「inclusion reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a refining method with which the reaction speed is increased at a low cost in a ladle refining of molten steel including deoxidation, desulfurization, de-nonmetallic inclusion, degassing and reduction.例文帳に追加

脱酸、脱硫、脱非金属介在物、脱ガス、還元等の溶鋼のレードル精錬において低コストで反応速度を上げる精錬方法を提供する。 - 特許庁

As the hydrogen molecule compound 2, a hydrogen molecule inclusion compound containing hydrogen molecules by a contact reaction between host molecules and hydrogen molecules is used.例文帳に追加

水素分子化合物２としては、ホスト分子と水素分子との接触反応により水素分子を包接した水素分子包接化合物が用いられる。 - 特許庁

The reaction of the crystalline protein inclusion body with a chemical substance is detected with a light-emitting element and an image-detecting element disposed on the upper and lower sides of a substrate, respectively.例文帳に追加

結晶性タンパク質封入体と化学物質の反応を、基板の上下に発光素子と画像検出素子を配置することにより検出する。 - 特許庁

To stably produce a clean steel having little inclusion with an RH vacuum degassing apparatus by sufficiently reducing slag in a ladle to prevent the reaction between molten steel and the slag.例文帳に追加

取鍋内のスラグを十分に還元して溶鋼とスラグとの反応を防止し、介在物の少ない清浄鋼をＲＨ真空脱ガス装置で安定して製造する。 - 特許庁

The method for producing the azo pigment comprises subjecting a coupler component and an azo component to coupling reaction in the presence of an inclusion compound such as a cyclodextrin at a ratio of inclusion by molar ratio of the coupler component (a) to be included as a guest to the cyclodextrin (b) of 100:0.1 to 10:20.例文帳に追加

シクロデキストリン類等の包接化合物の存在下、カップラー成分とアゾ成分とをカップリング反応させ、ゲストとして包接されるカップラー成分（ａ）とシクロデキストリン類（ｂ）の包接比がモル比で（ａ）：（ｂ）＝１００：０．１乃至１００：２０としたアゾ顔料の製造方法。 - 特許庁

As the hydrogen molecule compound or the oxygen molecule compound, a hydrogen or oxygen inclusion compound including hydrogen or oxygen molecules by contact reaction of a host molecule with a hydrogen or oxygen molecule is used.例文帳に追加

水素又は酸素分子化合物としては、ホスト分子と水素又は酸素分子との接触反応により水素又は酸素分子を包接した水素又は酸素分子包接化合物が用いられる。 - 特許庁

To provide a curing catalyst (an inclusion compound) that enables the stability of a one-pack type material to be improved by inhibiting the curing reaction at low temperatures, and can harden effectively the resin by heat treatment.例文帳に追加

低温での硬化反応を抑制して、一液安定性の向上を図ると共に、加熱処理により、効果的に樹脂を硬化させることができる硬化触媒（包接化合物）を提供する。 - 特許庁

To provide a method for refining molten metal at high efficiency, e.g. a method for promoting degassing reaction, slag-metal reaction, inclusion reducing treatment, etc., by proposing a new method for supplying gas by which fine bubble can easily and effectively be generated in the molten metal.例文帳に追加

簡便で効果的に微細気泡を溶融金属中に生成可能な新しいガスの供給方法を提案することにより溶融金属の高効率な精錬方法、例えば、脱ガス反応、スラグメタル反応、介在物低減処理等を促進する方法を提供する。 - 特許庁

Only immobilized biocatalyst 10 is isolated and collected from the reaction solution using magnetic force by giving magnetism to an immobilized biocatalyst 10 by making a magnetic particle 13 included into an inclusion material 11.例文帳に追加

包括剤１１中に磁性粒子１３を含有させて固定化生体触媒１０に磁性を付与することにより、磁力を利用して反応液中から固定化生体触媒１０のみを分離、回収できるようにする。 - 特許庁

To provide an inclusion management device suitable for when a substance contained in raw materials received from suppliers changes by a chemical reaction, etc. and are changed into other substance with different nature in process of manufacturing a product.例文帳に追加

仕入先から納入した原料に含まれる物質が製品を製造する過程で化学反応などにより変化して、性質の異なる他の物質に代わるような場合に好適な、含有物質管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a single crystal capable of obtaining a quality sapphire single crystal restrained from generation of an inclusion caused by the reaction between crucible material or carbon vapor and melt solution of the raw material during the growth of the single crystal.例文帳に追加

単結晶の育成中に、ルツボ材料やカーボン蒸気と原料融液との反応に起因する内包物の生成が抑制され、高品質なサファイア単結晶を得ることができる単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

In the jointing method for conductive terminals of plane shape facing each other, an inclusion with properties that can apply reaction to the conductive terminals is arranged between the conductive terminals to obtain electrical connection.例文帳に追加

互いに対面する平面状の導電端子の接合方法において、前記導電端子に抗力を作用させ得る性質を持った介在物を、前記導電端子間に配置することによって電気的接続を得る導電端子の接合方法とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of the bearing part, because a mixture is made of an organometallic compound as a pre-ceramic pre-stage silicon in an alloy shape on an element shape as a chemical reaction filler and transformed into ceramics, the ceramics bearing part satisfying the high quality can be manufactured owing to inclusion of a pyrolitic reaction mixture.例文帳に追加

本発明、軸受部品の製造方法に関し、混合物が事前セラミック前段階としての有機金属化合物と、化学反応充填剤としての合金としての要素形状または形状でのケイ素から製造されるセラミックに変換するために、熱分解反応の混合物が混入されるので、高度な品質を満たすセラッミクス軸受部品を製造することができる。 - 特許庁

Surfaces 5 and 6 of a ribbed separator 1 comprising the solid polymer type fuel cell is covered with a reaction product of silicon compound formed by bonding isocyanate group or hydrolysable group and fluorine inclusion organic group to a silicon atom so as to have water repellency.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池を構成するリブ付セパレータ１の表面５、６が、ケイ素原子にイソシアネート基又は加水分解性基と含フッ素有機基とが結合しているケイ素化合物により、当該ケイ素化合物の反応生成物により被覆してセパレータの撥水性を付与する。 - 特許庁

To provide a method for amplifying RNA by RT-PCR by enabling simple, rapid, and sensitive analysis of RNA, by directly an objective RNA inclusion in a biological sample or a sample itself to a reaction mixture.例文帳に追加

本発明は、生体由来の種々夾雑物の存在下でも核酸合成が阻害されない反応液を調製することにより、生体由来試料を直に反応液に添加して試料中のRNAを増幅する方法を確立し、試料中のRNAを簡便、迅速かつ高感度に解析することを目的とする。 - 特許庁

By using a nonoxide for a material of the container to be in contact with a raw metal or a metal nitride to be formed, reaction or adhesion of the raw material metal or the metal nitride to be formed to the container can be avoided, and inclusion of oxygen derived from the material of the container is prevented, whereby the high-quality metal nitride having high crystallinity is obtained.例文帳に追加

原料金属や生成する金属窒化物と接触するコンテナの材質を非酸化物とすることで、コンテナと原料金属や生成する金属窒化物との反応や固着を回避し、また、コンテナの材質由来の酸素の混入を防ぐことで結晶性の高い高品質な金属窒化物が得られる。 - 特許庁

The Ce is added in a quantity necessary or more to reduction-decompose a little amount of dissolved oxygen left after Ti-deoxidizing, and TiOn base inclusion, and not more than the quantity causing no contamination of the molten steel due to reaction of Ce with a refractory and mold powder, and the suitable range of the Ce concentration in the molten steel is about 0.0001-0.01 mass%.例文帳に追加

Ｃｅの添加量は、Ｔｉ脱酸後に残留した少量の溶存酸素とＴｉＯ_n 系介在物を還元分解するに必要な量以上であって、且つＣｅが耐火物やモールドパウダーと反応して溶鋼を汚染させない量以下であり、溶鋼中のＣｅ濃度の適正範囲は０．０００１〜０．０１質量％程度である。 - 特許庁

To provide a process and an apparatus for producing a synthesis gas for Fischer-Tropsch synthesis (FT synthesis) that can produce the synthesis gas for FT synthesis having a molar ratio of hydrogen/carbon monoxide suitable for FT synthesis without inclusion of soot, can suppress the occurrence of a side reaction in a hydrodesulfurizer and the deterioration in catalytic activity due to oxidation of a reforming catalyst and is applicable to large-scale production equipment.例文帳に追加

フィッシャートロプシュ合成（ＦＴ合成）に適した水素／一酸化炭素モル比を有し、かつ煤の混入のないＦＴ合成用合成ガスを得ることができ、水添脱硫器における副反応および改質触媒の酸化による活性低下が抑えられ、大規模生産設備に適用できるＦＴ合成用合成ガスの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method of a phthalocyanine compound which comprises removing effectively an impurity produced as a by-product in a reaction step when the phthalocyanine compound is produced, thereby being possible to refine the compound to inclusion of an extremely small impurity, the impurity causing an unnecessay absorption other than a maximum absorption, a deterioration of a molar absorptivity coefficient, and further a trouble when a paint forming is conducted.例文帳に追加

フタロシアニン化合物を製造する際の反応工程中に副生する不純物を効果的に取り除き、これにより極大吸収以外の不要な吸収を起こし、モル吸光係数の低下を引き起こす原因となる不純物の混在が非常に少なく、また更に塗料化の際のトラブルを引き起こす原因となる不純物の混在が非常に少ないフタロシアニン化合物にまで精製できる方法を提供する。 - 特許庁