「inclusions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the steel for a plastic molding die, Al based inclusions essentially consist of CaO-AlO_3, and the length in the longitudinal direction of clustery inclusions in which the inclusions are flocculated is ≤150 μm.例文帳に追加

Ａｌ系介在物が主としてＣａＯ−ＡｌＯ_3 であり、かつこの介在物が凝集したクラスター状の介在物の長手方向の長さが１５０μｍ以下であるプラスチック成形金型用鋼。 - 特許庁

To provide a method for producing extra-low carbon steel in which Al2O3 inclusions are reduced by minimizing the formation of Al2O3 inclusions.例文帳に追加

Al_2O_3 系介在物の生成を可及的少とすることで、Al_2O_3 系介在物を低減した極低炭素鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

By controlling the amount of existence of the nonmetallic inclusions to a low concentration, the adverse influence of the nonmetallic inclusions can be reduced and sufficient flatness can be obtained.例文帳に追加

非金属介在物の存在量を低濃度に制御して、非金属介在物の悪影響を低減させ、十分な平坦度を得る。 - 特許庁

To provide a method for removing inclusions in a tundish which can satisfactorily remove inclusions even under a broad range of casting speed conditions.例文帳に追加

広い範囲の鋳造速度条件に対しても十分に介在物を除去できる、タンディッシュ内の介在物除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slab for a thin steel sheet which stably reduces number of inclusions, and refines the size of inclusions, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

介在物個数の低減と介在物サイズの微細化を安定して達成することが可能な薄板向鋼板用鋳片とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Impact energy received from the outside is more absorbed by arranging large inclusions 15 or increasing the amount of the inclusions 15.例文帳に追加

大きな介在物１５を配置したり介在物１５の含有量を増加させることにより、外部から受ける衝撃エネルギをより吸収することができる。 - 特許庁

Simultaneously, the inclusions in the steel are reduced and the quality of the steel is improved.例文帳に追加

また同時に鋼中の介在物が減少し鋼の品質が向上する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing inclusions that efficiently removes minute inclusions unremovable by floatation and filtration, that is easily installed, and that can exchange each member and means constituting the apparatus, and also to provide a method for removing inclusions.例文帳に追加

浮上分離や濾過により除去できない微小介在物を効率良く除去するとともに、簡便に設置可能で、かつ、装置を構成する各部材や各手段の交換が可能な介在物除去装置及び介在物除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength wire rod having excellent cold wire drawability by minimizing not only the number of alumina inclusions but also the number of zirconia inclusions present in the wire rod.例文帳に追加

アルミナ系介在物のみならず、ジルコミア系介在物の存在量をも極力低減することによって、冷間伸線性に優れた高強度線材を提供する。 - 特許庁

To provide an easily executable method of removing inclusions capable of efficiently removing fine inclusions in molten metal which cannot be removed by floatation and filtration.例文帳に追加

浮上分離や濾過により除去できない溶融金属中の微小介在物を効率良く除去するとともに、簡便に実施可能な介在物除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casting method, using a T type tundish which facilitates the floating of inclusions, which can surely float inclusions with due consideration to molten steel throughput.例文帳に追加

介在物を浮上させることが容易であるＴ型タンディッシュを用いた上で、溶鋼スループットを考慮することで確実に介在物を浮上させることができる。 - 特許庁

(4) The deposits and/or inclusions separated into the dispersive solution are analyzed.例文帳に追加

(4)分散溶液中に分離された析出物及び／又は介在物を分析する。 - 特許庁

The existence ratio of the nonmetallic inclusions in the metal material is defined to be ≤0.05%.例文帳に追加

金属素材中の非金属介在物の存在割合を０．０５％以下とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-quality sapphire single crystal, in which the occurrence of crystal defects such as fine dispersed inclusions and bubbly inclusions is suppressed, by a pulling method.例文帳に追加

微小な散乱介在物、及び、気泡介在物などの結晶欠陥を抑制した高品質のサファイア単結晶を引き上げ法で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prescribe the form, composition, size and number density of oxide nonmetallic inclusions for reducing defects caused by inclusions at the time of working in a slab for the stock for a can.例文帳に追加

缶用素材用鋳片において、加工時の介在物性欠陥を低減させるための、酸化物系非金属介在物の形態、組成、サイズ、個数密度を規定すること。 - 特許庁

Oxide inclusions contained in the molten metal are removed by a ceramic foam filter 7.例文帳に追加

溶湯に含まれる酸化物系介在物は、セラミックフォームフィルター７により除去される。 - 特許庁

To produce a clean steel by preventing the sticking of inclusions and bubbles in a solidification boundary.例文帳に追加

凝固界面での介在物や気泡付着を防止し、清浄な鋼材を製造する。 - 特許庁

To sufficiently separate and remove fine inclusions of not more than 100 μm in molten steel.例文帳に追加

溶鋼中の１００μｍ以下の微細な介在物を十分に分離除去する。 - 特許庁

It is preferable to regulate the number of inclusions to ≤0.1 piece/μm2.例文帳に追加

本発明において、好ましくは、介在物個数を０．１個／μｍ^２以下に調整する。 - 特許庁

Then the deposits and/or inclusions extracted into the solution are analyzed.例文帳に追加

さらに、前記溶液中に抽出された析出物及び／又は介在物を分析する。 - 特許庁

As for ≥80% of oxide inclusions with a diameter of ≥2 μm among oxide inclusions containing CaO in Ca-containing steel, the composition of the inclusions and the concentration of S in the steel are controlled in such a manner that the equilibrium melting quantity (%S)inc. is regulated to ≤0.03 wt.%.例文帳に追加

Ca含有鋼中に含まれるCaＯを含有する酸化物系介在物のうち直径が２μm 以上の酸化物系介在物の80％以上について、その平衡Ｓ溶解量(%S)inc.が0.03wt％以下となるように、介在物組成および鋼中Ｓ濃度を制御する。 - 特許庁

Request documentation on methodology and data sources used, inclusions, exclusions, assumptions, etc. 例文帳に追加

使用した方法とデータソース、統合、除外、仮定などに関し文書化することを求める - 経済産業省

The optical cable 32 is composed of single-fiber optical cords 37, inclusions 38, and a plastic tape 39 as an outermost layer which puts the single-fiber cords 37 and inclusions 38 together.例文帳に追加

光ケーブル３２は、複数の単心光コード３７と複数の介在３８と、各単心光コード３７および介在３８をまとめる最外層のプラスチックテープ３９からなる。 - 特許庁

The cleanliness of nonmetallic inclusions is ≤0.020%, and, on annealing, the area ratio of carbides and nonmetallic inclusions having particle diameters of >1.0 μm is ≤0.004%.例文帳に追加

また、非金属介在物の清浄度は０．０２０％以下、焼き鈍ししたときに、粒径が１．０μｍを超える炭化物及び非金属介在物の面積率が０．００４％以下である。 - 特許庁

To provide a fining method of inclusions in a steel, by which the necessary composition is obtd. and also, the inclusions can be fined by controlling the composition of the inclusions in the steel in the addition of Mg into the molten steel, and thus, to improve the characteristics of toughness and workability, etc., and the quality of a steel product.例文帳に追加

溶鋼へのＭｇ添加において、鋼中介在物の組成を制御して必要な組成を得るとともに介在物を微細化することができる鋼中介在物の微細化方法を提供し、もって鋼製品の靭性、加工性等の材質、品質の向上を図る。 - 特許庁

Namely, after the reinforcing fibers 12 are impregnated with the matrix resin 13, the inclusions 15 are arranged.例文帳に追加

即ち、強化繊維１２に母材樹脂１３を含浸させた後に介在物１５が配置される。 - 特許庁

Thus, it is possible to enhance the thermal conduction efficiency by eliminating unnecessary inclusions.例文帳に追加

これにより、不要な介在部品をなくして熱伝導効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a ceramic body having inclusions of lubricating material, and method of forming the same.例文帳に追加

潤滑性材料の包含物（インクルージョン）を有するセラミック体とその形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a system for filtrating hard alpha inclusions from a reactive metal alloy such as titanium.例文帳に追加

チタン等の反応性金属合金からハードアルファ介在物を濾過するためのシステムを特定する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a high-nitrogen-containing steel with little oxide inclusions.例文帳に追加

酸化物系介在物の少ない高窒素含有鋼を効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To enable the manufacture of a high-quality metal product by casting a piece of a cast having very few surface defects or inside inclusions caused by air bubbles caught, non-metal inclusions, surface segregation and mold flux.例文帳に追加

捕捉される気泡、非金属介在物及び鋳片表面偏析、モールドフラックス起因の表面欠陥や内部介在的の少ない鋳片を鋳造して、高品質の金属製品の製造を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a high cleanliness steel containing an extremely small amount of inclusions, by promoting the separation and removal of the non-metallic inclusions from the steel while inhibiting them from forming.例文帳に追加

鋼中の非金属介在物の生成を抑制する一方で、分離除去を促進することで、介在物の極めて少ない高清浄鋼を安定して製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

The composition of powder based nonmetallic inclusions in controlled so as to contain 1 to 5% MnO, 1 to 10% Al_2O_3 and 5 to 20% Na_2O so that the inclusions can be sufficiently crushed in a wire drawing process.例文帳に追加

パウダー系の非金属介在物の組成をＭｎＯ：１〜５％、Ａｌ_２Ｏ_３：１〜１０％、Ｎａ_２Ｏ：５〜２０％含むように制御し、介在物の伸線過程における破砕性を確保する。 - 特許庁

To provide a method for producing an extra-low-carbon steel by which the surface flaw can surely be prevented by preventing an agglomerated body of inclusions in molten steel and finely dispersing inclusions in a steel plate.例文帳に追加

溶鋼中介在物の凝集合体を防止し、鋼板中に介在物を微細分散させることにより、確実に表面疵を防止できる極低炭素鋼材の製造方法を提示する。 - 特許庁

Alternatively, impurities made into solid solution in the metal are precipitated by heat treatment for the metal into inclusions, thereafter, the inclusions are immersed into molten active metal so as to be fused, and the inclusions in the fused metal are moved to the side of the active metal by an interfacial tension gradient produced between the fused metal and the active metal so as to be removed.例文帳に追加

また、メタル中に固溶している不純物を、メタルの熱処理によって析出させて介在物とした後、溶融活性メタル中に浸漬、融解させ、該融解メタルと前記活性メタル間に生じる界面張力勾配によって前記融解メタル中の介在物を活性メタル側に移動せしめて除去する。 - 特許庁

The steel contains inclusions by 0.004 to 0.20% excluding MnS, in terms of cleanliness predetermined by JISG0555.例文帳に追加

さらに、ＪＩＳＧ０５５５で規定する清浄度でＭｎＳを除く介在物を０．００４〜０．２０％含有する。 - 特許庁

To correctly estimate whether inclusions and bubbles which can be made into surface defects are present or not in a slab.例文帳に追加

スラブに表面欠陥となり得る介在物・気泡が存在するか否かを適確に予測すること。 - 特許庁

To provide a refractory having reduced sticking of inclusions such as Al_2O_3, and to provide a nozzle for continuous casting.例文帳に追加

Ａｌ_２Ｏ_３等の介在物の付着が少ない耐火物及び連続鋳造用ノズルを提供すること。 - 特許庁

The cleanliness of A type inclusions including A_1 type and A_2 type measured according to JIS G 0555 is 0.001 to 0.030%.例文帳に追加

JIS G 0555に準拠して測定されるＡ_1系およびＡ_2系のＡ系介在物の清浄度が0.001〜0.030％である。 - 特許庁

To produce a steel sheet excellent in a bendability by reducing oxide-based inclusions.例文帳に追加

酸化物系介在物を減少させて曲げ性に優れた鋼板を製造することができるようにする。 - 特許庁

The total occupied area ratio of inclusions present in a joining interface after the electric resistance welding of an electric resistance welded steel tube containing Cr is ≤0.05%, the occupied area of individual inclusions is ≤0.01 mm^2, and the number density of the inclusions in the electric resistance welded steel tube containing Cr is ≤0.1 piece/mm^2.例文帳に追加

Ｃｒを含有する電縫鋼管の電縫溶接後の接合界面に存在する介在物の占有面積率の合計が０．０５％以下であり、個々の介在物の占有面積が０．０１ｍｍ^２以下であり、かつ、介在物の数密度が１ｍｍ^２あたり０．１個以下であるＣｒを含有する電縫鋼管。 - 特許庁

To provide a method for producing a low carbon steel slab where the flocculation and aggregation of inclusions in molten steel and the clogging of a nozzle are prevented and the inclusions are finely dispersed into a steel sheet, so that surface flaws can securely be prevented.例文帳に追加

溶鋼中介在物の凝集合体とノズル閉塞を防止し、鋼板中に介在物を微細分散させることにより、確実に表面疵を防止できる低炭素鋼鋳片の製造方法を提示すること。 - 特許庁

By use of this phenomenon, the surface of a metal sample is observed and evaluated in the state where selective discharge is caused according to the kind of inclusions or the like, whereby information of a specified kind of inclusions or the like can be obtained.例文帳に追加

この現象を利用し、介在物等の種類に応じて選択放電を起こした段階において金属試料の表面を観察評価して、特定の種類の介在物等の情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for surely achieving floatation separation of inclusions and for suitably performing desulfurization in a ladle-refining furnace which is considered as the disadvantage, regarding floatation separation of fine inclusions in the conventional method.例文帳に追加

従来は微細介在物の浮上分離の点で不利とされていた取鍋精錬炉においても介在物の浮上分離を確実に実現し、さらには脱硫を適切に行うための方途について提案する。 - 特許庁

To provide a constant-strain steel material in which the size and amount of inclusions in the steel material are controlled and by which the problem of cold forging crack starting from the inclusions can be solved at cold forging by precision cold forging for e.g. CVJ for automotive parts.例文帳に追加

自動車部品のＣＶＪなど、精密冷間鍛造の冷鍛時に介在物を起点とする冷鍛割れを解消するものとして、鋼材中の介在物の大きさおよび量を規制した定歪鋼材の提供。 - 特許庁