「intuition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Is that your intuition? yes! my policeman's intuition!例文帳に追加

それは あなたのカンでしょ!刑事のカンだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had the same intuition ....例文帳に追加

それは俺も感じた・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a woman's intuition例文帳に追加

でも 女の直感って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although it's just a woman's intuition.例文帳に追加

ただの女の勘だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roxanne relies on intuition.例文帳に追加

ロザンヌは勘に頼っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Intuition is important, isn't that right?例文帳に追加

直感って、大切だよね。 - Tatoeba例文

he had a flash of intuition 例文帳に追加

彼の直観がひらめいた - 日本語WordNet

However, according to my intuition例文帳に追加

ただこれは 私の勘ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't your intuition, but例文帳に追加

お前の勘なんかじゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That intuition again. what's important now例文帳に追加

また勘かよ。 今 大事なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know it intuitively―by intuition―instinctively―by instinct. 例文帳に追加

それが直覚的にわかる - 斎藤和英大辞典

So this is not your intuition例文帳に追加

これは直感ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to my cosmic intuition...例文帳に追加

私の宇宙的直感によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think that that intuition about the future例文帳に追加

この未来に対する直感が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The player's intuition will be tested.例文帳に追加

[テレビ]プレーヤーの直感が 試される。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If my intuition is correct, it's likely...例文帳に追加

私の勘が正しければ おそらく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, basically, I have intuition.例文帳に追加

基本的に私には直感があるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's true that sasha's intuition is usually good.例文帳に追加

確かにサシャの勘は結構当たる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will never be a substitute for design intuition.例文帳に追加

デザインのインスピレーションにはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I believe in aria's intuition例文帳に追加

俺がアリアの直感を信じていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is no good with just intuition and smell.例文帳に追加

勘と においだけじゃ ダメなんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have an intuition that we're headed towards a shore.例文帳に追加

岸に向かっていると直感した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you might form the intuition例文帳に追加

そして直感的にわかるでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Luche had this mysterious intuition.例文帳に追加

ルーチェは 不思議な直感力を持っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is more given to the passions and intuition例文帳に追加

より情熱や直感に重きを置き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Intuition, which also makes me doubt your intentions.例文帳に追加

私の直感が 君の意図を疑ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the difficulty of testing our intuition例文帳に追加

そして この直観を確かめる難しさは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She thought her intuition was right例文帳に追加

彼女も自分の直観を正しいと思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So his hands know and his intuition knows例文帳に追加

彼の手 彼の直感が知っているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I relied heavily on experience and intuition.例文帳に追加

私はほとんど経験と直感に頼った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Science operates on intuition, creativity.例文帳に追加

科学は 直感 創造力で 動いていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your offthewall conviction based on your intuition例文帳に追加

お前の勘に頼った とんちんかんな確信は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So feeling is based on our intuition.例文帳に追加

感覚は私たちの直感に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a sudden intuition as part of solving a problem 例文帳に追加

問題解決の一部としての、突然の直観 - 日本語WordNet

Energy disturbances, slight movements in the air, and intuition.例文帳に追加

ものの気配や僅かな空気の動き それに 勘。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My intuition tells me she knows something例文帳に追加

アタシの勘じゃ何か知ってる様子ではあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt my intuition was correct.例文帳に追加

自分の直観が正しいと思った」と続けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he had an intuition that something had gone wrong 例文帳に追加

彼は直観で、何か問違いがあったと思った - 日本語WordNet

This didn't really sit well with my intuition例文帳に追加

これは私の直感に しっくりきませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

know or grasp by intuition or feeling 例文帳に追加

直観または感覚によって知るあるいは理解する - 日本語WordNet

In my intuition, the perpetrator is keiichi master here例文帳に追加

あたしの勘では犯人はここの主人圭一さんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really do you think that tax evasion was only intuition?例文帳に追加

本当に勘だけで 脱税してると思ったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she has a tendency to let intuition and momentum take over.例文帳に追加

だが 勘と勢いに任せて 突っ走るきらいがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm right about my intuition from when I was in hysteria mode, then we have a chance.例文帳に追加

ヒステリアモードのときの俺の勘が 正しければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

obtained through intuition rather than from reasoning or observation 例文帳に追加

理論または観測というよりも直観を通じて得られた - 日本語WordNet