「introspection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He completely lacks humility and introspection.例文帳に追加

彼は完璧に謙虚さと内省にかける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Lacking introspection, in fact being rendered invisible例文帳に追加

内省する事のない不可視の存在である事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

INTROSPECTION SUPPORT FOR LOCAL AND ANONYMOUS CLASS例文帳に追加

ローカル及び匿名クラスに対するイントロスペクションサポート - 特許庁

some psychologists tried to contrast retrospection and introspection 例文帳に追加

一部の心理学者は、回顧と自己反省を対比しようとした - 日本語WordNet

Attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.例文帳に追加

達成、粘り強さ、リーダーシップ、内省、相互依存、価値観などがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a method of self-examination called introspection method 例文帳に追加

内観法という,自己観察を基にして進める心理研究法 - EDR日英対訳辞書

Introspection methods are currently supported by servers written in PHP, C and Microsoft .NET.例文帳に追加

イントロスペクション用のメソッドは、PHP・C・Microsoft .NETのサーバなどでサポートされています。 - Python

In 1710, Hakuin who suffered a religious disease visited the cave where Hakuyushi lived and Hakuyushi taught him a method of introspection. 例文帳に追加

1710年(宝永7年)に、禅病に苦しむ白隠が白幽子が住む岩窟を訪れ、白隠に内観の法を伝えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Yofune kanwa" and in "Enra tenkama," Hakuin mentioned details of the visit and the contents of the introspection method taught by Hakuyushi. 例文帳に追加

白隠は『夜船閑話』、『遠羅天釜』にその時の顛末と白幽子から伝えられた内観法の内容を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The answer is simple: channel.xml does not supplant the role that WSDL has for java, or XML-RPC introspection occupies. 例文帳に追加

答えは単純です。 channel.xml は、java における WSDL の役割を担うものではありませんし、また XML-RPC に取って代わるものでもありません。 - PEAR

Additionally, Ryukoku University put forward 5 objectives, "Equality","Independence","Introspection","Gratitude", and "Peace", as the plain summary of the spirit of the foundation, which is based on the Jodo Shinshu teachings. 例文帳に追加

さらに「平等」「自立」「内省」「感謝」「平和」という5項目を掲げ、浄土真宗の教えに基づく建学の精神を平易な言葉で要約している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the remote server supports the introspection API, the proxy can also be used to query the remote server for the methods it supports (service discovery) and fetch other server-associated metadata.例文帳に追加

リモートサーバがイントロスペクションAPIをサポートしている場合は、リモートサーバのサポートするメソッドを検索(サービス検索)やサーバのメタデータの取得なども行えます。 - Python

The RPC finishes by returning a value, which may be either returned data in a conformant type or a Fault or ProtocolError object indicating an error.Servers that support the XML introspection API support some common methods grouped under the reserved system member:例文帳に追加

RPC実行後、変換された値を返すか、またはFaultオブジェクトもしくはProtocolErrorオブジェクトでエラーを通知します。 予約メンバsystemから、XMLイントロスペクションAPIの一般的なメソッドを利用する事ができます。 - Python

To provide a learning ability evaluation system capable of preparing easily a report card and a personal chart peculiar to a school, by linking scholastic ability evaluation by means of a pater test with introspection evaluation by means of a query paper sheet.例文帳に追加

ペーパーテストによる学力評価と質問紙による内観評価とを連動させ、それを学校独自の通知表や個人カルテに簡単に作成することのできる学習能力評価システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, since wood flour is contained, an appearance much closer to that of the natural tree can be given to the introspection surfaces 11C and 21D of the roof body 11 and bottom board body 21 and a good harmony can be created for the interior finish based on the feeling of wood.例文帳に追加

さらに、木粉が含まれていることで、屋根体１１および地板体２１の内観面１１Ｃ，２１Ｄに一層天然木に近い風合いを付与でき、木質感を基調とした内装に良好に調和させることができる。 - 特許庁

Moreover, Shinran (founder of the Jodo Shinshu sect) following a conscious effort at deep introspection elucidated a view that, Amitabha took an oath to build Buddhism as preached in the "Immeasurable Life Buddhist Teachings" which, 'were written as if just for Shinran' and which, for all intents and purposes are read as if applying to each and everyone of us, and are not just Buddhist chants for intoning but a means to express gratitude for Buddha his teachers and dharma. 例文帳に追加

さらに、親鸞は自らを深く内省することによって、阿弥陀仏が誓願を起こして仏と成ったと『仏説無量寿経』で説かれていることは、「親鸞一人のためであった」と、阿弥陀仏の本願力を自己のもの、つまり我々一人一人のためであったと受け止め、称名念仏は、行(仏教)ではなく、その報恩謝徳のためであると勧め教化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス