「inactivate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To selectively acquire and separate a specific microorganism, and also reliably inactivate the microorganism.例文帳に追加

特定の微生物を選択的に捕捉して分離し、且つ確実に不活化できること。 - 特許庁

To provide a duct device which can effectively and securely inactivate and perish virus.例文帳に追加

効果的にかつ確実にウィルスを不活性化して死滅させることができるダクト装置を提供する。 - 特許庁

To inactivate medicines or a poisonous substance in a solvent having low electric conductivity at a low cost.例文帳に追加

導電性の低い溶媒中の医薬物や有毒物質を、低コストで、不活性化させる。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is not possible to highly efficiently inactivate virus in air.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、空気中のウイルスを効率良く不活性化することができない点である。 - 特許庁

To surely inactivate pathogenic organisms filtered and separated, and also to efficiently utilize beat energy.例文帳に追加

ろ過分離された病原性生物を確実に不活性化するとともに、熱エネルギーの有効利用を図る。 - 特許庁

To provide an inorganic antiviral agent having an antiviral property to adsorb and inactivate viruses.例文帳に追加

ウイルスを吸着して不活化することができる抗ウイルス性を有する無機系抗ウイルス剤を提供する。 - 特許庁

Data for erasure which inactivate an erasure range part are stored for each color space, in a memory 84 in advance.例文帳に追加

消込範囲部分をインアクティブにする消込用データを、色空間ごとに、予めメモリ８４に記憶させる。 - 特許庁

To provide a film material carrying an antiviral material effective to inactivate viruses, a waterproof fabric product, and a tent.例文帳に追加

ウイルスを不活化させるに有効な抗ウイルス材料を担持した膜材、防水布製品、及びテントを提供する。 - 特許庁

The sample is incubated for between 1 second and 30 minutes at between 95°C and 120°C to inactivate the polymerization agent.例文帳に追加

前記試料を１秒間〜３０分間、９５℃〜１２０℃でインキュベートして、前記重合剤を不活性化する。 - 特許庁

To provide an air purifier which has a virus removing capability to inactivate and kill viruses by an immune antibody response and maintains an effect to inactivate a virus of a different type from the virus to which an antibody responds.例文帳に追加

免疫抗体反応によりウィルスを不活性化して死滅させるウィルス除去能力に加えて、抗体が反応するウィルスとは型の異なるウィルスに対しても不活性化効果を維持できる空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

The system for purifying the fluid uses UV light to inactivate microorganisms present in the fluid.例文帳に追加

流体を浄化するためのシステムは、流体中に存在する微生物を不活性にするために紫外線（ＵＶ）光を用いる。 - 特許庁

The peracetic acid or the other strong oxidizing agent attacks the prion, in particular, a prion chain released from coagulation, to inactivate the prion.例文帳に追加

過酢酸または他の強酸化剤は、プリオン（特に凝固解消されたプリオン鎖を攻撃し、プリオンを不活性化させる。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner, which prevents rubber or resin from being deteriorated by ozone and uses an ion to effectively inactivate an allergen.例文帳に追加

オゾンによるゴムや樹脂の劣化を抑えつつ、イオンにより効果的にアレルゲンを不活化できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

Thus, an air layer having high concentration of positive and negative ions is formed on the mattress 1 to inactivate mold and bacteria in the air.例文帳に追加

これにより、正負イオンの濃度の高い空気層がマットレス１上に形成され、空気中のカビや菌が不活化される。 - 特許庁

To enable to inactivate cryptosporidium easily, in a short period of time, safely and securely, and carry out dewatering treatment of effluent in a short period of time.例文帳に追加

クリプトスポリジウムを容易に短時間に安全且つ確実に不活化することができ、しかも、排水の脱水処理も短時間で済む。 - 特許庁

If the fork is not lower than a predetermined height H, the vehicle body bottom sensor 5 is activated, so as to inactivate the fork tip sensors 6R, 6L.例文帳に追加

一方、フォークが所定の高さＨ以上にあれば、車体下部センサ５を作動し、フォーク先端センサ６Ｌ、６Ｒを非作動とする。 - 特許庁

The catalyst is carried on the heat exchange element 12, and is activated to decompose, kill or inactivate a floating matter in air.例文帳に追加

触媒は、熱交換エレメント１２に担持され、活性化されることにより空気に浮遊する浮遊物を分解、死滅、または不活化させる。 - 特許庁

The active species generating portion generates active species which decompose or inactivate at least one of the odor molecules and harmful gas components.例文帳に追加

活性種生成部は、臭気分子および有害ガス成分の少なくとも一つを分解または不活化する活性種を生成する。 - 特許庁

When the monopolar element 154 is extended, an automatic safe circuit 460 may be used so as to inactivate jaw members 110 and 120.例文帳に追加

モノポーラ要素１５４が伸長した場合に、ジョー部材１１０および１２０を不活性化するように、自動安全回路４６０を用いてもよい。 - 特許庁

The nucleic acid-decomposing method includes irreversibly decomposing the nucleic acid by using the MR gas under a temperature condition enabling the survival of the nucleic acid to inactivate the nucleic acid.例文帳に追加

及び、ＭＲガスを用いて、核酸が存続可能な温度条件下において、非可逆的に核酸を分解し、不活化する方法。 - 特許庁

There is provided a mutated thermophilic microorganism with a modification to inactivate the lactate dehydrogenase gene of a wild-type microorganism.例文帳に追加

野生型微生物の乳酸デヒドロゲナーゼ遺伝子を不活性化するように改変された突然変異好熱性微生物を製造することによる。 - 特許庁

To provide an inactivating method with charged particle water that can inactivate any one of an pollen antigen, mold, bacteria and virus, and an electrostatic atomizer.例文帳に追加

花粉抗原、黴、菌、ウイルスの何れかを不活性化できる帯電微粒子水による不活性化方法及び静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

To selectively deodorize, eliminate, or inactivate a smelly constituent, a virus, a mold fungus, or an allergen substance in a luggage room disposed separately from a vehicle compartment.例文帳に追加

車室とは隔離されたトランクルーム内の臭い成分やウイルス、カビ菌、アレルゲン物質を重点的に脱臭、除菌、不活性化を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for treating a sample in order to reduce, substantially reduce, inactivate or exclude extraneous factors or toxins present in the aimed sample.例文帳に追加

目的のサンプル中に存在する外来性因子または毒素を減弱、実質的に減弱、不活化または排除するためにサンプルを処理する方法の提供。 - 特許庁

To provide a protein carrying filter of enzymes, antibody materials, etc. which sorbs various kinds of bacteria, fungi, virus, allergen materials, etc. and can inactivate them efficiently.例文帳に追加

本発明は、各種細菌、カビ、ウィルス、アレルゲン物質などを吸着し、効率よく不活性化することができる酵素、抗体物質等の蛋白質担持フィルタを提供する。 - 特許庁

To stably inactivate a guide surface with respect to a lubricant so as to surely prevent generation of specific separation by reforming the guide surface so as to promote reaction between the guide surface and inactivation agent.例文帳に追加

転動面等の案内面を潤滑剤に対して安定して不活性化できるようにし、特異剥離の発生を防止できる軸受を提供すること。 - 特許庁

In the case of operation by an instruction from a computer, a control unit 406 controls to inactivate an input from a shutter button provided to an electronic camera main body.例文帳に追加

コンピュータからの指示により動作する場合には、電子カメラ本体に設けたシャッターボタンからの入力が無効となるように、コントロールユニット４０６により制御する。 - 特許庁

This method is to inactivate pollen allergen by keeping the pollen allergen under a condition that one selected from the group consisting of heat, alkalis, acids, and proteases exists.例文帳に追加

熱、アルカリ、酸およびプロテアーゼからなる群より選択される１の存在する条件下に花粉アレルゲンを維持することにより、前記花粉アレルゲンを不活性化する方法。 - 特許庁

In this process, isocyanate groups in the isocyanate compound selectively react with amino groups in the amines for the formation of polyurea substances to inactivate the amines.例文帳に追加

これによって、イソシアネート化合物の有するイソシアネート基が、アミン類の有するアミノ基と選択的に反応してポリ尿素体が生成され、アミン類が不活性化される。 - 特許庁

The feedback loops inactivate one of the pull-up and pull-down devices when the voltage of the output signal meets a specified criterion.例文帳に追加

また、前記帰還ループは前記出力信号の電圧が所定の判定基準を満たしたときに前記プルアップ装置と前記プルダウン装置のいずれか一方を非動作とする。 - 特許庁

The active species forming section is of an approximately rectangular parallelepiped form and forms active species which disassemble or inactivate at least one of bad odor molecules and harmful gas ingredients.例文帳に追加

活性種生成部は、略直方体形状であって、臭気分子および有害ガス成分の少なくとも一つを分解または不活化する活性種を生成する。 - 特許庁

To selectively deodorize, eliminate, or inactivate a smelly constituent, a virus, mold a fungus, or an allergen substance adhered to a small object brought into a vehicle compartment individually by people who get on a vehicle.例文帳に追加

車両に乗車する人が個別に車室内に持参する小物類に付着した臭い成分やウイルス、カビ菌、アレルゲン物質を重点的に脱臭、除菌、不活性化を行う。 - 特許庁

To provide a method for heating pressed leaves or the like, capable of heating flowers and pressed leaves almost uniformly in a short time so as to heat and/or inactivate them without their discoloration.例文帳に追加

本発明は草花や押葉を短時間にほぼ均一な熱を加えて変色したりすることなく、加熱させたり不活性化処理させることができる押葉等の加熱方法を得るにある。 - 特許庁

The base station 102 transmits at least an inactivated scheduling acknowledgment message to a mobile station 101-1 in order to inactivate packet transmission of the mobile station 101-1.例文帳に追加

基地局１０２は、移動局１０１−１のパケット送信を不活性化するために移動局１０１−１に少なくとも一つの不活性化スケジューリング許諾メッセージを送信する。 - 特許庁

To develop ocular disorder treatment methods and ocular condition diagnosis methods using a substance which is instilled into the cornea or the like to inactivate an antigen not by systemic administration but by topical application.例文帳に追加

全身投与ではなく局所適用により角膜等に浸入し抗原を無効としうる物質を用いる眼障害治療法及び眼状態の診断法を開発すること。 - 特許庁

To provide details of an MDM2 binding site on p53 by immunochemically specifying a p53-MDM2 (oncogene protein) conjugate acting to inactivate tumor suppressor p53.例文帳に追加

腫瘍抑制因子ｐ５３の不活性化に作用するｐ５３−ＭＤＭ２（オンコジーンタンパク質）複合体を免疫化学的に特徴付け、ｐ５３上のＭＤＭ２結合サイトの詳細を提供する。 - 特許庁

Further, in another embodiment, processing for adding a structure is performed, where the structure is used to inactivate a part where the lamination defects are present to reduce influence to the element characteristics of the part.例文帳に追加

さらに別の態様では、転位、積層欠陥が存在する部分に対して、当該部分の素子特性に対する影響を低減するために当該部分を不活性化する構造を付加する処理を行う。 - 特許庁

The combine further comprises a controlling device 100 to inactivate the automatic extension and automatic housing switches of the remote operation means 44 during the discharge of grains from the grain discharging auger 5.例文帳に追加

そして、排穀オーガ（５）から穀粒を排出している場合には、遠隔操作手段（４４）における自動張出及び自動収納用のスイッチを作動不能にする制御装置（１００）を設ける。 - 特許庁

The cryoprecipitatable blood plasma protein dried by freeze drying is prepared which is subjected to a severe terminal virucidal heat treatment in order to inactivate viruses present therein while retaining its desirable biological properties.例文帳に追加

凍結乾燥された寒冷沈降性血漿タンパク質が、望ましい生物学的性質を保持しながら、存在するウイルスを不活性化する為の苛酷な終端殺ウイルス性加熱処理に掛けて製造される。 - 特許庁

This health food is produced by three processes consisting of a first process for treating silkworms to dry at a high temperature in vacuum, a second process for pulverizing them and a third process for further treating at a high temperature to inactivate α-glucosidase.例文帳に追加

蚕を真空中で高温乾燥処理する第１工程と、粉末にする第２工程と、さらに高温処理をして、α−グルコシダーゼを不活性化する第３工程とから製造される。 - 特許庁

Another advantage of the method is that since the process is carried out at a relatively low temperature, it can be applied to a material unstable toward heat such as protein that has bioactivity in particular, to inactivate its containing viruses.例文帳に追加

又、本発明の方法は、比較的低い温度条件下で行われるので、特に生物活性を有するタンパク質など熱に不安定な素材のウイルス不活性化処理に適用される。 - 特許庁

To eliminate/inactivate allergen components such as mold, floating fungus, viruses, pollen and ticks existing in air to be sucked by a human by filling positive ions and negative ions near the face during walking or jogging.例文帳に追加

ウオーキングやジョギング中において、顔面近傍に正イオンと負イオンを満たして、人間が吸い込む空気中に存在するカビ、浮遊菌、ウイルス、花粉及びダニ等のアレルゲン成分を除去・不活化する。 - 特許庁

Water is electrostatically atomized to produce charged particle water containing active species, and the charged particle water reacts with any one of the pollen antigen, mold, bacteria and virus to inactivate any one of the pollen antigen, mold, bacteria and virus.例文帳に追加

水を静電霧化して、活性種を含む帯電微粒子水を生成し、花粉抗原、黴、菌、ウイルスのいずれかと反応させ、当該花粉抗原、黴、菌、ウイルスの何れかを不活性化する。 - 特許庁

To provide an air filter which has low ventilation resistance, can catch and inactivate a bacillus, virus, etc. in air with a high catching efficiency, and produces no deterioration of antibacterial ability by ozone.例文帳に追加

低い通気抵抗、かつ高い捕集効率で、空気中の菌、ウィルス等を捕集、不活性化することができ、しかもオゾンによる抗菌性能の劣化を生じることもない、エアフィルタを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INACTIVATING MICROORGANISM IN BIOLOGICAL FLUID, FLOW THROUGH REACTOR AND METHOD FOR CONTROLLING LIGHT SUM DOSE TO EFFECTIVELY INACTIVATE MICROORGANISM IN BATCH REACTOR例文帳に追加

生物学的流体、フロー型反応器において微生物を不活性化するための方法およびバッチ式反応器中の微生物を効果的に不活性化するために総光線量を制御する方法 - 特許庁