にも広い用途で利用される硬質ウレタンフォームでもノンフロン化が進んでいます。家庭用冷蔵庫に使用される断熱材は、すでにノンフロン化されています。 - 経済産業省

To provide a lightweight styrenic resin extruded foam which enables use of a large amount of water having no affinity with a styrenic resin as a blowing agent with good dispersibility to effectively utilize it by improving the foaming efficiency, excels in heat insulation performance, and has the strength and flame retardance suited for the application of construction materials.例文帳に追加

スチレン系樹脂に親和性のない水を発泡剤として分散性よく、多量使用を可能とし、発泡効率を向上させることにより有効利用し、断熱性能に優れ、建材用途に適合した強度、難燃性を有した軽量のスチレン系樹脂押出発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a handy device for an operation using an endoscope having functions of coagulating by heat, parting, excision and holding the aimed region as a preceding stage, and a production method of an insulation construction of the above device which has a heat generating section by electric energy.例文帳に追加

内視鏡をもちいた外科手術の施術用器具にて、加熱凝固、切離、切除、およびその前段階の、狙った部位を挟むという機能を兼備した使い勝手のよい器具の提供、および電気エネルギー発熱部を有する前記器具の絶縁構造に関する製造法の提供。 - 特許庁

To provide a new heat-insulating/snow-melting roof technique capable of improving the heat insulation property of a roof of a building, surely preventing leaking of snowmelt and rain after construction, promptly melting snow on a roof, and surely blocking snow slide and the generation of an ice pillar.例文帳に追加

建築物屋根の断熱性を高めることができ、しかも施工後のスガモレや雨漏りの発生を確実に防止可能であると共に、屋根上の消雪を速やかに達成して落雪や氷柱の発生を確実に阻止可能とすることができる新たな断熱・消雪屋根技術を提供する。 - 特許庁

To provide a better building foundation structure which aims at recycling structural members by demolition, and removing and reconstruction which cannot be performed by conventional methods of constructing a building foundation structure and also aims at reducing a construction period and cost while improving safety, durability, water proofing properties, thermal insulation properties and the like.例文帳に追加

従来の建築基礎構造物構築方法では不可能であった、解体、移築による構造材の再利用をはじめとして、安全性、耐久性、防水性、断熱性等の品質を改善した上で、工期の短縮、及びコストの削減を目指し、より良い建築基礎構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a formed product effective as a base material for construction and engineering works, a heat insulation material, an acoustic material or the like from a tile carpet, a material recovered from a carpet or the like and containing a polyamide resin, and an edge material and waste material produced in manufacture; and to provide the formed product obtained by the method.例文帳に追加

タイルカーペットおよびポリアミド系樹脂を含むカーペット等の回収品、及び製造時に発生する端材、廃材から、建設、土木用の基材、断熱材、吸音材等として有効な成形体の効率的な製造方法及びその方法によって得られる成形体を提供する。 - 特許庁

To primarily decide a leakage abnormality caused by erroneous wiring accompanying the extension or reform construction or the insulation failures accompanying deterioration over aging by enabling the abnormality patterns of plural lines of grounding conductors to be detected instantaneously, in the grounding system of an electric room.例文帳に追加

電気室の接地系統において、複数本の接地線の異常パターンが即座に把握可能で、増設や改修工事に伴う誤配線または経年劣化に伴う絶縁不良に起因した漏電異常を一次的に判断できる電気室の接地系統の監視装置を得る。 - 特許庁

A correction means 20 corrects the measured DC current component Idc based on the measured DC current component Idc, the sheath insulation resistance Rsh and ground voltage Eg at a construction site where the high voltage power cable 1 to be diagnosed is placed.例文帳に追加

そして、測定された直流電流成分Ｉｄｃ及びシース絶縁抵抗Ｒｓｈと、診断対象の高圧電力ケーブル１が敷設される敷設現場における地電圧Ｅｇと、に基づいて、補正手段２０は、測定された直流電流成分Ｉｄｃの補正を行う。 - 特許庁

Since, with the above construction, electrochemical corrosion reaction between the copper member 10 and the supplied hot water is suppressed, insulation deterioration of the heating apparatus 5 caused by any hole in the copper member 10 is eliminated and hence a function as the heating apparatus 5 can be kept unchanged even with use thereof over a long period of time.例文帳に追加

この構成により、銅部材１０と給湯水の電気化学的な腐食反応を抑制することができるので、銅部材１０の穴あきが原因で起こる加熱装置５の絶縁劣化が無くなり、長期間使用しても加熱装置５としての機能を維持することができる。 - 特許庁

To provide a novel composite heat insulator for a building, which has sufficient heat insulation properties with a simple structure, low manufacturing costs, and a reduced product price, and is easily constructed; and to provide a construction method thereof.例文帳に追加

十分な断熱性能を有しながらも、簡易な構造であって、更に製造コストや製品価格を廉価にすることのできる、新たな建築用の複合断熱材を提供し、また施工に際して簡易に施工可能とすることができる建築用の複合断熱材と、その施工方法を提供すること。 - 特許庁

To install an exterior wall having ventilating ability with exterior insulation to a concrete building by using tightly adhered insulated layers; the architrave structure of a window frame to be arranged at the opening of the concrete wall is formed with a configuration of ventilating exterior walls assuring the ventilation; and also good workability is provided for the construction.例文帳に追加

密着層型の断熱複合パネルを用いて、コンクリート建物に外断熱で通気性を備えた外壁を張設すると共に、コンクリート壁の開口部に配置する窓枠の額縁構造を、外壁の通気性を保証する構成とし、しかも、施工性の良い構造とする。 - 特許庁

In this heat insulation material for construction, the polystyrene resin extrusion foamed body containing no halogenated hydrocarbon is formed by laminating and integrating two or more kinds of foamed layers having different mean bubble diameters together, and an occupation ratio of the foamed layer having the mean bubble diameter of 0.25 mm or less is 10 volume % or more.例文帳に追加

ハロゲン化炭化水素含有しないポリスチレン系樹脂押出発泡体であって、平均気泡径の異なる２種以上の発泡層を積層一体化してなり、平均気泡径が０．２５mm以下である発泡層が１０体積％以上を占めること建築用断熱材。 - 特許庁

To provide a placed concrete wall and a construction method of the wall which is constructed in a site or in a factory in advance to solve problems of dew condensation on the concrete wall and realize a light-weight concrete wall and improve heat-insulation, moistureproof, and soundproof effects of the wall further more.例文帳に追加

コンクリート壁を建築現場または工場において予め造成すると共に、コンクリート壁における結露の問題点を解消し、コンクリート壁の軽量化、防温、防湿、防音効果をさらに向上するようにした造成コンクリート壁及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This DPF self-regeneration assisting device for a construction machine including the DPF 12 collecting particulate matter in exhaust gas is so configured that a heat insulation member 18 surrounding the DPF 12 is provided outside of the DPF 12 so that a drop in temperature of the DPF 12 caused by radiation is prevented.例文帳に追加

排ガス中のパーティキュレートマターを捕集するＤＰＦ１２を備えた建設機械のＤＰＦ自己再生補助装置であって、前記ＤＰＦ１２の外側に該ＤＰＦ１２を包囲する断熱部材１８を設け、該ＤＰＦ１２の放熱による温度低下を防止できるように構成する。 - 特許庁

To provide a heater panel A for electric floor heating incorporating a wire heater 54 or a surface heater on a rear face side of a wooden basic member 50, capable of ensuring both of high thermal insulation performance and high sound isolation performance without worsening sense of walking, and enabling direct bonding construction onto a concrete slab.例文帳に追加

木質基材５０の裏面側に線ヒーター５４あるいは面ヒーターが組み込まれている電気式床暖房用のヒーターパネルＡにおいて、歩行感の悪化を招くことなく高い断熱性能と遮音性能とを共に確保できるようにして、コンクリートスラブへの直貼り施工を可能とする。 - 特許庁

The lower, side, and upper surfaces of a semiconductor construction object 2 having a silicon substrate 4, columnar electrodes 14 for input and output, and columnar electrodes 15 for heat dissipation, are covered with a base plate 1 made of such as resin, insulation layers 17 and 18, and over coat film 25.例文帳に追加

シリコン基板４、入出力用の柱状電極１４および放熱用柱状電極１５を有する半導体構成体２の下面、側面および上面は、樹脂等からなるベース板１、絶縁層１７、絶縁層１８およぴオーバーコート膜２５によって覆われている。 - 特許庁

To manufacture the wall panel 11, the pipes or the wires 15 are arranged between the pair of surface materials 12, 12, in a manner of satisfying specifications determined by the construction field side, one end of each of the pipes or the wires is inserted into the hollow box 16, and the heat insulation material 13 is filled between the surface materials.例文帳に追加

この壁パネル１１は、一対の表面材１２，１２間に施工現場側からの仕様に対応した配管又は配線１５を配置し、該配管又は配線の一方の端部を内部が中空のボックス１６の内部に挿入し、前記一対の表面材間に断熱材１３を充填して製造する。 - 特許庁

To provide a building bed material, capable of significantly improving the insulation properties, the material is light-weight and easy to handle, can be worked efficiently for exterior walls, floors, inner walls, roofs of insulated construction without installing other kinds of insulating materials, and the labor and cost required for conventional building materials can be significantly saved.例文帳に追加

断熱性が格段に向上し、軽量で取り扱い易く、別の断熱材の装着施工をせずとも断熱構造の外壁、床、内壁、屋根を施工でき、その施工作業が容易であって、これまでの建築材に係る労力と経費を大幅に削減できる、建築用下地材を提供する。 - 特許庁

Since with the above construction, an electrochemical corrosion reaction between the copper member 10, the metal-plated layer 11, and the supplied hot water can be suppressed, insulation deterioration of the heating apparatus 5 caused by holes in the copper member 10 is eliminated, and a function as the heating apparatus 5 can be kept unchanged even with its use over a long time.例文帳に追加

この構成により、銅部材１０、金属メッキ層１１と給湯水との電気化学的な腐食反応を抑制することができるので、銅部材１０の穴あきが原因で起こる加熱装置５の絶縁劣化が無くなり、長期間使用しても加熱装置５としての機能を維持することができる。 - 特許庁

To provide a structure of a heat-insulated foundation and a heat- insulated frame panel which can reduce or eliminate a temporary frame dismantling work and the mortar finishing work to save the labor at site, shorten the construction period, and realize the excellent quality of a surface finish of a heat insulation material facing outside a building.例文帳に追加

仮枠解体作業やモルタル仕上げの施工を軽減ないしは排除して現場での作業を省力化することができ、工期を短縮でき、しかも、建物の外に面する断熱材表面の仕上げの品質を良好なものにすることができる断熱基礎の構造及び断熱枠パネルの提供。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure of a roof, which can reduce heat quantity transferred via the roof into a house without increasing a heat insulator thickness of the roof, and to provide the house constructed by venting-construction method, which dispenses with a large electric fan capacity and is improved in hotness in a room near the roof without increasing power consumption.例文帳に追加

屋根の断熱厚みを増やすことなく屋根から入る伝熱量を減らすことができる屋根の遮熱断熱構造、また大きい電動ファン能力を必要とせず、ひいては消費電力を増やすことなく屋根近傍の部屋の暑さを改善させることができる通気工法住宅を提供する。 - 特許庁

In the outer wall finishing construction method by outside insulation using a flexible, flat, noncombustible heat-insulating material 2, an outer wall finishing process is made to put or apply an outer wall finishing material 3 directly on the surface of the noncombustible heat-insulating material 2 in one piece with concrete 1.例文帳に追加

可撓性を有する板状の不燃断熱材２を用いる、外断熱による外壁仕上工法であって、コンクリート１と一体化した該不燃断熱材２の表面に直接外壁仕上材３を貼り付け、もしくは塗布する外壁仕上工程を行うことを特徴とする外壁仕上施工方法。 - 特許庁

To reduce the cost of the whole piping by releasing pressure increase in a sensing line to a primary piping when the pressure in the sensing line increases to be equal to or higher than a fixed value and releasing the corresponding pressure increase in the primary piping to the outside from the primary piping to thereby dispense with installation of an accumulator and thermal insulation construction work.例文帳に追加

感知ラインの圧力が一定値以上に上昇したときにその圧力上昇を一次配管に逃がし、それに伴う一次配管の圧力上昇分を一次配管から外部に流出することにより、アキュームレータの設置や、断熱工事が不要となり、配管全体のコストの低下を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a sound insulating construction of an internal combustion engine by covering the engine with an engine cover to suppress emission of sound, where both effective sound insulation of noise occurring in the engine, especially of noise emitted toward an exhaust system side, and avoidance in deterioration of a sound absorbing material due to heat from the exhaust system can be substantialized.例文帳に追加

エンジンをエンジンカバーで覆うことによって音の放射を抑制するようにしたものに対し、エンジンから発生する騒音の効果的な遮音、特に排気系側に向かう騒音の遮音と、排気系からの熱による吸音材の劣化の回避とを両立することができる内燃機関の遮音構造を提供する。 - 特許庁

To devise and develop a thermal insulating panel capable of simplifying a roof structural skeleton eliminating the rafter for reducing construction work of a wooden building while avoiding thermal bridge of a thermal insulating layer in roof heat insulation and solving a problem related to a mounting part of a decorative plate such as a bargeboard or the like occurring as a result of the above simplification.例文帳に追加

屋根断熱における断熱層の熱橋を回避しつつ、木造建築物の施工手間を軽減させるために垂木が省略化された屋根構造躯体の簡略化を行い、その上で生じた破風板等化粧板の取り付け部分に関する問題を解決する断熱パネルを考案、開発する。 - 特許庁

Since a construction method is constituted for engaging the internal and external facing backing materials 3 with vertical grooves 4 arranged in a plurality on a sheathing board surface of the form panel 1, by installing the thermal insulation plate 2 on a concrete placing surface, internal and external facing material is installed by inserting a fixing receiving material 8 into the internal and external facing backing materials 3 after hardening the concrete.例文帳に追加

施工方法としては、コンクリート打設面に断熱板２を取付け、該型枠パネル１せき板表面に、複数配置した縦溝４に内外装下地材３を係合する構成としたので、コンクリート硬化後、内外装下地材３に固着受材８を挿入して内外装材を取付けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a stack-type electronic component having a plurality of electronic components, such as semiconductor elements, mounted in a stacked construction, adapted to suppress creation of bubbles attributed to unfilled voids of resin below wires to prevent defective insulation and short circuit caused by a touch between an electronic component on the upper layer side and the bonding wire of the electronic component on the lower layer side.例文帳に追加

複数の半導体素子等の電子部品を積層して搭載した積層型電子部品において、ワイヤ下部の樹脂未充填部に起因する気泡の発生を抑制した上で、下段側の電子部品のボンディングワイヤと上段側の電子部品との接触に基づく絶縁不良やショートを防止する。 - 特許庁

To provide a placing type concrete form, for eliminating the need of removing the form after concrete is placed and preventing dew condensation by the heat insulation effect of the form, a structure for a building including the placing type concrete form, and a construction method for a concrete foundation, preventing corrosion of the foundation part even in a wooden structure.例文帳に追加

コンクリートを打ち込み後型枠を取り外す必要が無く、かつ型枠の断熱効果により結露することがない打ち込み型コンクリート型枠と、この打ち込み型コンクリート型枠を具備した建造物用構造体並びに木造の構造体でも基礎部分が腐食されることのない、コンクリート基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

A heat insulation material 200 for construction, inserted in a wall body or a bottom material, includes a thermoelectric module 202 provided with a plurality of thermoelectric elements, a feeder module 204 for supplying a power to the thermoelectric module 202, a power supply control module 206 for controlling magnitude and polarity of the power to be supplied to the thermoelectric module 202.例文帳に追加

本発明の建築用断熱材２００は、建築物の壁体または底材に挿設され、複数の熱電素子を備える熱電モジュール２０２と、該熱電モジュール２０２へ電源を供給する給電モジュール２０４と、該給電モジュール２０４から該熱電モジュール２０２へ供給される電源の大きさ及び極性を制御する電源制御モジュール２０６とを含む。 - 特許庁

In the underground tank embedding method, the concrete pit is formed by using insulating lightweight formwork 1 made of foamed resin molded products having a fitting construction and separator 1b, and moreover upper insulation members 8a and 8b are used at the top of the concrete pit and concrete is partially filled to the four corners of the insulating lightweight forms 1 (refer to Fig. 4).例文帳に追加

地下タンク埋設工法は、コンクリートピットを、嵌合構造やセパレータ１ｂなどを有する発泡樹脂成形品からなる断熱軽量型枠１を用いて形成するとともに、コンクリートピットの上部に、上部断熱材８ａ，８ｂを使用し、断熱軽量型枠１の四隅の角部（図４参照）へ、コンクリートを部分的に充填する方法としてある。 - 特許庁

To provide an air circulation type building and its construction method, which use both a heat insulation panel and a bearing wall of a face material for forming a communication passage to form an air circulation communicating passage communicated with under floors and attic spaces, and which can enhance an earthquake resistance-strength using the bearing wall of the face material.例文帳に追加

連通路を形成するための断熱パネルと面材の耐力壁の両方を用いて、床下部分と屋根裏空間とに連通する空気循環用の連通路を形成するとともに、面材の耐力壁を用いた耐震強度の向上も図ることができる空気循環式建築物およびその建築方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composite aluminum panel for planting usable for the greening of the surface of a construction free from soil such as the roof of a house, roof of a building, wall surface of a building, sound-insulation wall of express way and concrete slope and easily installable to a slant or vertical face as well as horizontal face.例文帳に追加

本発明は、家屋の屋根、ビルの屋上、ビルの壁面、高速道路の防音壁、コンクリート法面などの土壌を有しない構造物の表面の緑化に用いることができ、水平面のみならず、傾斜面ないし垂直面に対しても容易に適用することができる植栽用アルミ複合パネルを提供することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

To provide an insulation board capable of keeping and improving insulating performance, providing an energy saving effect through a year even in a warm region where outside air becomes relatively high in summer, and facilitating construction of an outer wall structure of an outside insulating concrete building by removing uncomfortable feeling or danger to a worker and integrating a heat insulating material and a ventilation layer.例文帳に追加

断熱性能を維持向上し、夏期に外気が比較的高くなる温暖地域であっても年間を通しての省エネルギー効果が得られるとともに、作業者に与える不快感や危険を除去し、断熱材と通気層とを一体化することにより、外断熱コンクリート建築物の外壁構造の施工を容易にすることができる断熱ボードを提供する。 - 特許庁

To provide double glazing applicable to a standard sash frame used in a general home and having 100 mm thickness, having sound insulation class T-3 according to JIS A4706:2000 and having properties required to the area III based on Ministry of Land, Infrastructure and Transport notification No. 378 notified in Heisei 18 "Guideline for design, construction and maintenance about rationalization of activity of energy concerning residence".例文帳に追加

一般住宅で使用される厚さ１００ｍｍの標準サッシ用枠に適用でき、ＪＩＳ Ａ４７０６：２０００に規定されるＴ−３等級の遮音性能を有し、平成１８年に告示された国土交通省告示第３７８号「住宅に係るエネルギーの使用の合理化に関する設計、施工及び維持保全の指針」のIII地域に対して要求される複層ガラスを提供する。 - 特許庁

Article 76-3 The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it particularly necessary in order to ensure the construction of buildings that conform to the standards of judgment prescribed in Article 73, paragraph (1) or the guidelines prescribed in Article 74, paragraph (2), provide business operators engaged in manufacturing, processing or importing building materials used for the prevention of heat loss through exterior walls, windows, etc. of buildings, with necessary guidance and advice with regard to the improvement of the thermal insulation property of building materials and indication of said property, by considering said standards of judgment and said guidelines. 例文帳に追加

第七十六条の三　経済産業大臣は、第七十三条第一項に規定する判断の基準となるべき事項又は第七十四条第二項に規定する指針に適合する建築物が建築されることを確保するため特に必要があると認めるときは、建築物の外壁、窓等を通しての熱の損失の防止の用に供される建築材料を製造し、加工し、又は輸入する事業を行う者に対し、当該判断の基準となるべき事項又は当該指針を勘案して、当該建築材行の断熱性に係る品質の向上及び当該品質の表示に関し必要な指導及び助言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム