「intersection station」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The station building lies opposite Shijo-Omiya Station, operated by the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., across the intersection of Shijo-Omiya. 例文帳に追加

京福電気鉄道四条大宮駅とは、四条大宮交差点を挟んで駅舎が対峙している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also another Keage Station, operated by the Keihan Keishin Line, which was located to the west of the present Keage Station, across the intersection. 例文帳に追加

また、京阪京津線の蹴上駅は現在の地下鉄駅より交差点をはさんで西側にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This autonomous distributed signal control system has a local station 2 arranged at an intersection 1 existing in a control area 10, and a key intersection determining means.例文帳に追加

制御エリア１０内にある交差点１に設けられたローカルステーション２と、基軸交差点決定手段とを備えている。 - 特許庁

The station building and ticket gate are aboveground, located at the southwest corner of the intersection of Nishioji Shijo. 例文帳に追加

駅舎、改札口は地上の西大路四条交差点の南西角に設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imadegawa Station of Kyoto City Subway Karasuma Line is located immediately below or a little bit to the north of the intersection. 例文帳に追加

交差点直下やや北寄りに京都市営地下鉄烏丸線今出川駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Sanjo Station is directly below Kawabata-dori Street including Sanjo Ohashi Intersection, and Sanjo Keihan Station is located directly below Sanjo-dori Street slightly east of Sanjo-ohashi Intersection. 例文帳に追加

京阪三条駅は三条大橋交差点を含めた川端通の真下にあり、三条京阪駅は三条大橋交差点からやや東に離れた三条通の真下にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marutamachi-dori Street extends in the east-west direction on the north side of the station and intersects Nishioji-dori Street at the Emmachi intersection, which is located slightly east of the station. 例文帳に追加

丸太町通が駅北側を東西方向に通り、駅のやや東方の円町交差点で西大路通と交わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the opening of the station, the Higashino Intersection Underground Road was developed by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

駅開業後、国土交通省の事業として、東野交差点地下道整備がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the east foot of the bridge is the intersection with Kawabata-dori Street, on the underground, Shijo Station of Keihan Main Line, and there is a statue of IZUMO no Okuni (a Kabuki dancer originator during the beginning of the Edo period) at the northwest corner of the intersection. 例文帳に追加

東端は川端通との交差点になっており、地下に京阪本線四条駅、交差点北西角には出雲阿国の像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a vehicle approaches an intersection thereafter, an icon 43 of the gas station is deleted, displaying the enlarged intersection view with the additional icon of the footbridge.例文帳に追加

その後、車両が交差点に接近すると、ガソリンスタンドのアイコン４３が消去され、歩道橋のアイコン追加された交差点拡大図が表示される。 - 特許庁

Nagaokakyo City and Hankyu Railway agreed to build a new station at the intersection of the Kyoto Second Outer Ring Road (under contemplation) and the section between Oyamazaki Station and Nagaokatenjin Station. 例文帳に追加

※大山崎駅～長岡天神駅間の、京都第二外環状道路（計画中）との交差地点に新駅を設置することで、長岡京市と阪急電鉄が合意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While, among the local station 2, respective cooperative local stations other than the key intersection control the signal lamp on the basis of a traffic state of one's own intersection while cooperating with a control parameter of the intersection adjacent to the one's own intersection.例文帳に追加

一方、ローカルステーション２のうち、基軸交差点以外である協調ローカルステーションのそれぞれは、自交差点に隣接する交差点の制御パラメータに協調しながら、且つ、前記自交差点の交通状態に基づいて、信号灯器を制御する。 - 特許庁

The key local station controls a signal lamp arranged at a key intersection on the basis of a value for minimizing the sum of a prediction value of an average delay at the key intersection and a prediction value of an average delay at an adjacent intersection after determining a plurality of key/adjacent intersection control parameter plans for controlling the key intersection and the adjacent intersection.例文帳に追加

基軸ローカルステーションは、基軸交差点と隣接交差点とを制御する基軸／隣接交差点制御パラメータ案を複数定めたうえ、基軸交差点での平均遅れの予想値と隣接交差点での平均遅れの予想値との和を最小にするものに基づいて、基軸交差点に設けられた信号灯器を制御する。 - 特許庁

December 18, 1968: A level intersection with Osaka City Trams within Katamachi Station was removed, owing to the discontinued operation of Osaka City Trams. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）12月18日片町駅の大阪市電との平面交差、市電の廃止により消滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No (in front of No Community Center) - Higashiyoke-gawa River (Ise-bashi Bridge) - in front of Toyokawa Hospital - around Bokeyama Tumulus (the imperial mausoleum of Emperor Ninken) - Karusato 1 cho-me intersection - Shiratori crossing (intersection of National Route 170) - in front of Furuichi Station (Osaka Prefecture) - (National Route 166) - in front of Kaminotaishi Station - 例文帳に追加

野（野公民館前）－東除川（伊勢橋）－豊川病院前－ボケ山古墳（仁賢天皇陵）付近－軽里1丁目交点－白鳥交差点（国道170号交点）－古市駅(大阪府)前－（国道166号）－上ノ太子駅前－ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located underground, below the intersection of Shijo Karasuma; the station on the Hankyu Kyoto Line, which runs in the east-west direction, was named 'Karasuma Station' after the street that runs in the south-north direction, whereas the station on the Karasuma Line (operated by the Kyoto Municipal Subway) that runs in the south-north direction was named 'Shijo Station (Kyoto Municipal Subway).' 例文帳に追加

四条烏丸交差点の地下に位置し、東西方向に走る阪急京都本線は南北の通り名をとって「烏丸駅」とし、南北方向に走る京都市営地下鉄烏丸線は「四条駅(京都市営地下鉄)」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Oike Station is located beneath the intersection of Karasuma-dori Street (north-south street) and Oike-dori Street (east-west street), and Exit No.2 opens to Oike-dori Street (west of the northwest corner of the intersection). 例文帳に追加

なお烏丸御池駅は烏丸通（南北方向）と御池通（東西方向）の交差点の下にあるが、2番出口は御池通側に出てくる（北西角の西側）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Kawaramachi Station' is written on the exteriors of both the Hankyu Department Store, on the southeast corner of the Shijo-Kawaramachi intersection, and the Kotocross Hankyu Kawaramachi building, on the northeast corner of the same intersection. 例文帳に追加

四条河原町交差点南東角の阪急百貨店、及び同北東角のコトクロス阪急河原町、両方にビル外面に「阪急河原町駅」と表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Again, when referring to the vicinity of the station or intersection, locals frequently say 'Nanajo Keihan' instead of 'Shichijo Keihan.' 例文帳に追加

また、駅周辺や交差点を指す場合、地元では「しちじょう京阪」ではなく「ななじょう京阪」と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a police officer at Tokyo's Shinagawa Police Station, Miyazawa took charge of traffic control at the Kita-Shinagawa 2-chome intersection. 例文帳に追加

東京・品川署の警察官として，宮沢さんは北品川２丁目交差点での交通整理を担当していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In these places, the bus stops are named after the intersection names, and not '______ Station-front.' 例文帳に追加

これらの場所では、バス停の名称も「○○駅（前）」とはなっておらず、前記の各交差点名がバス停の名称となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station, located beneath the intersection of National Route 1 and the Outer Loop Expressway, was built to provide access to bus transportation. 例文帳に追加

国道1号と外環状線の交差点の地下に位置し、バス輸送との連絡のために設けられることが決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intersection with Eizan Main Line, Eizan Electric Railway, south of Takaragaike Station, is a vehicle-only overpass. 例文帳に追加

また、宝ヶ池駅南側にある叡山電鉄叡山本線との交差地点は自動車専用の立体交差が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If an icon delete button 71o is pressed, followed by an icon 61 of a gas station displayed in the image 60 of the enlarged intersection view, the icon 61 of the gas station is deleted.例文帳に追加

アイコン消去ボタン７１ｏを押圧し、交差点拡大図の画像６０に表示されたガソリンスタンドのアイコン６１を押圧すると、ガソリンのアイコン６１は消去される。 - 特許庁

Thus, the base station fast transmits mass contents data to the mobile station so that the mobile station stores the contents data in the database when the vehicle stops in an intersection, and the mobile station provides a user in the travelling vehicle with the contents data.例文帳に追加

これにより、自動車局が交差点で停車している時に、基地局から自動車局へ大容量コンテンツデータが高速に送信され、自動車局は、そのコンテンツデータをデータベースに蓄積し、走行中に車両内の利用者へ提供する。 - 特許庁

The interruption at Kamino-Shimotachiuri-dori Street located at the intersection with Marutamachi-dori Street occurred together with the construction of an elevated railroad between Nijo Station and Hanazono Station of the Sanin Main Line, whereby a part of the road which used to run straight through the intersection was eliminated and replaced with a railway crossing. 例文帳に追加

この丸太町通との交差点での上ノ下立売通の途切れは、山陰本線の二条駅〜花園駅(京都府)間複線高架化に伴い、それまで交差点を直進して踏切となっていた道路部分が盛土のために廃止されたことで、生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coming up from the underground station, we find ourselves at Higashiyama Sanjo (the intersection of Sanjo-dori Street and Higashioji-dori Street), which is why this station is often used as a base for tours of the surrounding area, including Heian-jingu Shrine and Okazaki Park (Kyoto City). 例文帳に追加

地上へあがると東山三条（三条通と東大路通の交差点）で、平安神宮など岡崎公園(京都市)一帯の観光拠点として利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station is located soon after turning near a sign that reads 'Shimo-Amazu Station,' a short distance along Kyoto Prefectural Route 529 (Omiya Shimo-Amazu Route) which is found after turning off National Route 175 at the Shimo-Amazu intersection. 例文帳に追加

国道175号から下天津交差点をまがり京都府道529号大呂下天津線を少し入った所で「下天津駅」と書かれた標識をまがってすぐの所に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishikyogoku Station is located at the intersection between Nishikyogoku-oji Street and Hankyu Kyoto Line, and around the station is Nishi Kyogoku, the area surrounded by Gojo-dori Street, Hachijo-dori Street, Katsura River, and Nishitakase-gawa River. 例文帳に追加

西京極大路と阪急京都線の交わるところに西京極駅が位置し、この周囲の概ね五条通-八条通、桂川-西高瀬川の範囲が西京極である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intersection is produced by the crossing of the No. 32 Kyoto Prefectural, Shimogamo Kyoto Station Front Road (Kawaramachi-dori Street) and the No. 37 Kyoto Prefectural, Nijo Station Front Higashiyama Sanjo Road (Oike-dori Street). 例文帳に追加

南北方向に伸びる京都府道32号下鴨京都停車場線（河原町通）と、東西方向に伸びる京都府道37号二条停車場東山三条線（御池通）が交差している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Moriguchi-shuku the Kyo-kaido Road branches off from the Moriguchi-kaido Road, which then runs alongside Keihan Main Line railway up to Owada Station and crosses National Route 163 to the west of the Sumoto intersection. 例文帳に追加

守口宿で京街道と分岐すると、大和田駅まで京阪本線沿いを通り、巣本交差点の西で国道163号とクロスする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio station 10 for radiating a radio signal in all directions to communicate with particular moving bodies within a communication area is installed near the center of a road intersection.例文帳に追加

道路の交差点の中心近傍に、全方位へ無線信号を放射することにより通信エリア内にて特定の移動体と通信が可能な無線局10を配置する。 - 特許庁

Nagaokakyo City and Hankyu Railway agreed to build a new station at the intersection of the Kyoto Second Outer Ring Road (under contemplation) and the section between Nagaokatenjin and Oyamazaki stations. 例文帳に追加

※長岡天神駅～大山崎駅間の、京都第二外環状道路（計画中）との交差地点に新駅を設置することで、長岡京市と阪急電鉄が合意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Locals usually refer to the area near the station as 'Shijo-Kawaramachi,' which is the name of the Shijo-dori Street and Kawaramachi-dori Street intersection; they almost never call it 'Kawaramachi' or '(Hankyu) Kawaramachi Station-front area.' 例文帳に追加

地元の住民は、当駅付近一帯を呼称する時にはあくまでも四条通と河原町通の交差点名である「四条河原町」と呼ぶことが多く、ここを指す地名として「河原町」や「（阪急）河原町駅前」と呼ぶことはほとんどない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original Dairi (the imperial palace) in Heiankyo was located to the west of and far from the current Kyoto Gosho, at the northeast of the intersection at Senbon Maruta-machi nearby the Nijo Station of West Japan Railway Company. 例文帳に追加

平安京建都当初の内裏は現在の京都御所よりかなり西方にあり、西日本旅客鉄道二条駅の近くの千本丸太町交差点北東の位置にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between the concourse and the ground level connects the east side of the station office on the concourse and the bus stop on the north (across the street from the main entrance of Minamiza Theatre), which is located on the east end of the intersection of Kawabata-dori and Shijo-dori streets. 例文帳に追加

コンコースと地上との間はコンコースの駅事務所の東側と川端四条交差点東入る北側のバス停前(南座の正面玄関のむかえ)を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a subway Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) of the Hankyu Corporation's Hankyu Kyoto Main Line below the Shijo Kawaramachi Intersection, and is directly connected to Hankyu Hanshin Department Store and Takashimaya Department Store by underground passage. 例文帳に追加

四条河原町交差点の直下には地下駅の阪急電鉄阪急京都本線河原町駅(京都府)があり、地下で阪急百貨店や高島屋と直結している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An order of priority is decided so that a base station which is newly searched upon judgement that its own station is present within a predetermined distance from the intersection where the car makes a turn along the route is given priority over base stations which have been previously searched (S407, S408).例文帳に追加

経路に従って曲がるべき交差点から所定距離内に自己が位置することが判定された時点で新規にサーチされた基地局の方を、以前からサーチされている基地局に比べて優先させるように優先順位を決定する（Ｓ４０７、Ｓ４０８）。 - 特許庁

A center table 130 for relaying the fine movement stages WFS1 and WFS2 between the coarse movement stages WCS1 and WCS2 is installed on the intersection of the reference axes LV and LH that come away respectively from the exposure station 200 and the measurement station 300.例文帳に追加

さらに、露光ステーション２００と計測ステーション３００とのそれぞれから離間する基準軸ＬＶ，ＬＨの交点上に、粗動ステージＷＣＳ１，ＷＣＳ２間で微動ステージＷＦＳ１，ＷＦＳ２をリレーするためのセンターテーブル１３０が設置されている。 - 特許庁

An operation information device 11 loaded on a vehicle searches the passing time of an intersection by using measured its own vehicle position and time, and records it in a moving time recording file 42, and transmits it to a base station 21.例文帳に追加

車両に搭載された運行情報装置１１は、計測した自車位置と時刻を元にして交差点の通過時刻を求め、移動時間記録ファイル４２に記録して、基地局２１に送信する。 - 特許庁

A locus which is a series of points showing each position realizing the calculated distance ratio is generated by a locus generation part 56, and intersection points of each locus relative to a plurality of base station pairs are calculated by a position calculation part 58, to thereby calculate candidates of the existence position of the mobile station.例文帳に追加

算出された距離比を実現する位置を表す点の連なりである軌跡が軌跡生成部５６により生成され、位置算出部５８により、複数の基地局対についての軌跡の交点を算出することにより移動局の存在位置の候補が算出される。 - 特許庁

The commercial building Kotocross Hankyu Kawaramachi (Book First has its store there) was newly opened at the eastern corner of Shijo Kawaramachi Intersection in October 2007 and is directly connected to Kawaramachi Station by an underground passage. 例文帳に追加

また2007年10月には、四条河原町交差点北東角に阪急電鉄が開発する商業ビル・コトクロス阪急河原町（ブックファーストなどが入居）が新たにオープンし、こちらも地下で河原町駅に直結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス